Tibetan
ནྡྲ་གརྦ། ཛེ་ཏ་རི། ངག་གི་དབང་ཕྱུག །ཤྲངྔྷ་ཀཱ་ར། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཀྵི་ཏ། མཉྫུ་ཤྲཱི། མལ་གྱོ། སུ་ཅེར་ལོཙྪ་བ། ལ་སྟོད་པ་དབང་རིན། མཆིམས་ཆོས་སེང༌། འབྲེ་སྒོམ་ཡེ་ཤེས་སེང་གེ །གྲུབ་ཐོབ་ཧཱུཾ་ འབར། བླ་མ་དགེ་སློང༌། བླ་མ་བཞད་པའི་རྡོ་རྗེ། ཡང་རྩེ་བ། བུ་སྟོན་པ། བླ་མ་ཆོས་ཀྱི་དཔལ་བ་ལ་རིན་པོ་ཆེ་པའི་ཡིག་ཆའི་སྟེང་ནས་ཐོས་སོ། །ཚེ་དཔག་མེད་ལྷ་དགུའི་བསྟོད་པ། སྒྲུབ་ཐབས། དཀྱིལ་ཆོག་གསུམ་ཛེ་ཏ་རི་པས་མཛད་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཛེ་ཏ་རི། བོ་ངྷི་བྷ་དྲ། ཏིང་ངེ་འཛིན་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་གདན་པ། བ་རི་ལོཙྪ་བ། མཆིམས་བརྩོན་སེང༌། རྒྱ་ཞང་ཕུག་པ། འཇད་པ་རིན་ཤེ། ཨེ་པ་འཁོན་སྟོན། ཏི་ཤྲཱི་ཀུན་བློ། ཤང་ཏོ་སྡེ་དཔོན་པ། བླ་མ་ཆོས་ཀྱི་དཔལ་བ། དེས་བདག་ལའོ། ། ༈ གྲུབ་རྒྱལ་མས་རས་ཆུང་བ་ལ་གནང་བའི་མན་ངག་རྒྱུན་ཁྱེར་བྱ་བ་ལོངས་སྤྲུལ་གཉིས་ཀྱི་ཚེ་སྒྲུབ་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། གྲུབ་པའི་རྒྱལ་མོ། རས་ཆུང་པ། འགོས་རི་ཁྲོད་དབང་ཕྱུག །གཉན་སྒོམ་རྒྱལ་སེང༌། སློབ་དཔོན་དགེའུ་བ། མངོན་པ་བ། རོང་པ་ཆོས་མགོན། མངའ་རིས་པ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། ཤང་ཏོ་སྡེ་དཔོན། བླ་མ་ཆོས་ཀྱི་དཔལ་བ། དེས་བདག་ལའོ། ། ༈ ལཱུ་ཨི་པའི་དབང་དང་རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་བཤད་པའི་བརྒྱུད་པ་ལ་ལུགས་ལྔ་ལས། དང་པོ་ས་ལུགས་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང༌། ཕྱག་རྡོར། ས་ར་ཧ། ཀླུ་སྒྲུབ། ཤ་བ་རི་པ། ལཱུ་ཨི་པ། དཱ་རི་ཀ་པ། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པ། རུས་སྦལ་ཞབས། ཛ་ལན་དྷ་ར་བ། ནག་པོ་སྤྱོད་པ་བ། གུ་ཧྱ་པ། རྣམ་རྒྱལ་ཞབས། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། ཕམ་མཐིང་པ་སྐུ་མཆེད། ཀློག་སྐྱ་ཤེས་རབ་བརྩེགས། མལ་གྱོ་ལོཙྪ་བ། ས་ཆེན། སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ། རྗེ་བཙུན་པ། ཆོས་རྗེ་བ། བསོད་ནམས་སེང་གེ །སངས་འབུམ། ལེགས་པའི་ བློ་གྲོས། དཔལ་ལྡན་པ། བུ་སྟོན་པའོ། །གཉིས་པ། ཇོ་བོ་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང༌། ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ། ལཱུ་ཨི་པ། དཱ་རི་ཀ་པ། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། །ཤཱནྟི་པ། ངོ་བོ། རོང་པ་མགར་དགེ །ལྷ་རྗེ་སྟོད་པ། སྟེང་ཤོད་ཞལ་གཉིས། སྟེང་ཟླ་གསལ། ཤོད་ཉི་མ་ཁ་གྲ། རྗེ་ཆེ་བ། རྗེ་ཆུང་བ། ཤེས་རབ་གཙུག་ཏོར། ལྷ་རྗེ་ཆེན་པོ། ཆོས་འོད། ཞིང་ཆེན་གྲགས་པ་དཔལ། བདེར་གཤེགས་དཔལ། བླ་མ་སྒོམ་པ། བླ་མ་གྲགས་ཆེན། འཕགས་འོད། བུ་སྟོན་ནོ། གསུམ་པ་ལོ་ཆུང་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང༌། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ། ལཱུ་ཨི་པ། ཌ້་ཀི་པ། དཱ་རི་ཀ་པ། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པ། ཛ་ལན་དྷ་རི་པ། ནག་
Chinese
因扎嘎尔瓦，杰达日，语自在，香嘎拉，达塔嘎达ra吉达，曼殊室利，玛觉，苏切尔译师，拉堆巴旺仁，钦却僧，哲贡益西僧格，成就者吽巴，喇嘛格隆，喇嘛夏巴多吉，扬孜瓦，布顿巴，从喇嘛却吉巴拉仁波切的文献上听闻。无量寿佛九尊赞，修法，坛城仪轨三者，杰达日所造之传承为：杰达日，菩提巴扎，定增桑波，金刚座巴，瓦日译师，钦尊僧，嘉香普巴，杰巴仁谢，艾巴昆敦，帝师昆洛，香多德本巴，喇嘛却吉巴，由此传于我。成就女王赐予热琼巴的口诀，关于受用身和化身二者的寿命修法之传承为：成就女王，热琼巴，俄日琼旺秋，念贡嘉赛，导师格乌瓦，芒巴瓦，绒巴却贡，阿里巴桑吉益西，香多德本，喇嘛却吉巴，由此传于我。关于卢伊巴的灌顶和根本续部的讲解之传承，有五种方式，第一种萨派传承为：金刚持，金刚手，萨拉哈，龙树，夏瓦日巴，卢伊巴，达日嘎巴，金刚铃论师，龟足，扎烂达拉巴，黑行者，古雅巴，南嘉夏，泰洛巴，那若巴，帕亭巴昆仲，洛嘉西饶泽，玛觉译师，萨钦，导师仁波切，杰尊巴，却杰瓦，索南僧格，桑本，列贝 洛哲，华丹巴，布顿巴。第二，觉沃派的传承为：金刚持，智慧空行母，卢伊巴，达日嘎巴，泰洛巴，那若巴，香提巴，哦沃，绒巴嘎尔给，拉杰托巴，顶秀夏尼，顶达萨，秀尼玛卡扎，杰切瓦，杰琼瓦，西饶祖多，拉杰钦波，却沃，辛钦扎巴贝，德谢巴，喇嘛贡巴，喇嘛扎钦，帕沃，布顿。第三，洛琼派的传承为：金刚持，金刚亥母，卢伊巴，达吉巴，达日嘎巴，金刚铃论师，扎烂达日巴，黑
English
Indragarbha, Jetari, Vagishvara, Shrnghakara, Tathagata Rakshita, Manjushri, Malgyo, Sucher Lotsawa, Latoepa Wang Rin, Chim Choseng, Dre Gom Yeshe Senge, Siddha Humbar, Lama Gelong, Lama Shyepa Dorje, Yangtsewa, Butonpa, heard from the writings of Lama Chokyi Palwa Rinpoche. The praise of Amitayus with nine deities, the sadhana, and the mandala ritual, the lineage of the three composed by Jetari is: Jetari, Bodhibhadra, Tingngezin Zangpo, Vajrasana, Bari Lotsawa, Chim Tson Seng, Gya Zhang Phukpa, Jepa Rinshe, Epa Khonton, Tishri Kunlo, Shangto Deponpa, Lama Chokyi Palwa, from him to me. The oral tradition given by the accomplished queen to Rechungpa, the lineage of the longevity practice of the two, Sambhogakaya and Nirmanakaya, is: Accomplished Queen, Rechungpa, Gos Ritro Wangchuk, Nyan Gom Gyalseng, Teacher Ge'uwa, Ngonpawa, Rongpa Chogön, Ngariwa Sangye Yeshe, Shangto Depon, Lama Chokyi Palwa, from him to me. Regarding the lineage of the empowerment and root tantra explanation of Luipa, there are five systems. The first, the Sakya system, is: Vajradhara, Vajrapani, Saraha, Nagarjuna, Shabaripa, Luipa, Darikapa, Vajraghantapa, Turtle Foot, Jalandharapa, Black Practitioner, Guhyapa, Namgyal Shap, Tailopa, Naropa, Patingpa brothers, Lokya Sherab Tseg, Malgyo Lotsawa, Sachen, Teacher Rinpoche, Jetsunpa, Chöjewa, Sonam Senge, Sangbum, Lekpai Lodro, Paldanpa, Butonpa. Second, the Kadampa lineage is: Vajradhara, Yeshe Khandroma, Luipa, Darikapa, Tailopa, Naropa, Shantipa, Ngowo, Rongpa Garge, Lhaje Topa, Tengshö Zhalnyi, Tengda Sal, Shö Nyima Khagra, Jechewa, Jechungwa, Sherab Tsuktor, Lhaje Chenpo, Chö O, Shingchen Drakpa Pal, Deshek Pal, Lama Gompa, Lama Drakchen, Pag O, Buton. Third, the Lo Chungpa lineage is: Vajradhara, Vajravarahi, Luipa, Dakipa, Darikapa, Vajraghantapa, Jalandharipa, Black
Tibetan
པོ་སྤྱོད་པ་བ། དག་པའི་མགོན་པོ། རུས་སྦལ་ཞབས། བྷུ་བ་པ། རྣམ་རྒྱལ་ཞབས། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། མ་ན་ཀ་ཤྲཱི། པྲཛྙཱ་རཀྵི་ཏ། ཕམ་མཐིང་པ་གསུམ། མ་ན་ཀ་ཤྲཱི། པྲཛྙཱ་རཀྵི་ཏ་གཉིས་ཀྱིས། ཀ་ན་ཀ་ཤྲཱི། དེ་དང་ཕམ་མཐིང་པ་གཉིས་ཀ་ལ། བྷ་ཏན་ཏས། དེ་ལ་ལོ་ཆུང་གྲགས་མཆོག །དམར་ཆོས་རྒྱལ། མངའ་རིས་སྐྱི་སྟོན། ཐུར་ལ་བ། ཐང་སྤེ་བ། གསེར་སྡིངས་པ། ཆོས་འོད། འཕགས་འོད། བུ་སྟོན་ནོ། །ཡང་། དམར་ཆོས་རྒྱལ་ནས། མེ་ཉག་ཆོས་རྒྱལ། མེ་ཉག་རྡོ་རྗེ་གྲགས། ལྕེ་མདོ་སེང༌། བླ་མ་སྟོན་ཤག །བླ་སང༌། འཕགས་འོད། བུ་སྟོན་ནོ། །ཡང་། ལྕེ་མདོ་སེང༌། ཆོས་འོད། འཕགས་འོད། བུ་སྟོན་ནོ། བཞི་པ། གཉོས་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང༌། ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ། ནག་པོ་པ། གུ་ཧྱ་པ། རྣམ་རྒྱལ་ཞབས། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། རཀྵི་ཏ། ནག་པོ་ལྷ་ལ་དད་པ། ཕམ་མཐིང་པ་གསུམ་གྱིས་ཞུས། ཕམ་མཐིང་པའི་སློབ་མ་བྷ་ཏན་ཏ་དང། ནག་པོ་ལྷ་ལ་དད་པ་ལ། གཉོས་ལོཙྪ། གཉོས་བླ་མ། གཉོས་དཔལ་ལེ། ཕུག་ཁ་བ་ཇོ་འབུམ། གཙང་ལྷ་སྟེང་བ། ལྕེ་ཇོ་མདོ། བླ་མ་སྟོན་ཤག །བླ་མ་བློ་སེང༌། འཕགས་འོད། བུ་སྟོན་ནོ། །ལྔ་པ། མར་དོ་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁ་འགྲོ་མ། ལཱུ་ཨི་པ། ཌ້་ཀི་པ། ལྭ་བ་པ། ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི། ཀ་ཙ་པ། དྲིལ་བུ་པ། ཛ་ལན་དྷ་རི་པ། ནག་པོ་པ། ཀུ་ཤ་ལ་ན། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། མ་ན་ཀ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན། བལ་པོ་བྷ་དན་ཏ། མར་བ་དོ་པ། གཟེ་བ་བློ་ལྡན། གཟེ་བ་ཇོ་བདེ། སློབ་དཔོན་ཁུ་པ། ལྷོ་ཚད་པ། ལོ་མཆོག །དཔལ་ལྡན་པ། བུ་སྟོན་པའོ། །བུ་སྟོན་པ་ནས་བླ་མ་ཁྱུང་ཆེན་པ་ནི་དབང་གི་བརྒྱུད་པ་ཡིན། ཡང༌། བུ་སྟོན་པ་ནས་བླ་མ ཆོས་ཀྱི་དཔལ་བ་ནི། རྩ་རྒྱུད་དང༌། རིན་པོ་ཆེ་པས་མཛད་པའི་ཊཱི་ཀའི་བཤད་རྒྱུད་དོ། ནག་པོ་བའི་དབང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང༌། ཕྱག་རྡོར། ས་ར་ཧ། ཀླུ་སྒྲུབ། ཤ་བ་རི་པ། ལཱུ་ཨི་པ། དཱ་རི་ཀ་པ། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པ། རུས་སྦལ་ཞབས། ཛ་ལན་དྷ་རི་པ། ནག་པོ་སྤྱོད་པ་པ། གུ་ཧྱ་པ། རྣམ་རྒྱལ་ཞབས། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། ཕམ་མཐིང་པ་སྐུ་མཆེད། ཀློག་སྐྱ་ཤེས་རབ་བརྩེགས། མལ་ལོཙྪ་བ། ས་ཆེན། སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ། རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེ། ཆོས་རྗེ་ས་སྐྱ་པ། ཆོས་རྒྱལ་འཕགས་པ། དགའ་ ལྡན་པ། བཀྲ་ཤིས་དཔལ་ཡིན་པ་འདྲ། ཞང་དཀོན་མཆོག་དཔལ། ཡང་དགོན་ཆོས་རྗེ་བསོད་ནམས་འབུམ། བླ་མ་བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ། ཁྱུང་པོ་ལྷས་པ་སྔ་མ་དུས་འཁོར་བ། བླ་མ་ཁྱུང་ཆེན་པ། དེས་
Chinese
པོ་སྤྱོད་པ་བ། དག་པའི་མགོན་པོ། རུས་སྦལ་ཞབས། བྷུ་བ་པ། རྣམ་རྒྱལ་ཞབས། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། མ་ན་ཀ་ཤྲཱི། པྲཛྙཱ་རཀྵི་ཏ། ཕམ་མཐིང་པ་གསུམ། མ་ན་ཀ་ཤྲཱི། པྲཛྙཱ་རཀྵི་ཏ་གཉིས་ཀྱིས། ཀ་ན་ཀ་ཤྲཱི། དེ་དང་ཕམ་མཐིང་པ་གཉིས་ཀ་ལ། བྷ་ཏན་ཏས། དེ་ལ་ལོ་ཆུང་གྲགས་མཆོག །དམར་ཆོས་རྒྱལ། མངའ་རིས་སྐྱི་སྟོན། ཐུར་ལ་བ། ཐང་སྤེ་བ། གསེར་སྡིངས་པ། ཆོས་འོད། འཕགས་འོད། བུ་སྟོན་ནོ། །ཡང་། དམར་ཆོས་རྒྱལ་ནས། མེ་ཉག་ཆོས་རྒྱལ། མེ་ཉག་རྡོ་རྗེ་གྲགས། ལྕེ་མདོ་སེང༌། བླ་མ་སྟོན་ཤག །བླ་སང༌། འཕགས་འོད། བུ་སྟོན་ནོ། །ཡང་། ལྕེ་མདོ་སེང༌། ཆོས་འོད། འཕགས་འོད། བུ་སྟོན་ནོ། བཞི་པ། གཉོས་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང༌། （藏文：རྡོ་རྗེ་འཆང༌།，梵文天城体：वज्रधर，梵文罗马拟音：Vajradhara，汉语字面意思：金刚持）。 ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ། ནག་པོ་པ། གུ་ཧྱ་པ། རྣམ་རྒྱལ་ཞབས། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། རཀྵི་ཏ། ནག་པོ་ལྷ་ལ་དད་པ། ཕམ་མཐིང་པ་གསུམ་གྱིས་ཞུས། ཕམ་མཐིང་པའི་སློབ་མ་བྷ་ཏན་ཏ་དང། ནག་པོ་ལྷ་ལ་དད་པ་ལ། གཉོས་ལོཙྪ། གཉོས་བླ་མ། གཉོས་དཔལ་ལེ། ཕུག་ཁ་བ་ཇོ་འབུམ། གཙང་ལྷ་སྟེང་བ། ལྕེ་ཇོ་མདོ། བླ་མ་སྟོན་ཤག །བླ་མ་བློ་སེང༌། འཕགས་འོད། བུ་སྟོན་ནོ། །ལྔ་པ། མར་དོ་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། ལཱུ་ཨི་པ། ཌ་ཀི་པ། ལྭ་བ་པ། ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི། ཀ་ཙ་པ། དྲིལ་བུ་པ། ཛ་ལན་དྷ་རི་པ། ནག་པོ་པ། ཀུ་ཤ་ལ་ན། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། མ་ན་ཀ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན། བལ་པོ་བྷ་དན་ཏ། མར་བ་དོ་པ། གཟེ་བ་བློ་ལྡན། གཟེ་བ་ཇོ་བདེ། སློབ་དཔོན་ཁུ་པ། ལྷོ་ཚད་པ། ལོ་མཆོག །དཔལ་ལྡན་པ། བུ་སྟོན་པའོ། །བུ་སྟོན་པ་ནས་བླ་མ་ཁྱུང་ཆེན་པ་ནི་དབང་གི་བརྒྱུད་པ་ཡིན། ཡང༌། བུ་སྟོན་པ་ནས་བླ་མ ཆོས་ཀྱི་དཔལ་བ་ནི། རྩ་རྒྱུད་དང༌། རིན་པོ་ཆེ་པས་མཛད་པའི་ཊཱི་ཀའི་བཤད་རྒྱུད་དོ། ནག་པོ་བའི་དབང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང༌། （藏文：རྡོ་རྗེ་འཆང༌།，梵文天城体：वज्रधर，梵文罗马拟音：Vajradhara，汉语字面意思：金刚持）。 ཕྱག་རྡོར། ས་ར་ཧ། ཀླུ་སྒྲུབ། ཤ་བ་རི་པ། ལཱུ་ཨི་པ། དཱ་རི་ཀ་པ། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པ། རུས་སྦལ་ཞབས། ཛ་ལན་དྷ་རི་པ། ནག་པོ་སྤྱོད་པ་པ། གུ་ཧྱ་པ། རྣམ་རྒྱལ་ཞབས། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། ཕམ་མཐིང་པ་སྐུ་མཆེད། ཀློག་སྐྱ་ཤེས་རབ་བརྩེགས། མལ་ལོཙྪ་བ། ས་ཆེན། སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ། རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེ། ཆོས་རྗེ་ས་སྐྱ་པ། ཆོས་རྒྱལ་འཕགས་པ། དགའ་ ལྡན་པ། བཀྲ་ཤིས་དཔལ་ཡིན་པ་འདྲ། ཞང་དཀོན་མཆོག་དཔལ། ཡང་དགོན་ཆོས་རྗེ་བསོད་ནམས་འབུམ། བླ་མ་བག་སྟོན་གཞོན་ཚུལ། ཁྱུང་པོ་ལྷས་པ་སྔ་མ་དུས་འཁོར་བ། བླ་མ་ཁྱུང་ཆེན་པ། དེས་
English
Po Spyod pa ba, Dag pa'i mgon po, Rus sbal zhabs, Bhu ba pa, Rnam rgyal zhabs, Tai lo pa, Na ro pa, Ma na ka shri, Prajñārakṣita, Pham mthing pa gsum. Ma na ka shri, Prajñārakṣita gnyis kyis, Ka na ka shri. De dang pham mthing pa gnyis ka la, Bha tan tas. De la lo chung grags mchog. Dmar chos rgyal, Mnga' ris skyi ston, Thur la ba, Thang spe ba, Gser sdings pa, Chos 'od, 'Phags 'od, Bu ston no. Yang, Dmar chos rgyal nas, Me nyag chos rgyal, Me nyag rdo rje grags, Lce mdo seng, Bla ma ston shag, Bla sang, 'Phags 'od, Bu ston no. Yang, Lce mdo seng, Chos 'od, 'Phags 'od, Bu ston no. Bzhi pa, Gnyos lugs kyi brgyud pa ni, Rdo rje 'chang (Tibetan: རྡོ་རྗེ་འཆང༌།, Sanskrit Devanagari: वज्रधर, Sanskrit Romanization: Vajradhara, Literal Chinese meaning: Diamond Holder). Ye shes mkha' 'gro ma. Nag po pa, Gu hya pa, Rnam rgyal zhabs, Tai lo pa, Na ro pa, Rakṣita, Nag po lha la dad pa, Pham mthing pa gsum gyis zhus. Pham mthing pa'i slob ma bha tan ta dang, Nag po lha la dad pa la, Gnyos lo tṣa, Gnyos bla ma, Gnyos dpal le, Phug kha ba jo 'bum, Gtsang lha steng ba, Lce jo mdo, Bla ma ston shag, Bla ma blo seng, 'Phags 'od, Bu ston no. Lnga pa, Mar do lugs kyi brgyud pa ni, Ye shes kyi mkha' 'gro ma, Lūi pa, Ḍa ki pa, Lwa ba pa, Indrabhūti, Ka tsa pa, Dril bu pa, Jalandharipa, Nag po pa, Kūshala na, Tai lo pa, Na ro pa, Ma na ka shrījñāna, Bal po bhadanta, Mar ba do pa, Gze ba blo ldan, Gze ba jo bde, Slob dpon khu pa, Lho tshad pa, Lo mchog, Dpal ldan pa, Bu ston pa'o. Bu ston pa nas bla ma khyung chen pa ni dbang gi brgyud pa yin. Yang, Bu ston pa nas bla ma chos kyi dpal ba ni, rTsa rgyud dang, Rin po che pas mdzad pa'i Ṭīka'i bshad rgyud do. Nag po ba'i dbang gi brgyud pa ni, Rdo rje 'chang (Tibetan: རྡོ་རྗེ་འཆང༌།, Sanskrit Devanagari: वज्रधर, Sanskrit Romanization: Vajradhara, Literal Chinese meaning: Diamond Holder). Phyag rdor, Sāraha, Klu sgrub, Sha ba ri pa, Lūi pa, Dārika pa, Rdo rje dril bu pa, Rus sbal zhabs, Jalandharipa, Nag po spyod pa pa, Gu hya pa, Rnam rgyal zhabs, Tai lo pa, Na ro pa, Pham mthing pa sku mched, Klog skya shes rab brtsegs, Mal lo tṣa ba, Sa chen, Slob dpon rin po che, Rje btsun rin po che, Chos rje sa skya pa, Chos rgyal 'phags pa, Dga' Ldan pa, Bkra shis dpal yin pa 'dra. Zhang dkon mchog dpal, Yang dgon chos rje bsod nams 'bum, Bla ma bag ston gzhon tshul, Khyung po lhas pa snga ma dus 'khor ba, Bla ma khyung chen pa, Des