English
It should be done like this. The phrase "together with the answer" is not found in other translations. The eyes of the Buddha are like eyes, meaning precious. Here, the term "treatise" refers to the rare oral instructions mentioned earlier. The rest are easy. In the Russian translation, it appears in verse form, while in Shakya Pratimoksha's translation, it appears in prose form. In the Russian translation, it is said to be three hundred thousand, but in other translations and Lhasa Ba's commentary, it is translated as three thousand, which is translated from an incorrect version. Like this, the meaning that comes from the three hundred thousand tantras. From relying on the generation stage to meditate on the fourteen suchnesses, to the final stage of the completion stage. Because of being free from afflictions, it is a hero, and in his secret language, Vajradhara, I have hidden it. Where is it hidden? In other tantras, namely the Kriya, Charya, Yoga, and Anuttarayoga tantras. The other tantras refer to the lower three tantras. There are two types of hiding. Hiding where it is not shown at all is in the lower three tantras and the Sutra aspect. In the four-line translation, it is also said to be "among the supreme yogis," so it is Anuttarayoga. Hiding there means that it exists in the meaning of that tantra, but it is hidden unclearly. For this reason, it is very rare. Thus, the rare key point is generally the two stages of Heruka together with conduct, and in particular, the method of achieving union through the samadhi of the illusory body is rare, and the explanation by the one with clothes and Lhasa Ba is very important. Second, like this, what is rare and the reason for its rarity have been explained. The easy way to obtain it is to explain it based on summarizing it into fourteen suchnesses. Therefore, there are two here: explaining the meaning of the words of the fourteen suchnesses, and explaining it by combining it with the two stages. First, the number of the fourteen suchnesses is like this. Although it is not explained in the commentaries of the root tantra and other sources, what is directly said is the number of the suchnesses. The first suchness is the suchness of clothes and the five mudras, etc. The Sanskrit word for clothes is "vasana" (Tibetan: བ་ས་ནཾ་, Sanskrit Devanagari: वसनं, Sanskrit Romanization: vasanaṃ, Chinese literal meaning: dwelling), which means both dwelling and clothes. The translators think this is good, so the commentary