Back to the library

JLAZ011 0039.Protector Ma Gön Chamdrel War offering subdues the demon army..Protector Ma Gön Chamdrel War offering subdues the demon army..g2.0f

Chinese

嗡!左手拿着如瀑布般猛烈的空佐。那空佐是双生嫩芽的精华,铁、铜、石粉的火星飞溅。毒、血、疾病、雾霾弥漫,献上解救违背誓言者的武器。军队首领索,军队乔!将天神的魔军转化为敌人。吽!吉祥怙主兄妹们,当前往海洋深处时,担任八大龙王的军队首领。白色的肚腹拿着莲花,红色的乔波拿着珍宝,黑色的力量绳索和蛇索,绿色的种姓持有珍宝箱,黄色的财富增长持有宝瓶,绿色的海螺守护着白色海螺,红色的莲花持有水生植物,红色的莲花持有珍宝蛇,蛇头昂起,蛇尾摆动。千百万龙军,左右降下如冰雹般的朵佐。天空是剃刀的刀刃,顶端用索嘉的羽毛装饰,索嘉注入无尽的河流。姜布是明亮的燃烧之木,火星炽热呀啦啦。箭是罗刹的武器,斩断的咻咻声滴哩哩。箭囊是魔女的光彩,穿透的咻咻声鸠噜噜。男面具有头盔,威严的嘶吼声滴哩哩。女面是活鬼的脸,诅咒的哀嚎声朗瑟瑟。木制图案象征着世界的颠倒,发出天地崩塌的巨响。献上扭转战局的武器。军队首领索,军队乔!左手拿着如瀑布般猛烈的空佐。那空佐是双生嫩芽的精华,铁、铜、石粉的火星飞溅。毒、血、疾病、雾霾弥漫,献上解救违背誓言者的武器。军队首领索,军队乔!将龙的魔军转化为敌人。吽!吉祥怙主兄妹们,当前往虚空界时,担任八大行星的军队首领。红色的太阳拿着莲花杖,白色的月亮拿着睡莲,军队首领拿着宝瓶,挥舞着火炬。绿色的拉巴拿着莲花,蓝色的普布拿着经书,白色的昆达拿着水果,土星拿着烟色的棍棒,罗睺拿着烟色的莲花,拿着剑的蛇尾,都依靠风的战车。当各自展现化身时,伟大的遍入者罗睺罗,比什提巴扎是蓝绿色的,长烟尾的吉康,魔鬼罗迪比努拉,比那亚

English

Om! In the left hand, holding the Kongzor, fierce as a waterfall. That Kongzor is the essence of twin sprouts, sparks of iron, copper, and stone powder fly. Poison, blood, disease, and smog permeate, offering the weapon to liberate those who break their vows. Army leader So, army Cho! Transform the demon army of the gods into enemies. Hum! Auspicious Protector siblings, when going to the depths of the ocean, serve as the army leaders of the eight great Nagas. The white belly holds a lotus, the red Jopo holds a jewel, the black power rope and snake lasso, the green lineage holds a jewel box, the yellow wealth increase holds a vase, the green conch shell protects the white conch shell, the red lotus holds aquatic plants, the red lotus holds a jewel snake, the snake head raises, the snake tail sways. Millions of Naga armies, left and right, drop Dorzor like hail. The sky is the blade of a razor, the top is decorated with Soja's feathers, Soja pours in endless rivers. Jiangbu is bright burning wood, sparks are hot Yara Ra. The arrow is the weapon of the Rakshasa, the sound of cutting is Diri Ri. The quiver is the glory of the demoness, the sound of piercing is Kuru Ru. The male face has a helmet, the majestic roar is Diri Ri. The female face is the face of a living ghost, the curse of wailing is Lang Sese. The wooden pattern symbolizes the reversal of the world, making a loud noise that collapses heaven and earth. Offer the weapon to reverse the battle situation. Army leader So, army Cho! In the left hand, holding the Kongzor, fierce as a waterfall. That Kongzor is the essence of twin sprouts, sparks of iron, copper, and stone powder fly. Poison, blood, disease, and smog permeate, offering the weapon to liberate those who break their vows. Army leader So, army Cho! Transform the demon army of the Nagas into enemies. Hum! Auspicious Protector siblings, when going to the realm of space, serve as the army leaders of the eight great planets. The red sun holds a lotus staff, the white moon holds a water lily, the army leader holds a vase, waving a torch. The green Lhapa holds a lotus, the blue Purbu holds a scripture, the white Kunda holds a fruit, Saturn holds a smoky stick, Rahu holds a smoky lotus, the snake tail holding a sword, all rely on the chariot of the wind. When each shows their manifestation, the great pervader Rahula, Bishtipatra is blue-green, the long smoke tail Kikang, the demon Rodhibhinura, Binaya

