Tibetan
རྫོགས་པ་ན་སོ་སོར་སྤྲོ་བ་དང་སྡུད་པ་སྟེ་སྙིང་པོ་དང་ཉེ་སྙིང་གི་བཟླས་པའོ། །ཁྱོགས་ཀྱི་བཟླས་པ་ནི། ཆོས་ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ང་རྒྱལ་གྱིས་སྔགས་ཕྲེང་རང་གི་ཞལ་དུ་ཞུགས་པ་རྡོ་རྗེ་ནས་འཐོན་ཏེ་པདྨར་སོང་ཞིང་རྩ་དབུ་མ་ལས་གྱེན་དུ་བྱུང་སྟེ་ཡུམ་གྱི་ཞལ་ནས་བྱུང་བ། རང་གི་ཞལ་དུ་ཞུགས་ནས་འཁོར་བར་བསྒོམ་ཞིང་ཡི་གེ་ལྷོད་ཅིང་ཞི་བའི་ཕྲེང་སྔགས་ཟློས་པ་སྟེ་རྩ་སྔགས་སམ་ཕྲེང་སྔགས་ཀྱི་བཟླས་པའོ། །ཁྲོས་པའི་བཟླས་པ་ནི། དང་པོར་ཡུམ་གྱི་ཞལ་དུ་ཞུགས་ནས་སྔར་བཞིན་འཁོར་བ་སྟུག་ཅིང་རྩུབ་པའི་ཡི་གེ་ཅན་ཏེ་འདི་ཡང་ཕྲེང་སྔགས་ཀྱི་བཟླས་པའོ། །ཁྲོ་བོའི་བཟླས་པ་ནི། སྙིང་པོ་ལ་སོགས་པ་དྲག་ཏུ་བརྗོད་པ་སྟེ་འདི་ནི་གསུམ་གའི་བཟླས་པའོ། །ས་བོན་ལ་སྔགས་རྣམས་མགོ་གྱེན་བསྟན་ཟླུམ་པོར་བསྐོར་བ་མར་མེའི་ཕྲེང་བ་བཞིན་འབར་བ་བསམས་ནས། སེམས་ཀྱིས་བྲིས་པ་བཞིན་ཟློ་བ་ནི་གོང་བུའི་བཟླས་པ་ཡིན་ལ། ཞལ་དུ་ཡོད་དང༌། ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བཏོན་པར་དམིགས་ནས་ཟླ་བ་ཡང་དམ་ཚིག་གི་བཟླས་པའོ། །བཟླས་པའི་གྲངས་སུ་གཞུག་པ་ནི། ཐུན་གྱི་ངོ་བོ་ལ་ཧ་ཅང་མྱུར་བུལ་ལ་སོགས་པའི་སྐྱོན་དང་བྲལ་ཞིང༌། སེམས་རྩེ་གཅིག་པས་མ་ཡེངས་པར་བཟླས་པ་རྣམས་ཡིན་གྱི། ཐུན་བཏང་བའི་སྐབས་སུ་གང་བྱུང་བཟླས་པ་ རྣམས་གྲངས་ལ་ཕན་མི་འདོགས་ཀྱང་བཟླས་པར་ནི་བཤད་དོ། །བཟླས་བྱའི་སྔགས་ནི། ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ་ནི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་པོའོ། །ༀ་ཨཱཿབཛྲ་དྷྲིཀ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཛི་ན་ཛིཀ་ༀ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿརཏྣ་དྷྲིཀ་སྭཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཨཱ་རོ་ལིཀ་ཨཱཿཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཔྲཛྙཱ་དྷྲིཀ་ཧཱ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿམོ་ཧ་ར་ཏི་ལཱཾ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿདྭེ་ཥ་ར་ཏི་མཱཾ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿརཱ་ག་ར་ཏི་པཾ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿབཛྲ་ར་ཏི་ཏཱཾ་ཧཱུཾ། །ༀ་ཨཱཿརཱུ་པ་བཛྲ་ཛཿཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཤཔྟ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿགྷེནྡྷཾ་བཛྲ་བཾ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿར་ས་བཛྲ་ཧོཿཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿསྤརྴ་བཛྲ་ཁཾ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿམཻ་ཏྲི་མ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཀྵི་ཏི་གརྦྷ་ཐླཱ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿབཛྲ་པཱ་ཎི་ༀ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཁ་གརྦྷ་ༀ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿལོ་ཀི་ཤྭ་ར་ༀ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿམཉྫུ་ཤྲཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿསརྦ་ནི་ཝ་ར་ཎ་བིསྐཾ་བི་ནི་ༀ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿས་མནྟ་བྷ་དྲ་སཾ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཡ་མཱནྟ་ཀྲི་ཏ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཔྲ་ཛྙཱནྟ་ཀྲི་ཏ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཔད་མཱནྟ་ཀྲི་ཏ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿབིགྷཱན་ཏ་ཀྲི་ཏ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཨ་ཙ་ལ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿཊཀྐི་རཱ་ཛཱ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ༀ་ཨཱཿནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།
Chinese
圆满时，有各自的开展和收摄，即心咒和近心咒的念诵。仪轨的念诵是：以诸法皆为平等性的我慢，观想咒鬘进入自己的口中，从金刚中出来，进入莲花中，从主脉向上升起，从佛母的口中出来，进入自己的口中后，观想旋转，念诵字音舒缓寂静的咒鬘，即根本咒或咒鬘的念诵。忿怒的念诵是：首先进入佛母的口中，然后如前一样旋转，字音密集粗重，这也是咒鬘的念诵。忿怒尊的念诵是：猛烈地念诵心咒等，这是三者的念诵。观想种子字上的咒语都头朝上，圆形环绕，如灯鬘般燃烧，然后如心中所写一般念诵，这是堆积的念诵。观想咒语在口中，并且由所有本尊发出，这也是誓言的念诵。计入念诵的数量是：对于一座的性质，要远离过快过慢等过失，并且以一心不散乱地念诵，这些才能计入数量。在结束一座时，随意念诵的那些，虽然不能增加数量，但也被称为念诵。应念诵的咒语是：嗡啊吽（ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ，oṃ āḥ hūṃ，唵阿吽，身语意），是如实性的心髓。嗡啊班杂德热嘎吽吽（ༀ་ཨཱཿབཛྲ་དྷྲིཀ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ vajra dhṛk hūṃ hūṃ，嗡啊 瓦吉拉 德热嘎 吽吽，嗡啊金刚持吽吽）。嗡啊吉那吉嘎嗡吽（ༀ་ཨཱཿཛི་ན་ཛིཀ་ༀ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ jina jik oṃ hūṃ，嗡啊 吉那吉嘎 嗡 吽，嗡啊胜者胜吽）。嗡啊热那德热嘎梭哈吽（ༀ་ཨཱཿརཏྣ་དྷྲིཀ་སྭཧཱུཾ，oṃ āḥ ratna dhṛk svahā hūṃ，嗡啊 惹那 德热嘎 梭哈吽，嗡啊宝生持梭哈吽）。嗡啊阿若利嘎阿吽（ༀ་ཨཱཿཨཱ་རོ་ལིཀ་ཨཱཿཧཱུཾ，oṃ āḥ āro lik āḥ hūṃ，嗡啊 阿若利嘎 阿 吽，嗡啊光明照耀阿吽）。嗡啊般若德热嘎哈吽（ༀ་ཨཱཿཔྲཛྙཱ་དྷྲིཀ་ཧཱ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ prajñā dhṛk hā hūṃ，嗡啊 般若 德热嘎 哈 吽，嗡啊智慧持哈吽）。