Tibetan
་ཏུར་བཞི་མུ་ཁ་ཞལ་ཙ་ཏུར་བྷུ་ཛ་ཕྱག་ཥཊྩ་དྲུག་ར་ཎ་ཞབས་ཞེས་པ་ནི་སྐུའི་ཆ་ལུགས་ཏེ་ཞལ་བཞི་དང་ཕྱག་བཞི་དང་ཞབས་དྲུག་དང་ལྡན་པའོ། །ཨཱ་གཙྪ་ཚུར་བྱོན་ཨཱ་གཙྪ་ཚུར་བྱོན་ཞེས་པ་ནི་དགུག་པ་སྟེ། ཚུར་སྤྱོན་ཚུར་སྤྱོན་ཞེས་བོད་པའི་དོན་ཏོ། །སརྦ་དུཥྚ་པྲཱཎ་སྲོག་ཨཱ་བ་ཧཱ་རརྀ་ཎི་འཕྲོག་པ་ཞེས་པ་ནི་ཁྲོ་བོའི་རང་བཞིན་ཏེ་མ་རུངས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྲོག་འཕྲོག་པར་མཛད་པའོ། །སྲོག་འཕྲོག་པར་བྱེད་པ་འདི་བགེགས་ཆེན་པོ་ལ་མི་བྱའི་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལ་བྱའོ། །མཧཱ་ཆེན་པོ་བིགྷྣན་བགེགས་གྷཱ་ཏ་ཀ་གསོད་པ་ཞེས་པ་ནི་བགེགས་ཆེན་པོ་སྟེ་གཤིན་རྗེ་གསོད་པའོ། །བི་རྣམ་པར་ཀྲི་ཏཱ་འགྱུར་བ། ན་ན་འགྱུར་རྙིང་དང་ཆག་འགྱུར་ལས་ཏཱ་རིང་པོར་བྱས་ནས་ནན་ཞེས་བྱས། པ་ཚབ་ཀྱིས་ཏ་ཐུང་ངུར་བྱས་ནས་ཨ་ན་ན་ཞེས་བྱས་ཏེ་དོན་ནི་ཞལ་ལོ། །ཞལ་སརྦ་བྷཱུ་ཏ་འབྱུང་པོ་བྷ་ཡཾ་འཇིགས་པར་ཀ་ར་མཛད་པ་ཞེས་པ་ནི་ཞལ་རྣམ་པར་འགྱུར་བས་ནི་ཁྲོ་གཉེར་བསྡུས་པའོ། །འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་འཇིགས་པར་མཛད་པ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །ཨ་ཊྚ་ཊྚ་ཧཱ་ས་ནཱ་དི་ནེ་ཞེས་པ་ནི་སྐྲག་པར་བྱེད་པའི་སྒྲ་སྟེ་ཧ་ཧ་ཞེས་སྒྲ་སྒྲོགས་པའོ། །བྷྱཱ་གྷྲ་སྟག་ཙརྨ་ལྤགས་པ་ནི་བ་ས་ན་གོས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྟག་གི་པགས་པ་ཤམ་ཐམས་སུ་མནབས་པ་སྟེ། སརྦ་དུཥྚ་ནས་འདི འི་བར་དག་ནི་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལ་བོད་པའི་ཚིག་ཡིན་ནོ། །ཀུ་རུ་མཛོད་ ༼འདི་ནས་མ་ཡག་པོ་རེད་མེད།༽ ཀུ་རུ་མཛོད་སརྦ་ཀརྨཱ་ཎི་ལས་ཞེས་པ་ནི་ལས་ཐམས་ཅད་མཛོད་ཅིག་མཛད་ཅིག་ཅེས་པའི་དོན་ཏོ། །ཚིནྡ་ཆོད་ཚིནྡ་ཆོད་སརྦ་མན་ཏྲཱན་སྔགས་ཞེས་པ་ནི་གཞན་གྱི་སྔགས་ཐམས་ཅད་ཆོད་ཅིག་ཆོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། །བྷིནྡ་ཕུག་བྷིནྡ་ཕུག་པ་ར་གཞན་ནམ་ཕ་རོལ་མུད་ཏྲཱ་མ་མུད་ཏྲ་ན་:པ་ཚབ:དང་:ཆག:མུ་ཏྲན་ཞེས་ཀྱང་ཟེར་ཏེ་དོན་འདྲ་བར་མངོན་ནོ། །ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་པ་ནི་ཕ་རོལ་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཕུག་ཅིག་ཕུག་ཅིག་པའོ། །ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཁུག་ཅིག་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཁུག་ཅིག་སརྦ་བྷུ་ཏཱ་ནན་ཞེས་པ་ནི་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཁུག་ཅིག་ཁུག་ཅིག་པའོ། །མ་ཐ་མ་ཐ་ཞེས་པ་ནི་ཆོམས་ཤིག་ཆོམས་ཤིག་པའོ། །ནིརྨ་ཐ་ནིརྨ་ཐ་སརྦ་དུཥྚན་ཞེས་པ་ནི་མ་རུངས་པ་ཐམས་ཅད་ངེས་པར་ཐུལ་ཅིག་ངེས་པར་ཐུལ་ཅིག་པའོ། །པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཆུག་ཅིག་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཆུག་ཅིག་མཎྜལ་དཀྱིལ་འཁོར་མ་དྷྱེ་ནང་དུ་ཞེས་པ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་ཆུག་ཅིག་ཆུག་ཅིག་པ་སྟེ། ཀུ་རུ་ནས་འདིའི་བར་འདི་དག་ནི་རྦོད་གཏོང་བྱ་བའི་ཚིག་གོ །བཻ་བ་སྭ་ཏ་དང་བཻ་བ་ཤྭ་ཏ་ནི་