Tibetan

་གདོང་མོ་བཞིཿ གཟའ་དམག་བྱེ་བ་དུང་ཕྱུར་རྣམསཿ གཡས་ན་མདོས་ཟོར་ཐོག་ལྟར་འབེབསཿ ནམ་མཁའ་དེ་ནི་སྤུ་གྲིའི་སོཿ རྩེ་ལ་བྱ་ཁྲའི་སྒྲོ་ཡིས་བརྒྱནཿ བྱ་ཁྲས་སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུམ་བྱེདཿ རྒྱང་བུ་དེ་ནི་གསལ་ཤིང་འབརཿ མེ་སྟག་ཚ་ཚ་ཡ་ར་རཿ མདའ་ཁྲ་དེ་ནི་སྲིན་པོའི་མཚོནཿ གཅོད་པའི་ཤུ་སྒྲ་དི་རི་རིཿ འཕང་ཁྲ་དེ་ནི་བདུད་མོའི་དཔལཿ འབིགས་པའི་སྤྱུགས་གླུ་ཀྱུ་རུ་རུཿ ཕོ་གདོང་དེ་ནི་གོ་ཤུབས་ཅནཿ རྔམས་པའི་སོ་སྒྲ་དི་རི་རིཿ མོ་གདོང་དེ་ནི་གསོན་འདྲེའི་གདོངཿ དམོད་ངན་འོ་དོད་ལྷངས་སེ་ལྷངཿ ཤིང་རིས་སྲིད་པ་རུ་ལོག་མཚོནཿ གནམ་ས་གྲུམ་པའི་འུར་ཆེམ་སྒྲོགསཿ གཡུལ་ངོ་བཟློག་པའི་མཚོན་ཆར་འབུལཿ དམག་དཔོན་སོད་ལ་དམག་མི་ཆོམསཿ གཡོན་ན་ཀོང་ཟོར་རྦབ་ལྟར་དྲགཿ ཀོང་ཟོར་དེ་ནི་མཚེ་ཉུངས་རྩངཿ ལྕགས་ཟངས་རྡོ་ཕྱེའི་མེ་སྟག་འཕྲོཿ དུག་ཁྲག་ནད་རིམས་ན་བུན་འཐུལཿ དམ་ཉམས་སྒྲོལ་བའི་མཚོན་ཆར་འབུལཿ དམག་དཔོན་སོད་ལ་དམག་མི་ཆོམསཿ གཟའ་ཡི་གདོན་ཚོགས་དགྲ་ལ་སྒྱུརཿ ཧཱུྃཿ དཔལ་ལྡན་མ་མགོན་ལྕམ་དྲལ་རྣམསཿ གོ་ལའི་ངོས་ལ་གཤེགས་ཙ་ནཿ རྒྱུ་སྐར་ཉེར་བརྒྱད་དམག་དཔོན་མཛདཿ ཤར་དུ་བུམ་པ་ཁྱུ་མཆོག་དངཿ ཤ་བ་སྦྲུལ་དང་པདྨ་དངཿ བུམ་པ་བྱ་རོག་ཁྲི་སྟེང་དུཿ ཀརྟི་ཀ་དང་སྐྱེ་དགུའི་བདགཿ ཟླ་བ་སྐྱེས་པ་དམག་དཔོན་དགྲཿ རྒྱལ་སྟོད་བླ་མའི་ལྷ་ལྡན་མཿ གདེངས་ཀ་ཅན་ཏེ་ཤར་སྐར་བདུནཿ རིམ་བཞིན་གདུ་བུ་རྣ་ཆ་དངཿ གདུ་བུ་ལག་གདུབ་གདུ་བུ་དངཿ རིན་ཆེན་གདུ་བུ་འཛིན་པའོཿ ལྷོ་ཕྱོགས་མ་ཧེ་རིན་ཆེན་དངཿ མཉམ་ གཞག་པད་དཀར་རྨ་བྱ་དངཿ སྤྱང་མོ་རྟ་ཡི་ཁྲི་སྟེང་ནཿ རྟ་ཆེན་རྟ་ཆུང་ཁྲ་དང་ནིཿ རིག་བྱེད་བརྒྱད་ལྡན་རླུང་ལྷ་མོཿ བཱི་ཤ་ཁཱ་སྟེ་ལྷོ་སྐར་བདུནཿ སྙེ་མ་པདྨ་རིན་ཆེན་དངཿ པད་དཀར་པདྨ་མ་རི་རབ་དངཿ རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་འཛིན་པའོཿ ནུབ་ཏུ་ཁྱིམ་བྱ་འབོལ་སྟན་དངཿ སྦལ་པ་ཕུབ་དང་མི་དང་ནིཿ ཀུར་མ་སྒྲེ་མོང་ཁྲི་སྟེང་དུཿ མཛའ་བོའི་ཆུང་མ་ལྷ་དབང་ལྡནཿ མེ་ལྷ་ཆུ་ལྷ་སྣ་ཚོགས་ལྷཿ འཕྲོག་བྱེད་བྱི་བཞིན་ནུབ་སྐར་བདུནཿ བུམ་པ་པདྨ་དབྱུག་པ་དངཿ པདྨ་མ་དམར་པོ་པདྨ་དངཿ ཆུ་སྐྱེས་བུམ་པ་འཛིན་པའོཿ བྱང་དུ་གླང་པོ་དཀར་པོ་དངཿ འབོལ་སྟན་རྟ་དང་རིན་པོ་ཆེཿ ཅང་ཤེས་མི་ཡི་ཁྲི་སྟེང་དུཿ ཐོབ་ལྡན་མ་དང་ཆུ་ལྷ་མོཿ ར་ཡི་ལྷ་མོ་སྦྲུལ་འཆིངས་ཅནཿ བསམ་པའི་ལྷ་མོ་རྟ་ལྡན་མཿ གཤིན་རྗེ་མོ་འདི་ཁྲི་མེད་སྟེ་བྱང་སྐར་བདུནཿ ཨུཏྤལ་པདྨ་རལ་གྲི་དངཿ དབྱུག་པ་ཆུ་སྐྱེས་གོ་ཆ་