嗡啊摩诃惹帝朗吽（ༀ་ཨཱཿམོ་ཧ་ར་ཏི་ལཱཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ moha rati lāṃ hūṃ，嗡啊 摩诃惹帝 朗 吽，嗡啊愚痴喜朗吽）。嗡啊德夏惹帝芒吽（ༀ་ཨཱཿདྭེ་ཥ་ར་ཏི་མཱཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ dveṣa rati māṃ hūṃ，嗡啊 德夏惹帝 芒 吽，嗡啊嗔恚喜芒吽）。嗡啊惹嘎惹帝榜吽（ༀ་ཨཱཿརཱ་ག་ར་ཏི་པཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ rāga rati paṃ hūṃ，嗡啊 惹嘎惹帝 榜 吽，嗡啊贪爱喜榜吽）。嗡啊班杂惹帝当吽（ༀ་ཨཱཿབཛྲ་ར་ཏི་ཏཱཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ vajra rati tāṃ hūṃ，嗡啊 瓦吉拉惹帝 当 吽，嗡啊金刚喜当吽）。嗡啊如巴班杂匝吽（ༀ་ཨཱཿརཱུ་པ་བཛྲ་ཛཿཧཱུཾ，oṃ āḥ rūpa vajra jaḥ hūṃ，嗡啊 如巴 瓦吉拉 匝 吽，嗡啊色金刚匝吽）。嗡啊夏巴班杂吽吽（ༀ་ཨཱཿཤཔྟ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ śapta vajra hūṃ hūṃ，嗡啊 夏巴 瓦吉拉 吽吽，嗡啊声金刚吽吽）。嗡啊根当班杂榜吽（ༀ་ཨཱཿགྷེནྡྷཾ་བཛྲ་བཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ ghendhaṃ vajra vaṃ hūṃ，嗡啊 根当 瓦吉拉 榜 吽，嗡啊香金刚榜吽）。嗡啊惹萨班杂霍吽（ༀ་ཨཱཿར་ས་བཛྲ་ཧོཿཧཱུཾ，oṃ āḥ rasa vajra hoḥ hūṃ，嗡啊 惹萨 瓦吉拉 霍 吽，嗡啊味金刚霍吽）。嗡啊巴夏班杂康吽（ༀ་ཨཱཿསྤརྴ་བཛྲ་ཁཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ sparśa vajra khaṃ hūṃ，嗡啊 巴夏 瓦吉拉 康 吽，嗡啊触金刚康吽）。嗡啊麦德里玛吽（ༀ་ཨཱཿམཻ་ཏྲི་མ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ maitri ma hūṃ，嗡啊 麦德里 玛 吽，嗡啊慈爱玛吽）。嗡啊克施地嘎巴塔拉吽（ༀ་ཨཱཿཀྵི་ཏི་གརྦྷ་ཐླཱ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ kṣiti garbha thlā hūṃ，嗡啊 克施地 嘎巴 塔拉 吽，嗡啊地藏塔拉吽）。嗡啊班杂巴尼嗡吽（ༀ་ཨཱཿབཛྲ་པཱ་ཎི་ༀ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ vajra pāṇi oṃ hūṃ，嗡啊 瓦吉拉 巴尼 嗡 吽，嗡啊金刚手嗡吽）。嗡啊卡嘎巴嗡吽（ༀ་ཨཱཿཁ་གརྦྷ་ༀ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ kha garbha oṃ hūṃ，嗡啊 卡 嘎巴 嗡 吽，嗡啊虚空藏嗡吽）。嗡啊洛给夏瓦拉嗡吽（ༀ་ཨཱཿལོ་ཀི་ཤྭ་ར་ༀ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ lokiśvara oṃ hūṃ，嗡啊 洛给夏瓦拉 嗡 吽，嗡啊观自在嗡吽）。嗡啊曼殊师利吽吽（ༀ་ཨཱཿམཉྫུ་ཤྲཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ mañju śrī hūṃ hūṃ，嗡啊 曼殊师利 吽吽，嗡啊文殊师利吽吽）。嗡啊萨瓦尼瓦惹纳毕斯冈毕尼嗡吽（ༀ་ཨཱཿསརྦ་ནི་ཝ་ར་ཎ་བིསྐཾ་བི་ནི་ༀ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ sarva nivāraṇa viskaṃ bi ni oṃ hūṃ，嗡啊 萨瓦尼瓦惹纳 毕斯冈 毕尼 嗡 吽，嗡啊除盖障 毕斯冈 毕尼 嗡 吽）。嗡啊萨曼达巴扎桑吽（ༀ་ཨཱཿས་མནྟ་བྷ་དྲ་སཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ samanta bhadra saṃ hūṃ，嗡啊 萨曼达 巴扎 桑 吽，嗡啊普贤桑吽）。嗡啊亚曼达格热达吽吽（ༀ་ཨཱཿཡ་མཱནྟ་ཀྲི་ཏ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ ya mānta kṛta hūṃ hūṃ，嗡啊 亚曼达 格热达 吽吽，嗡啊阎曼德迦 吽吽）。