Tibetan
་མཐར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྱོགས་དུས་སུ་དར་བའི་འདོད་གསོལ་སྨོན་ལམ་བཅས་བྲིས་ཤིང་དྲི་མེད་རྣམ་གཉིས་ལ་བརྟེན། སྲོག་ཤིང་བརྟན་པའི་ཆོ་ག་དང་བཅས་རྒྱལ་བ་རིག་འཛིན་གྱི་སྲོག་གི་འཁོར་ལས་བུམ་པའི་བྱིངས་གང་བ་དང་། གཞན་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གསེར་ཐུབ་ཀྱི་ཡུང་ འབྲུ་ལྟ་བུའི་རིང་བསྲེལ། སྔ་ཕྱིར་བྱོན་པའི་གཏེར་བྱོན་གྱི་བདེ་སྟོང་ཨ་རྒྱ་རིལ་བུ་དང་། ཤོག་སེར་འཁྲུལ་བྲལ། བསམ་ཡས་ཀྱི་ཆོས་རྒྱལ་གསེར་ག་ནས་བྱུང་བའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོའི་དབུ་ལོ་དང་ཆོས་རྒྱལ་གྱི་ན་བཟའ། གཞན་ཡང་རྒྱ་བོད་པཎ་གྲུབ་སེལ་མེད་བརྒྱུད་པའི་སྐུ་བལ་གྱི་རིང་བསྲེལ་དང་དམ་རྫས་སོགས་རིང་བསྲེལ་རྣམ་པ་བཞིས་ཕྱུར་བུར་བལྟམས། དེ་ནས་མཆོད་སྡོང་གི་ཕྱི་ཟླ་བཞུན་མས་བྱུག་པ་ལྟ་བུས་དངུལ་དཀར་ཐུར་སྲང་བདུན་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་སྐོར་གྱིས་བྱིབས་གཡོགས་བྱས་པའི་སྟེང་གདུང་ཅན་ལ་མེ་ཏོག་གི་གི་མོས་འཛིན་ལ་སོགས་པའི་གྲྭ་ཟུར་རྣམས་སུ་གསེར་ཟངས་ཀྱི་པ་ཊ་སོགས་མཛེས་ཤིང་བཀོད་ལེགས་པར་བྱས་པ་ལ་ཕྲ་ཚོམ་གྱི་རྣམ་གྲངས་ནི། བཻ་ཌཱུརྱ་སེར་པོའམ་ཞུམ་མིག་འཁྲུལ་བྲལ་ཁམ་ཙིག་ཙམ། ན་ལ་སྲན་མ་ཙམ། མུ་ཏིག་ཁམ་ཚིགས་ཙམ་གཅིག་དང་རྒྱ་སྲན་ཙམ་བཞི། དྲུག་གཡུ་སེན་གང་པ། མཆོངས་དམར་ཁམ་བུ་ཙམ། མ་ན་ཧུ་ཁམ་ཙིག་ཙམ་གཉིས། སྒྱུར་ཤེལ་ཆེ་ལེགས་བརྒྱད་རྣམས་ལ་སོ་སོར་གཡུ་འདབ་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་ཚོམ་བུ་ངོ་གྲངས་ཉེར་གཅིག །དྲུག་གཡུའི་ཨ་སྒོར་གསོར་ཀོང་ཆ་ལྔ། དངུལ་ཀོང་ཕྲ་ལྡན་ཆེ་བཞི། དྲུག་གཡུ་ཞེ་མཚུངས་ ཀྱི་ཕྲ་སྐུང་ཆེ་ཆུང་གསུམ་གསེར་གྱི་ཕྲག་སྒྲོག་གཡུ་ཕྲ་ཅན། གཙུག་གཡུ་གསེར་སྟེགས་མ་གསུམ། དངུལ་སྟེགས་མ་བཞི། གསེར་དངུལ་སྤེལ་མའི་སྟེགས་ཅན་གཅིག །དྲུག་དམར་དང་བར་གཡུ་སྟེགས་ཡོད་བཞི། སུ་གནྡྷེ་རྒྱ་སྲན་མ་ཙམ་གཉིས། ཉ་ལྕིབ་གཉིས། བྱུ་རུ་ཆེ་ཤོས་ཁམ་རློན་ཙམ་ནས་ཆུང་བ་རྒྱ་སྲན་ཙམ་ཡོད་ལྔ་བཅུ་ང་ལྔ་སྐོར། སྤོས་ཤེལ་སྤུས་ལེགས་ཆེ་བ་སྒོར་མཐོ་གང་ནས་ཆུང་གྲ་སོན་བཞི་ཡན་ཡོད་བཅུ་གསུམ། དྲུག་གཡུ་དང་བར་གཡུ་ཁམ་རློན་ཙམ་བརྒྱད། རྒྱ་གཡུ་གདོང་གཙང་སྦལ་གཟུགས་དཀྱུས་སོར་གསུམ་དང་ཞེང་སོར་ཡོད་གཅིག །སྒྱུར་ཤེལ་སྣ་ཚོགས་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན། ཉ་ལྕིབས་དུང་གཟུགས་ངོ་མཚར་བ་བཅས། དེ་ལྟར་རིན་པོ་ཆེའི་ཕུང་པོ་གཅིག་ཏུ་བརྩེགས་པ་ལ་སྐུ་གདུང་རིན་པོ་ཆེ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དངོས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བཞུགས་པའི་སྒོ་ཁྱིམ་དུ་དངུལ་སྲང་ལྔ་བཅུ་སྐོར་གྱིས་བསྒྲུབས་པའི་རྗེ
Chinese
最后，书写了为使珍贵的佛法在所有方向和时间弘扬的愿望祈祷文，并依靠无垢双运。伴随着稳固生命树的仪式，从持明传承的生命之轮中，装满了宝瓶的精华。此外，还有如来金刚不坏舍利的芥子般的舍利。先后出现的伏藏品中的乐空阿嘎药丸，以及无误的黄纸。从桑耶寺的法王金像中取出的莲花生大师的顶髻和法王的法衣。还有汉藏班智达无间断传承的头发舍利和圣物等，以四种舍利装得满满当当。之后，在佛塔的外层涂上蜂蜡，用大约七百五十两白银覆盖，并在其上，在有骨架的结构上，用花朵等装饰，僧侣们用金铜的莲花等装饰得美丽而精巧，其镶嵌的种类有：蓝宝石或无误的猫眼石，李子大小。娜拉豆大小。珍珠李子大小的一个和中国豆大小的四个。六玉指甲盖大小。红玛瑙桃子大小。玛瑙李子大小的两个。八个大的优质变色玻璃，每个都用绿松石花瓣环绕，共有二十一个镶嵌。六玉的阿嘎硬币大小的五个孔。四个大的镶嵌银币。三个大小不一的六玉相似的镶嵌物，带有绿松石镶嵌的金肩章。三个顶饰绿松石金底座。四个银底座。一个金银混合底座。四个带有六红和中间绿松石底座。两个苏甘地中国豆大小。两个鱼唇。大约五十五个珊瑚，从最大的李子大小到最小的中国豆大小。十三块优质乳香玻璃，从一个圆高到四个小豆大小不等。八个六玉和中间绿松石李子大小。一个中国玉，正面干净的青蛙形状，长三指宽一指。二十七个各种变色玻璃。以及一个奇特的贝壳状鱼唇。就这样，将珍宝堆积成一座，舍利宝塔如同智慧勇识的真实化身般存在，其门框用大约五十两银制成。