Chinese

面容四张,星曜军队亿万众,右边祭祀飞刀如雷降,天空犹如剃刀之刃,顶端以鹰鹫之翎装饰,鹰鹫奋不顾身取人性命,长柄刀燃烧着明亮的火焰,火星闪耀热烈而喧嚣,彩箭乃是罗刹之兵器,斩断之声发出迪日日, 彩幡乃是魔女之光彩,穿刺之歌发出鸠汝汝,男面容带着头盔,威吓之声发出迪日日,女面容乃是活鬼之面容,恶毒诅咒哀嚎响亮,木制图象征世界颠倒,天地崩塌发出巨响,献上扭转战局之兵器,消灭将领击溃士兵,左边弯刀如瀑布般猛烈,弯刀之中藏有芥菜籽,铁铜石粉火星四射,喷出毒血疾病雾霾,献上解脱破戒之兵器,消灭将领击溃士兵,将星曜鬼怪转化为敌人,吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:种子字)! 具德护法姊妹兄弟等,降临于大地表面之时,二十八星宿担任将领,东方宝瓶与牛王,鹿、蛇与莲花,宝瓶、乌鸦于宝座上,卡提卡与众生之主,月亮所生为将领之敌,嘉赛喇嘛之拉丹玛,具有自信乃是东方七星,依次手镯、耳环,手镯、手镯、手镯,手持珍宝手镯。 南方水牛与珍宝,禅定白莲与孔雀,母狼、马于宝座上,大马、小马、花马与,八支明行具足风天女,毗舍佉乃是南方七星,稻穗、莲花与珍宝,白莲、莲花、玛日热与,手持珍宝花鬘。 西方家禽与软垫,青蛙、气球与人,库尔玛、斯热蒙于宝座上,情人之妻具天神力,火神、水神、诸杂神,夺取者如鼠乃是西方七星,宝瓶、莲花、手杖,莲花、红玛瑙莲花与,手持水生宝瓶。 北方白象与,软垫、马与珍宝,健行者、人于宝座上,具财母与水天女,羊之天女具蛇结,思念之天女具马匹,死主之母无座乃是北方七星,乌 উৎপལ་(藏文,梵文天城体:उट्पल,梵文罗马拟音:utpala,汉语字面意思:青莲花)、莲花与宝剑,手杖、水生、盔甲

English

Four faces, billions of planetary armies, on the right, the sacrificial dagger descends like thunder, the sky is like the edge of a razor, adorned with eagle feathers at the tip, the eagle is eager to take lives, the long-handled knife burns with bright flames, the sparks are hot and noisy, the colorful arrow is the weapon of the Rakshasa, the sound of cutting is di ri ri, The colorful banner is the splendor of the demoness, the song of piercing is kyu ru ru, the male face wears a helmet, the sound of intimidation is di ri ri, the female face is the face of a living ghost, the evil curse wails loudly, the wooden figure symbolizes the world turning upside down, the heaven and earth collapse with a loud noise, offering weapons to reverse the battle, eliminate the generals and defeat the soldiers, on the left, the curved knife is as fierce as a waterfall, mustard seeds are hidden in the curved knife, sparks of iron, copper, and stone powder fly, spewing poisonous blood, disease, and haze, offering weapons to liberate those who break vows, eliminate the generals and defeat the soldiers, transform the planetary ghosts into enemies, Hūṃ! The glorious Dharma protectors, brothers and sisters, when descending on the surface of the earth, the twenty-eight constellations act as generals, in the east, the vase and the bull king, deer, snake, and lotus, vase, crow on the throne, Kartika and the lord of beings, born of the moon is the enemy of the general, Gyalsay Lama's Lh দেন মা, confident is the seven stars of the east, in order, bracelet, earrings, bracelet, bracelet, bracelet, holding a precious bracelet. Southern buffalo and treasure, Samadhi white lotus and peacock, she-wolf, horse on the throne, great horse, small horse, spotted horse and, eight Vidyadharas complete wind goddess, Visakha is the seven stars of the south, ears of rice, lotus and treasure, white lotus, lotus, mari rab and, holding a precious garland. Western domestic fowl and cushion, frog, balloon and man, Kurma, Sremong on the throne, lover's wife has divine power, fire god, water god, various gods, taker like a rat is the seven stars of the west, vase, lotus, staff, lotus, red agate lotus and, holding an aquatic vase. Northern white elephant and, cushion, horse and treasure, walker, man on the throne, wealthy mother and water goddess, goat goddess with snake knot, thinking goddess with horses, the mother of the lord of death has no seat is the seven stars of the north, Utpala (Tibetan: ཨུཏྤལ་, Sanskrit Devanagari: उट्पल, Sanskrit Romanization: utpala, Chinese literal meaning: blue lotus), lotus and sword, staff, aquatic, armor