嗡啊般若达格热达吽吽（ༀ་ཨཱཿཔྲ་ཛྙཱནྟ་ཀྲི་ཏ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ prajñānta kṛta hūṃ hūṃ，嗡啊 般若达 格热达 吽吽，嗡啊般若 अंत कृत् 吽吽）。嗡啊贝玛达格热达吽吽（ༀ་ཨཱཿཔད་མཱནྟ་ཀྲི་ཏ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ padmānta kṛta hūṃ hūṃ，嗡啊 贝玛达 格热达 吽吽，嗡啊莲花 अंत कृत् 吽吽）。嗡啊毕甘达格热达吽吽（ༀ་ཨཱཿབིགྷཱན་ཏ་ཀྲི་ཏ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ vighānta kṛta hūṃ hūṃ，嗡啊 毕甘达 格热达 吽吽，嗡啊障碍 अंत कृत् 吽吽）。嗡啊阿匝拉吽吽（ༀ་ཨཱཿཨ་ཙ་ལ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ a cala hūṃ hūṃ，嗡啊 阿匝拉 吽吽，嗡啊不动 吽吽）。嗡啊扎格热匝吽吽（ༀ་ཨཱཿཊཀྐི་རཱ་ཛཱ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ ṭakki rājā hūṃ hūṃ，嗡啊 扎格热匝 吽吽，嗡啊钺刀王 吽吽）。嗡啊尼拉丹达吽吽（ༀ་ཨཱཿནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ nīla daṇḍa hūṃ hūṃ，嗡啊 尼拉 丹达 吽吽，嗡啊青杖 吽吽）。
English
At completion, there are individual expansions and contractions, which are the recitations of the heart mantra and near-heart mantra. The recitation of the ritual is: With the pride of all phenomena being equal, visualizing the garland of mantras entering one's own mouth, emerging from the vajra and entering the lotus, rising upwards from the central channel, emerging from the mouth of the mother. After entering one's own mouth, meditating on the rotation, reciting the garland of mantras with relaxed and peaceful syllables, which is the recitation of the root mantra or the garland mantra. The wrathful recitation is: First entering the mouth of the mother, then rotating as before, with dense and rough syllables, this is also the recitation of the garland mantra. The recitation of the wrathful deity is: Reciting the heart mantra and so on intensely, this is the recitation of all three. Visualizing the mantras on the seed syllables with their heads pointing upwards, circling in a round shape, burning like a garland of lamps, and then reciting as if written in the mind, this is the accumulated recitation. Visualizing the mantra being in the mouth and being uttered by all the deities, this is also the recitation of the samaya. To include in