Chinese
“ཏུར་བཞི་མུ་ཁ་ཞལ་ཙ་（梵文天城体：चतुर，梵文罗马转写：catura，汉语字面意思：四）ཏུར་བྷུ་ཛ་ཕྱག་（梵文天城体：भुज，梵文罗马转写：bhuja，汉语字面意思：臂）ཥཊྩ་དྲུག་ར་ཎ་ཞབས་” ཞེས་པ་ནི་སྐུའི་ཆ་ལུགས་ཏེ། ཞལ་བཞི་དང་ཕྱག་བཞི་དང་ཞབས་དྲུག་དང་ལྡན་པའོ། །ཨཱ་གཙྪ་ཚུར་བྱོན་ཨཱ་གཙྪ་ཚུར་བྱོན་ཞེས་པ་ནི་དགུག་པ་སྟེ། ཚུར་སྤྱོན་ཚུར་སྤྱོན་ཞེས་བོད་པའི་དོན་ཏོ། །སརྦ་（梵文天城体：सर्व，梵文罗马转写：sarva，汉语字面意思：一切）དུཥྚ་（梵文天城体：दुष्ट，梵文罗马转写：duṣṭa，汉语字面意思：恶）པྲཱཎ་སྲོག་ཨཱ་བ་ཧཱ་རརྀ་ཎི་འཕྲོག་པ་ཞེས་པ་ནི་ཁྲོ་བོའི་རང་བཞིན་ཏེ། མ་རུངས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྲོག་འཕྲོག་པར་མཛད་པའོ། །སྲོག་འཕྲོག་པར་བྱེད་པ་འདི་བགེགས་ཆེན་པོ་ལ་མི་བྱའི་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལ་བྱའོ། །མཧཱ་（梵文天城体：महा，梵文罗马转写：mahā，汉语字面意思：大）ཆེན་པོ་བིགྷྣན་བགེགས་གྷཱ་ཏ་ཀ་གསོད་པ་ཞེས་པ་ནི་བགེགས་ཆེན་པོ་སྟེ་གཤིན་རྗེ་གསོད་པའོ། །བི་རྣམ་པར་ཀྲི་ཏཱ་འགྱུར་བ། ན་ན་འགྱུར་རྙིང་དང་ཆག་འགྱུར་ལས་ཏཱ་རིང་པོར་བྱས་ནས་ནན་ཞེས་བྱས། པ་ཚབ་ཀྱིས་ཏ་ཐུང་ངུར་བྱས་ནས་ཨ་ན་ན་ཞེས་བྱས་ཏེ་དོན་ནི་ཞལ་ལོ། །ཞལ་སརྦ་（梵文天城体：सर्व，梵文罗马转写：sarva，汉语字面意思：一切）བྷཱུ་ཏ་འབྱུང་པོ་བྷ་ཡཾ་（梵文天城体：भय，梵文罗马转写：bhaya，汉语字面意思：怖畏）འཇིགས་པར་ཀ་ར་མཛད་པ་ཞེས་པ་ནི་ཞལ་རྣམ་པར་འགྱུར་བས་ནི་ཁྲོ་གཉེར་བསྡུས་པའོ། །འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་འཇིགས་པར་མཛད་པ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །ཨ་ཊྚ་ཊྚ་ཧཱ་ས་ནཱ་དི་ནེ་ཞེས་པ་ནི་སྐྲག་པར་བྱེད་པའི་སྒྲ་སྟེ་ཧ་ཧ་ཞེས་སྒྲ་སྒྲོགས་པའོ། །བྷྱཱ་གྷྲ་སྟག་ཙརྨ་ལྤགས་པ་ནི་བ་ས་ན་གོས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྟག་གི་པགས་པ་ཤམ་ཐམས་སུ་མནབས་པ་སྟེ། སརྦ་（梵文天城体：सर्व，梵文罗马转写：sarva，汉语字面意思：一切）དུཥྚ་ནས་འདི འི་བར་དག་ནི་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལ་བོད་པའི་ཚིག་ཡིན་ནོ། །ཀུ་རུ་མཛོད་ ༼འདི་ནས་མ་ཡག་པོ་རེད་མེད།༽ ཀུ་རུ་མཛོད་སརྦ་（梵文天城体：सर्व，梵文罗马转写：sarva，汉语字面意思：一切）ཀརྨཱ་ཎི་ལས་ཞེས་པ་ནི་ལས་ཐམས་ཅད་མཛོད་ཅིག་མཛད་ཅིག་ཅེས་པའི་དོན་ཏོ། །ཚིནྡ་ཆོད་ཚིནྡ་ཆོད་སརྦ་（梵文天城体：सर्व，梵文罗马转写：sarva，汉语字面意思：一切）མན་ཏྲཱན་སྔགས་ཞེས་པ་ནི་གཞན་གྱི་སྔགས་ཐམས་ཅད་ཆོད་ཅིག་ཆོད་ཅིག་ཅེས་པའོ། །བྷིནྡ་ཕུག་བྷིནྡ་ཕུག་པ་ར་གཞན་ནམ་ཕ་རོལ་མུད་ཏྲཱ་མ་མུད་ཏྲ་ན་:པ་ཚབ:དང་:ཆག:མུ་ཏྲན་ཞེས་ཀྱང་ཟེར་ཏེ་དོན་འདྲ་བར་མངོན་ནོ། །ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་པ་ནི་ཕ་རོལ་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཕུག་ཅིག་ཕུག་ཅིག་པའོ། །ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཁུག་ཅིག་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཁུག་ཅིག་སརྦ་（梵文天城体：सर्व，梵文罗马转写：sarva，汉语字面意思：一切）བྷུ་ཏཱ་ནན་ཞེས་པ་ནི་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཁུག་ཅིག་ཁུག་ཅིག་པའོ། །མ་ཐ་མ་ཐ་ཞེས་པ་ནི་ཆོམས་ཤིག་ཆོམས་ཤིག་པའོ། །ནིརྨ་ཐ་ནིརྨ་ཐ་སརྦ་（梵文天城体：सर्व，梵文罗马转写：sarva，汉语字面意思：一切）དུཥྚན་ཞེས་པ་ནི་མ་རུངས་པ་ཐམས་ཅད་ངེས་པར་ཐུལ་ཅིག་ངེས་པར་ཐུལ་ཅིག་པའོ། །པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཆུག་ཅིག་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཆུག་ཅིག་མཎྜལ་（梵文天城体：मण्डल，梵文罗马转写：maṇḍala，汉语字面意思：坛城）དཀྱིལ་འཁོར་མ་དྷྱེ་ནང་དུ་ཞེས་པ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་ཆུག་ཅིག་ཆུག་ཅིག་པ་སྟེ། ཀུ་རུ་ནས་འདིའི་བར་འདི་དག་ནི་རྦོད་གཏོང་བྱ་བའི་ཚིག་གོ །བཻ་བ་སྭ་ཏ་དང་བཻ་བ་ཤྭ་ཏ་ནི་
English
“Tur Zhi Mukha Zhai Cha (Sanskrit Devanagari: चतुर, Sanskrit Romanization: catura, Chinese literal meaning: four) Tur Bhudza Chak (Sanskrit Devanagari: भुज, Sanskrit Romanization: bhuja, Chinese literal meaning: arm) Shadzha Drug Raṇa Zhabs” refers to the form of the body, possessing four faces, four arms, and six feet. Ā Gatsa Tsur Jyon Ā Gatsa Tsur Jyon means to summon. Tsur Jyon Tsur Jyon is the Tibetan meaning. Sarva (Sanskrit Devanagari: सर्व, Sanskrit Romanization: sarva, Chinese literal meaning: all) Dushta (Sanskrit Devanagari: दुष्ट, Sanskrit Romanization: duṣṭa, Chinese literal meaning: evil) Prāṇa life Ā Ba Hā Rarini seize means the nature of wrath, seizing the life of all the unruly. This seizing of life is not done to great obstacles, but to Yama, the executioner. Maha (Sanskrit Devanagari: महा, Sanskrit Romanization: mahā, Chinese literal meaning: great) Chenpo Bighnan obstacles Ghātaka kill means great obstacle, killing Yama. Bi completely Kritā change. Nana change old and broken change from Tā long made Nan. Pa replaces Ta short made Ā Nana, the meaning is face. Face Sarva (Sanskrit Devanagari: सर्व, Sanskrit Romanization: sarva, Chinese literal meaning: all) Bhūta beings Bhayam (Sanskrit Devanagari: भय, Sanskrit