English
Finally, wrote the aspiration prayer for the flourishing of the precious Buddha's teachings in all directions and times, relying on the two stainless ones. Accompanied by the ritual of stabilizing the life tree, from the life wheel of the vidyādhara lineage, filled the essence of the vase. Furthermore, relics like mustard seeds of the Tathāgata Golden Buddha's relics. Bliss-emptiness A-gya pills from the treasures that appeared in the past and present, and unerring yellow paper. The great teacher Padmasambhava's head hair and the Dharma King's robes, which came from the Dharma King's golden statue of Samye. Also, hair relics and sacred substances from the uninterrupted lineage of Indian and Tibetan paṇḍitas, filled to the brim with four types of relics. Then, the outer layer of the stupa was coated with beeswax, covered with about seven hundred and fifty silver coins, and on top of that, on the skeletal structure, decorated with flowers and so on, the monks beautifully and exquisitely decorated with gold and copper lotuses and so on, the types of inlays are: sapphire or unerring cat's eye, plum size. Nala bean size. One pearl plum size and four Chinese bean size. Six turquoise fingernail size. Red agate peach size. Two agate plum size. Eight large, high-quality iridescent glass, each surrounded by turquoise petals, a total of twenty-one inlays. Five holes of six turquoise a-ga coin size. Four large inlaid silver coins. Three large and small six turquoise similar inlays, with gold epaulettes inlaid with turquoise. Three crest turquoise gold pedestals. Four silver pedestals. One gold and silver mixed pedestal. Four with six red and middle turquoise pedestals. Two Sugandhi Chinese bean size. Two fish lips. About fifty-five corals, from the largest plum size to the smallest Chinese bean size. Thirteen high-quality frankincense glass, from a full circle high to four small bean size and above. Eight six turquoise and middle turquoise plum size. One Chinese jade, a clean-faced frog shape, three fingers long and one finger wide. Twenty-seven various iridescent glass. And a peculiar shell-shaped fish lip. Thus, piling up the jewels into one, the relic stupa exists as the actual embodiment of the wisdom hero, its door frame made with about fifty silver coins.