the number of recitations: For the nature of a session, it should be free from faults such as being too fast or too slow, and reciting with one-pointed mind without distraction, these can be included in the number. When ending a session, those recited casually, although they do not increase the number, are still called recitations. The mantras to be recited are: Oṃ āḥ hūṃ (ༀ་ཨཱཿཧཱུཾ，oṃ āḥ hūṃ，身语意), is the essence of suchness. Oṃ āḥ vajra dhṛk hūṃ hūṃ (ༀ་ཨཱཿབཛྲ་དྷྲིཀ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ vajra dhṛk hūṃ hūṃ，嗡啊 瓦吉拉 德热嘎 吽吽). Oṃ āḥ jina jik oṃ hūṃ (ༀ་ཨཱཿཛི་ན་ཛིཀ་ༀ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ jina jik oṃ hūṃ，嗡啊 吉那吉嘎 嗡 吽). Oṃ āḥ ratna dhṛk svahā hūṃ (ༀ་ཨཱཿརཏྣ་དྷྲིཀ་སྭཧཱུཾ，oṃ āḥ ratna dhṛk svahā hūṃ，嗡啊 惹那 德热嘎 梭哈吽). Oṃ āḥ āro lik āḥ hūṃ (ༀ་ཨཱཿཨཱ་རོ་ལིཀ་ཨཱཿཧཱུཾ，oṃ āḥ āro lik āḥ hūṃ，嗡啊 阿若利嘎 阿 吽). Oṃ āḥ prajñā dhṛk hā hūṃ (ༀ་ཨཱཿཔྲཛྙཱ་དྷྲིཀ་ཧཱ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ prajñā dhṛk hā hūṃ，嗡啊 般若 德热嘎 哈 吽). Oṃ āḥ moha rati lāṃ hūṃ (ༀ་ཨཱཿམོ་ཧ་ར་ཏི་ལཱཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ moha rati lāṃ hūṃ，嗡啊 摩诃惹帝 朗 吽). Oṃ āḥ dveṣa rati māṃ hūṃ (ༀ་ཨཱཿདྭེ་ཥ་ར་ཏི་མཱཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ dveṣa rati māṃ hūṃ，嗡啊 德夏惹帝 芒 吽). Oṃ āḥ rāga rati paṃ hūṃ (ༀ་ཨཱཿརཱ་ག་ར་ཏི་པཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ rāga rati paṃ hūṃ，嗡啊 惹嘎惹帝 榜 吽). Oṃ āḥ vajra rati tāṃ hūṃ (ༀ་ཨཱཿབཛྲ་ར་ཏི་ཏཱཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ vajra rati tāṃ hūṃ，嗡啊 瓦吉拉惹帝 当 吽). Oṃ āḥ rūpa vajra jaḥ hūṃ (ༀ་ཨཱཿརཱུ་པ་བཛྲ་ཛཿཧཱུཾ，oṃ āḥ rūpa vajra jaḥ hūṃ，嗡啊 如巴 瓦吉拉 匝 吽). Oṃ āḥ śapta vajra hūṃ hūṃ (ༀ་ཨཱཿཤཔྟ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ śapta vajra hūṃ hūṃ，嗡啊 夏巴 瓦吉拉 吽吽). Oṃ āḥ ghendhaṃ vajra vaṃ hūṃ (ༀ་ཨཱཿགྷེནྡྷཾ་བཛྲ་བཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ ghendhaṃ vajra vaṃ hūṃ，嗡啊 根当 瓦吉拉 榜 吽). Oṃ āḥ rasa vajra hoḥ hūṃ (ༀ་ཨཱཿར་ས་བཛྲ་ཧོཿཧཱུཾ，oṃ āḥ rasa vajra hoḥ hūṃ，嗡啊 惹萨 瓦吉拉 霍 吽). Oṃ āḥ sparśa vajra khaṃ hūṃ (ༀ་ཨཱཿསྤརྴ་བཛྲ་ཁཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ sparśa vajra khaṃ hūṃ，嗡啊 巴夏 瓦吉拉 康 吽). Oṃ āḥ maitri ma hūṃ (ༀ་ཨཱཿམཻ་ཏྲི་མ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ maitri ma hūṃ，嗡啊 麦德里 玛 吽). Oṃ āḥ kṣiti garbha thlā hūṃ (ༀ་ཨཱཿཀྵི་ཏི་གརྦྷ་ཐླཱ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ kṣiti garbha thlā hūṃ，嗡啊 克施地 嘎巴 塔拉 吽). Oṃ āḥ vajra pāṇi oṃ hūṃ (ༀ་ཨཱཿབཛྲ་པཱ་ཎི་ༀ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ vajra pāṇi oṃ hūṃ，嗡啊 瓦吉拉 巴尼 嗡 吽). Oṃ āḥ kha garbha oṃ hūṃ (ༀ་ཨཱཿཁ་གརྦྷ་ༀ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ kha garbha oṃ hūṃ，嗡啊 卡 嘎巴 嗡 吽). Oṃ āḥ lokiśvara oṃ hūṃ (ༀ་ཨཱཿལོ་ཀི་ཤྭ་ར་ༀ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ lokiśvara oṃ hūṃ，嗡啊 洛给夏瓦拉 嗡 吽). Oṃ āḥ mañju śrī hūṃ hūṃ (ༀ་ཨཱཿམཉྫུ་ཤྲཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ mañju śrī hūṃ hūṃ，嗡啊 曼殊师利 吽吽). Oṃ āḥ sarva nivāraṇa viskaṃ bi ni oṃ hūṃ (ༀ་ཨཱཿསརྦ་ནི་ཝ་ར་ཎ་བིསྐཾ་བི་ནི་ༀ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ sarva nivāraṇa viskaṃ bi ni oṃ hūṃ，嗡啊 萨瓦尼瓦惹纳 毕斯冈 毕尼 嗡 吽). Oṃ āḥ samanta bhadra saṃ hūṃ (ༀ་ཨཱཿས་མནྟ་བྷ་དྲ་སཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ samanta bhadra saṃ hūṃ，嗡啊 萨曼达 巴扎 桑 吽). Oṃ āḥ ya mānta kṛta hūṃ hūṃ (ༀ་ཨཱཿཡ་མཱནྟ་ཀྲི་ཏ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ ya mānta kṛta hūṃ hūṃ，嗡啊 亚曼达 格热达 吽吽). Oṃ āḥ prajñānta kṛta hūṃ hūṃ (ༀ་ཨཱཿཔྲ་ཛྙཱནྟ་ཀྲི་ཏ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ prajñānta kṛta hūṃ hūṃ，嗡啊 般若达 格热达 吽吽). Oṃ āḥ padmānta kṛta hūṃ hūṃ (ༀ་ཨཱཿཔད་མཱནྟ་ཀྲི་ཏ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ padmānta kṛta hūṃ hūṃ，嗡啊 贝玛达 格热达 吽吽). Oṃ āḥ vighānta kṛta hūṃ hūṃ (ༀ་ཨཱཿབིགྷཱན་ཏ་ཀྲི་ཏ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ vighānta kṛta hūṃ hūṃ，嗡啊 毕甘达 格热达 吽吽). Oṃ āḥ a cala hūṃ hūṃ (ༀ་ཨཱཿཨ་ཙ་ལ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ a cala hūṃ hūṃ，嗡啊 阿匝拉 吽吽). Oṃ āḥ ṭakki rājā hūṃ hūṃ (ༀ་ཨཱཿཊཀྐི་རཱ་ཛཱ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ ṭakki rājā hūṃ hūṃ，嗡啊 扎格热匝 吽吽). Oṃ āḥ nīla daṇḍa hūṃ hūṃ (ༀ་ཨཱཿནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ，oṃ āḥ nīla daṇḍa hūṃ hūṃ，嗡啊 尼拉 丹达 吽吽).