Romanization: bhaya, Chinese literal meaning: fear) make fear means the face completely changes, contracting wrathful wrinkles. It means making all beings afraid. Aṭṭa Ṭṭa Hāsa Nādine means a sound that causes fear, making the sound Haha. Bhyāghra tiger Tsarma skin is called Basana clothes, meaning wearing tiger skin as a lower garment. From Sarva (Sanskrit Devanagari: सर्व, Sanskrit Romanization: sarva, Chinese literal meaning: all) Dushta to here are Tibetan words for Yama, the executioner. Kuru Dzö (This part is not very good.) Kuru Dzö Sarva (Sanskrit Devanagari: सर्व, Sanskrit Romanization: sarva, Chinese literal meaning: all) Karmāṇi work means accomplish all works, do it, do it. Tsinda cut Tsinda cut Sarva (Sanskrit Devanagari: सर्व, Sanskrit Romanization: sarva, Chinese literal meaning: all) Mantrān mantra means cut, cut all the mantras of others. Bhinda pierce Bhinda pierce Para other or opposite Mudtrā Ma Mudtrana: Pa replaces: and: broken: Mutran is also said, the meaning appears to be the same. Seal means pierce, pierce the seals of others. Ākarshaya pull Ākarshaya pull Sarva (Sanskrit Devanagari: सर्व, Sanskrit Romanization: sarva, Chinese literal meaning: all) Bhūtānan means pull, pull all beings. Matha Matha means crush, crush. Nirmātha Nirmātha Sarva (Sanskrit Devanagari: सर्व, Sanskrit Romanization: sarva, Chinese literal meaning: all) Dushtan means definitely subdue, definitely subdue all the unruly. Prabeshaya enter Prabeshaya enter Maṇḍala (Sanskrit Devanagari: मण्डल, Sanskrit Romanization: maṇḍala, Chinese literal meaning: mandala) mandala Madhye inside means enter, enter inside the mandala. From Kuru to here are words for casting spells. Baiba Swata and Baiba Shwata are
Tibetan
རྣམ་གྲངས་སོ། །ཛཱི་བི་ཏཱན་ཏ་ཀ་ར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བཻ་བ་སྭ་ཏ་ཞེས་པ་ནི་ཉི་མའི་བུ་སྟེ་གཤིན་རྗེའོ། །ཛཱི་བི་ཛཱི་བི་ཏ་ཞེས་པ་ཏ་ཐུང་ངུར་བྱས་པ་ནི་སྲོག་གོ །ཏྲ་རིང་པོའི་ཁོང་གི་ཨ་བཏོན་ནས་ཨནྟ་ཀ་ར་ཞེས་པའི་ཨནྟ་མཐའ་དང་ཀ་ར་བྱེད་པའི་དོན་ནོ། །ཏཱན་ཏ་ཀ་ར་ཞེས་པ་ནི་དེའི་སྲོག་མཐར་བྱེད་པ་སྟེ། དེའི་སྲོག་རྣམ་པར་འཇིག་པར་བྱེད་པ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །མ་མ་བདག་གི་སརྦ་ཀརྱཾ་བྱ་བ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་ཞེས་པ་ནི་བདག་གི་བྱ་བ་ཐམས་ ཅད་གྱིས་ཤིག་གྱིས་ཤིག་པ་སྟེ། བདག་གི་བྱ་བ་རྣམས་སྒྲུབས་ཤིག་པའོ། །ད་ཧ་སྲེགས་ད་ཧ་སྲེགས་ཞེས་པ་ནི་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་སྲེགས་ལ་ཐལ་བར་གྱིས་ཤིག་པའོ། །པ་ཙ་ཚོས་པ་ཙ་ཚོས་ཞེས་པ་ནི་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་ཚོས་ཤིག་པའོ། །མཱ་བི་ལམ་བ། མཱ་བི་ལམ་པ་ཞེས་པ་ནི་མ་ཐོགས་མ་ཐོགས་ཞེས་པ་སྟེ། དུས་རིང་པོར་སྡོད་པར་མ་བྱེད་ཅིག་པའོ། །ས་མ་ཡ་དམ་ཚིག་མ་ནུ་རྗེས་སུ་སྨ་ར་དྲན་པ་ཞེས་པ་ནི་དམ་ཚིག་རྗེས་སུ་དྲོན་ཅིག་པ་སྟེ། དམ་ཚིག་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ་དེའི་བཀའ་རྗེས་སུ་དྲན་པར་གྱིས་ཤིག་པའོ། །ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཞེས་པ་ནི་བགེགས་གཞིག་པའི་ཕྱིར་དེ་རྣམས་ལ་སྡིགས་མཛུབ་བྱ་བ་སྟེ་མཛོད་ཅིག་པ། །ཕཊ་ཕཊ་ཅེས་པ་ནི་བགེགས་རྣམས་དགས་པའོ། །བི་རྣམ་པར་སྥོ་ཊ་ཡ་ཁོས་ཤིག་བི་རྣམ་པར་སྥོ་ཊ་ཡ་ཁོས་ཤིག་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བགེགས་རྣམས་རྣམ་པར་དགས་པ་སྟེ་ཁོས་ཤིག་པའོ། །སརྦཱན་ནཱ་ཤ་ཡ་ཞེས་པ་ནི་པ་ཚབ་གྱིས། སརྦཱ་ན་ཤ་ཡ། རི་སཱུན་ཀ་ར་ཀ་ར་ནི་བགེགས་རྣམས་གཏུབས་ནས་ཕྱོགས་བཅུར་རྣམ་པར་གཏོར་ཅིག་པའོ། ཞེས་བསྒྱུར་ཏེ། བིགྷྣན་ཞེས་པ་མེད་དོ། །རི་སཱུན་ཞེས་པ་གཏུབ་པའམ་གཏོར་ཞེས་པ་ལའང་འགྲོ་བ་འདྲ་སྟེ་དཔྱད་དོ། ། :ཆག:སརྦན་ན་ཤ་ཡ་རི་སུན་ནི་དགྲ་ཐམས་ཅད་རློག་ཅིག་པའོ་ཞེས་ཟེར། དགྲ་ཐམས་ཅད་རློག་ཅིག་པའོ། །ཀ་ར་ཀ་ར་བིགྷྣན་ཞེས་པ་ནི་འདི་ནས་གཏོར་ཅིག་བའི་བར་ནི་ཆག་འགྱུར་དང་ཡང་འདྲའོ། །བགེགས་རྣམས་གཏུབས་ལ་ཕྱོགས་བཅུར་གཏོར་ཅིག་པའོ། །སརྦ་ཨ་ཤཱ་བསམ་པ་པ་རི་པཱུ་ར་ཀ་ རྫོགས་པར་མཛད་ཞེས་པ་ནི་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པར་མཛད་པའོ། །ཧེ་ཀྱེ་ཧེ་ཀྱེ་བྷ་ག་ཝཱན་ཞེས་པ་ནི་ཀྱེ་ཀྱེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞེས་བོད་པའོ། །ཀིཉྩི་རཱ་ཡ་སི་ཞེས་པ་ནི་ཅིའི་ཕྱིར་ཡུན་རིང་པོར་ཐོགས་ཞེས་པའོ། །མ་མ་སརྦ་ཨརྠཱ་ན་ཞེས་པ་ནི་བདག་གི་དོན་ཐམས་ཅད་དོ། །སཱ་དྷ་ཡ་ཞེས་པ་ནི་སྒྲུབས་ཤིག་པའམ་རྫོགས་པར་མཛོད་ཅིག་པའོ། །འདིར་སྭཱཧཱའི་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཆེ་གེ་མོ་ཨཱ་ཀ
Chinese
名相。 名为“兹维丹塔嘎拉”的“维瓦斯瓦塔”是太阳之子，即阎罗。“兹维兹维塔”中的“塔”用短音表示，意为生命。“塔”用长音，去掉其中的“阿”，则“安塔嘎拉”中的“安塔”意为尽头，“嘎拉”意为做。“丹塔嘎拉”意为使彼生命终结，即令彼生命完全毁灭之意。“玛玛 吾之 萨尔瓦 嘎雅姆 事业 咕噜咕噜”意为“吾之所有事业，做啊做啊”，即“吾之事业，成办啊”。“达哈 焚烧 达哈 焚烧”意为“所有罪业焚烧成灰啊”。“巴匝 烹煮 巴匝 烹煮”意为“所有罪业烹煮啊”。“玛 维蓝巴 玛 维蓝巴”意为“勿迟缓 勿迟缓”，即“勿长久停留”。“萨玛雅 誓言 玛努 随后 斯玛拉 忆念”意为“忆念誓言”，即“誓言乃金刚萨埵，忆念彼之教令啊”。“吽 吽”意为“为摧毁魔障，向彼等作忿怒指印，做啊”。“啪 啪”意为“魔障退散”。