Tibetan
རྒྱལ་བ་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་གསང་བ་ཀུན་གྱི་གནད་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ། རྒྱལ་བ་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་གསང་བ་ཀུན་གྱི་གནད་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ། ཤོག་ལྷེབ་ ༡ ནས་ ༡༠༠ བར། རྒྱལ་བ་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་གསང་བ་ཀུན་གྱི་གནད་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། རྒྱལ་བ་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་གསང་བ་ཀུན་གྱི་གནད་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་ཞེས་བྱ་བ། བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་དང་རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་ཞབས་ཀྱི་པདྨོ་ལ་སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་གུས་པ་ཆེན་པོས་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །གང་གི་ཞབས་པད་གཙུག་ན་གུས་བསྟེན་པས། །སྲིད་ཞིའི་རྒུད་པ་གཅོད་པའི་དྲི་མེད་ལམ། །བརྩེ་བའི་ཐུགས་ཀྱིས་ཇི་བཞིན་འདོམས་མཛད་པ། །བཤེས་གཉེན་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཞབས་ལ་འདུད། །དྲི་ མེད་མཁའ་ལ་ཡིད་འཕྲོག་འཇའ་ཚོན་བཞིན། །སྤྲོས་ཀུན་ཉེར་ཞིའི་གནས་ལས་མ་གཡོས་པར། །རྣམ་རོལ་སྐུ་ཡི་བཀོད་པས་ལྷ་ཡི་ཚོགས། །རབ་འབྱམས་སྤྲོ་མཛད་འཁོར་ལོའི་མགོན་དེས་སྐྱོངས། །དེ་ཡིས་ཇི་སྙེད་གསུངས་པའི་གསང་བའི་གནས། །མ་ལུས་སྡུད་མཛད་རིག་སྔགས་འཆང་བའི་རྗེ། །མཐུ་སྟོབས་མགོན་ལ་བདག་གིས་གུས་བཏུད་ཀྱིས། །ད་ནི་བདུད་སྡེ་བག་ཡོད་བསྟེན་པར་རིགས། །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཡབ་གཅིག་འཇམ་པའི་དབྱངས། །དགྱེས་ནས་སྤྱན་རས་ཙམ་གྱིས་བཙས་པ་ལའང༌། །རྒྱལ་བའི་དགོངས་ཟབ་རྟོགས་པའི་རྣམ་དཔྱོད་ཀྱི། །མཆོག་སྦྱིན་མཛད་ཅེས་ཐོས་ནས་རིང་ཞིག་ནས། །རྒྱུན་ མ་ཆད་དུ་ལྷག་པའི་ལྷར་བསྟེན་ཅིང༌། །ད་དུང་ཁྱོད་ཀྱི་ཞབས་པད་སྤངས་ནས་ནི། །ནམ་ཡང་སྐྱབས་གཞན་མེད་དོ་མཁྱེན་པའི་གཏེར། །བདག་གི་རེ་བ་འབྲས་བུ་མཆིས་པར་མཛོད། །རྒྱུད་དོན་མཁས་པས་བཀྲལ་བ་ཇི་བཞིན་དུ། །ཚུལ་བཞིན་སྒྲུབ་པར་འདོད་པ་མང་པོ་དང༌། །རབ་འབྱམས་གཞུང་ལ་མཁྱེན་པ་རབ་རྒྱས་པ། །སྐད་གཉིས་སྨྲ་བས་རིང་ནས་བསྐུལ་གྱུར་ཅིང༌། །སྐྱེ་དགུའི་གཙུག་ན་བསོད་ནམས་དུ་མས་བརྗིད། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ། །རྒྱས་པའི་ཁུར་འཛིན་ལྷག་བསམ་བཟང་པོ་ཅན། །དེ་ཡིས་ཡང་ཡང་ཉེ་བར་བསྐུལ་བ་དང༌། །གཞུང་ལུགས་གདམས་པར་མ་ཤར་ཕྱོགས་རེས་ཚིམ། །ལུང་དོན་དྲི་མེད་རིགས་པས་དཔྱོད་མི་ནུས། །མང་དུ་ཐོས་ཀྱང་སྒྲུབ་ལ་མི་བརྩོན་པ། །དེ་ཡིས་རྒྱལ་བ་དགྱེས་པར་མི་ནུས་པར། །གཟིགས་ནས་བསྟན་ལ་ཚུལ་བཞིན་ལེགས་སློབ་པའི། །སྔོན་གྱི་དམ་པའི་སྤྱོད་པས་བདག་གི་ཡིད། །ཆེ 胜利遍主大金刚持之道次第：一切秘密要义的详尽阐释 胜利遍主大金刚持之道次第：一切秘密要义的详尽阐释 页数：1至100 胜利遍主大金刚持之道次第：一切秘密要义的详尽阐释 我以无比恭敬之心，向诸圣上师及尊胜文殊菩萨的莲足顶礼并皈依。 以恭敬心依止其莲足， 能断除轮回与涅槃之衰败的无垢之道， 以慈悲之心如实教导， 我顶礼诸圣友上师之足。 如无垢虚空中的迷人彩虹， 未曾动摇于寂止一切戏论的境地， 以化身庄严的显现，护佑天众， 以无量妙用，轮王之主守护。 彼所说之一切秘密要义， 皆由持明咒主悉数摄集， 我以恭敬心顶礼具大力之主， 今当依止谨慎降伏魔众之理。 一切胜利者之唯一父——文殊菩萨， 即便以欢喜的目光注视受生者， 以了悟胜者深意之甚深智慧， 施予殊胜教法，闻此已久， 我恒常依止殊胜之神， 至今未曾舍弃您的莲足， 知晓无其他皈依之处的智慧宝藏， 愿我所求之果无误成就。 依智者所诠释的教义， 如法修持之愿望众多， 于无量经典通达广博智慧， 以善说二语，久远以来受其激励， 以无量福德庄严众生之顶， 光辉遍布十方的金刚乘， 肩负弘扬重担，具清净善意， 受其再三劝请， 教法未显于未满足之地， 以无垢正理审视教义，难能企及， 虽多闻而不勤修， 如此无法令胜利者欢喜， 观见后，以如法修学教义， 依古圣者之行迹， 我心深受启发……说明： 原文为藏文宗教文献，涉及金刚乘（密宗）的教义和修行次第，语言高度象征性和宗教性，翻译时尽量保留其原意和风格。 