Chinese
是成为支分的仪轨。第一,从幻网第二品中说,第一是完全取地,第二是准备安住,西,第三是进入。如是所说共有三种,即地的仪轨、准备的仪轨和正行的仪轨。第一种有六个方面:观察地、唤起地、净化地、取地、守护并加持、以及关于其他处所和坛城是否需要地仪轨的讨论。第一方面是:此处意在展示所有坛城的共同仪轨,因此应以鬘为基础。 这是因为父续和母续等坛城的仪轨被视为共同的,并且仪轨非常详尽而清晰。因此,如果在非处所绘制坛城,如总续所说,会导致死亡,因此应检查作为坛城之地的处所是否合适。如果绘制在东方,国王会死亡,并且会对当地居民造成各种危害;南方,是为了谁的利益而绘制的;西方,是上师;北方,是进入该坛城的人会死亡;火方,会缺乏雨水和真实,导致饥荒;风方,会发生风雨;靠近佛塔,会导致死亡;靠近龙居住的水,会导致水灾;在树荫下绘制,要知道会导致死亡,因此应舍弃所有这些。在城镇、城市、村庄、花园、寺庙和房屋等有权势者的边界处,或者在令人愉快且倾向于东方和北方的地方进行,这是鬘中所说的。吉祥胜续下释中说,在火方不会下雨,并且会发生火灾的恐惧,在风方会下大雨,这与之前所说的不一样,在树木的地方会导致死亡,在龙的地方会导致死亡和水池的出现。南方城市空虚,除了剩余的,六个地方与之前相同,他们说这些都是导师所说的。在佛塔附近进行,是总续中所说的,因此禁止靠近它进行。金刚空行母四十六品中也说:村庄和墓地,集市和花园,以及寺庙城市,东方和北方的土地吉祥,南方和西方则不然。以及,或者随心所欲,在那些地方可以绘制坛城。
English
It is the ritual of becoming a branch. First, from the second chapter of the Illusion Net, it says, first is to completely take the ground, second is to prepare to abide, west, third is to enter. As it is said, there are three, namely the ritual of the ground, the ritual of preparation, and the ritual of the main practice. The first has six aspects: examining the ground, arousing the ground, purifying the ground, taking the ground, protecting and blessing, and discussing whether other places and mandalas need the ground ritual. The first aspect is: here it is intended to show the common ritual of all mandalas, therefore the garland should be taken as the basis. This is because the rituals of the father tantra and mother tantra and other mandalas are regarded as common, and the rituals are very detailed and clear. Therefore, if the mandala is drawn in a non-place, as the general tantra says, it will lead to death, so it should be checked whether the place as the mandala ground is suitable. If it is drawn in the east, the king will die, and various harms will occur to the local people; south, for whose benefit it is drawn; west, is the teacher; north, is that those who enter that mandala will die; fire, there will be a lack of rain and truth, leading to famine; wind, there will be wind and rain; near the stupa, it will lead to death; near the water where the dragons live, it will lead to floods; drawing in the shade of a tree, know that it will lead to death, so all these should be abandoned. It should be done at the boundary of the powerful in towns, cities, villages, gardens, temples and houses, or in a pleasant place that is inclined to the east and north, as it is said in the Garland. The Lower Commentary of Glorious Supreme says that in the fire direction there will be no rain, and the fear of fire will occur, and in the wind direction there will be heavy rain, which is different from what was said before, in the place of trees it will lead to death, in the place of dragons it will lead to death and the appearance of pools. The southern city is empty, except for the remainder, the six places are the same as before, they say that these are what the teacher said. Doing it near the stupa is what is said in the general tantra, so it is forbidden to do it near it. The Forty-Six of Vajra Dakini also says: Villages and cemeteries, markets and gardens, and temple cities, the eastern and northern lands are auspicious, the southern and western directions are not. And, or whatever pleases the mind, in those places you can draw the mandala.