“维 遍 斯坡达雅 摧毁 维 遍 斯坡达雅 摧毁”意为“魔障完全退散，摧毁啊”。“萨尔瓦 纳夏雅”意为代替“巴”。萨尔瓦 纳夏雅。日松 嘎拉 嘎拉 意为“砍断魔障，向十方完全散布啊”。如此翻译。没有“维格南”。“日松”与“砍断”或“散布”之意相近，需考察。:断:萨尔瓦 纳夏雅 日松 意为“摧毁所有敌人啊”。摧毁所有敌人啊。“嘎拉 嘎拉 维格南”从此处到“散布啊”与断句和意义也相似。砍断魔障，向十方散布啊。“萨尔瓦 阿夏 愿望 巴日布拉嘎 圆满 成就”意为“所有愿望圆满成就啊”。“嘿 杰 嘿 杰 巴嘎万”意为“喂 喂 世尊”，是呼唤之意。“金则 啦雅 斯”意为“为何长久耽搁”。“玛玛 萨尔瓦 阿尔塔那”意为“吾之所有利益”。“萨达雅”意为“成办啊”或“圆满成就啊”。此处在“梭哈”之前加上某某“阿 嘎
English
Nomenclature. "Vivasvata," called "Zvi Dantakara," is the son of the sun, namely Yama. "Zvi Zvita," with a short "ta," means life. With a long "ta," removing the "a" within it, "Antakara," where "Anta" means end and "Kara" means to do. "Tantakara" means to bring the end of that life, that is, to completely destroy that life. "Mama Sarva Karyam Kuru Kuru" means "Do all my deeds, do, do," that is, "Accomplish my deeds." "Daha Burn Daha Burn" means "Burn all sins to ashes." "Paca Cook Paca Cook" means "Cook all sins." "Ma Vilamba Ma Vilamba" means "Do not delay, do not delay," that is, "Do not stay for a long time." "Samaya Vow Manu Afterwards Smara Remembrance" means "Remember the vow," that is, "The vow is Vajrasattva, remember his command." "Hum Hum" means "To destroy obstacles, make a threatening mudra towards them, do it." "Phat Phat" means "Obstacles be dispelled." "Vi Completely Sphoṭaya Destroy Vi Completely Sphoṭaya Destroy" means "Obstacles be completely dispelled, destroy." "Sarvan Nashaya" means to replace "Pa." Sarva Nashaya. Risun Kara Kara means "Cut off obstacles and completely scatter them in the ten directions." Thus translated. There is no "Vighnan." "Risun" is similar in meaning to "cut off" or "scatter," it needs to be examined. :Break: Sarva Nashaya Risun means "Destroy all enemies." Destroy all enemies. "Kara Kara Vighnan" from here to "scatter" is similar in phrasing and meaning. Cut off obstacles and scatter them in the ten directions. "Sarva Asha Wish Paripuraka Fulfill Accomplish" means "All wishes are fulfilled." "He Kye He Kye Bhagavan" means "Hey, hey, Blessed One," it is a call. "Kimci Raya Si" means "Why delay for so long." "Mama Sarva Arthana" means "All my benefits." "Sadhaya" means "Accomplish" or "Fulfill." Here, before "Svaha," add so-and-so "A Ga"