由于原文内容较长且部分地方可能有省略（例如“།དྲི ...”），翻译至“以古圣者之行迹，我心深受启发”为止，剩余部分未完整提供，未能继续翻译。 如需翻译完整内容，请提供全文或进一步说明需求。 翻译中保留了藏传佛教的术语，如“胜利遍主大金刚持”（指佛陀或金刚持）、“文殊菩萨”等，以符合原文的宗教语境。 如有其他需求，请告知！ "english_translation": "The Stages of the Path of the All-Pervading Lord Vajradhara, Revealing the Essence of All Secrets.\nThe Stages of the Path of the All-Pervading Lord Vajradhara, Revealing the Essence of All Secrets.\nFrom page 1 to 100.\nHerein is the text entitled \"The Stages of the Path of the All-Pervading Lord Vajradhara, Revealing the Essence of All Secrets.\"\nThe Stages of the Path of the All-Pervading Lord Vajradhara, Revealing the Essence of All Secrets. I prostrate and take refuge with great reverence in the lotus feet of the holy lamas and venerable Manjushri in all lifetimes. By reverently relying on whose lotus feet at my crown,\nThe stainless path that cuts through the miseries of samsara and nirvana,\nWho compassionately teaches as it is,\nI bow to the feet of the holy spiritual friends.\nLike a captivating rainbow in the stainless sky,\nWithout moving from the state of complete cessation of all elaborations,\nWith the array of emanated bodies, the hosts of deities,\nThe Lord of the Mandala, who creates vast displays, protects us.\nI respectfully bow to the Lord of Power and Strength,\nThe king of mantra holders who gathers all the secret places spoken by him,\nNow is the time to be mindful and rely on the hosts of maras.\nManjushri, the one father of all the Victorious Ones,\nEven to the one born from a mere glance of joy,\nFrom hearing that he bestows the supreme intellect\nThat realizes the profound intentions of the Victorious Ones, for a long time,\nI have continuously relied on him as the supreme deity.\nEven now, if I abandon your lotus feet,\nThere is never another refuge, O Treasure of Knowledge.\nMay my hopes bear fruit.\nJust as the meaning of the tantras is explained by the learned,\nAnd with many who wish to practice properly,\nAnd with vast knowledge of the vast scriptures,\nAnd having been urged for a long time by a translator,\nAnd adorned with many merits at the crown of beings,\nAnd with a good intention to bear the burden of spreading\nThe glorious Vajrayana in all directions,\nAnd by being repeatedly urged by him,\nSatisfied with partial teachings that do not illuminate the scriptures and instructions,\nUnable to judge the stainless meaning of the scriptures with reason,\nEven having heard much, not striving in practice,\nSeeing that this does not please the Victorious Ones,\nAnd with the conduct of the former holy ones who teach well according to the teachings,\nMy mind is greatly..." } ``` ============================================================