Tibetan
ས་པས་མདོས་ཟོར་ཐོག་ལྟར་འབེབསཿ ནམ་མཁའ་དེ་ནི་སྤུ་གྲིའི་སོཿ རྩེ་ལ་སྐྱུང་ཀའི་སྒྲོ་ཡིས་བརྒྱནཿ སྐྱུང་ཀས་དགྲ་བོ་ལྕེབ་གྲིར་གསོདཿ རྒྱང་བུ་དེ་ནི་གསལ་ཤིང་འབརཿ མེ་སྟག་ཚ་ཚ་ཡ་ར་རཿ མདའ་ཁྲ་དེ་ནི་སྲིན་པོའི་མཚོནཿ གཅོད་པའི་ཤུ་སྒྲ་དི་རི་རིཿ འཕང་ཁྲ་དེ་ནི་བདུད་མོའི་དཔལཿ འབིགས་པའི་སྤྱུགས་གླུ་ཀྱུ་རུ་རུཿ ཕོ་གདོང་དེ་ནི་གོ་ཤུབས་ཅནཿ རྔམས་པའི་སོ་སྒྲ་དི་རི་རིཿ མོ་གདོང་ དེ་ནི་གསོན་འདྲེའི་གདོངཿ དམོད་ངན་འོ་དོད་ལྷངས་སེ་ལྷངཿ ཤིང་རིས་སྲིད་པ་རུ་ལོག་མཚོནཿ གནམ་ས་གྲུམ་པའི་འུར་ཆེམ་སྒྲོགསཿ གཡུལ་ངོ་བཟློག་པའི་མཚོན་ཆར་འབུལཿ དམག་དཔོན་སོད་ལ་དམག་མི་ཆོམསཿ གཡོན་ན་ཀོང་ཟོར་རྦབ་ལྟར་དྲགཿ ཀོང་ཟོར་དེ་ནི་མཚེ་ཉུངས་རྩངཿ ལྕགས་ཟངས་རྡོ་ཕྱེའི་མེ་སྟག་འཕྲོཿ དུག་ཁྲག་ནད་རིམས་ན་བུན་འཐུལཿ དམ་ཉམས་སྒྲོལ་བའི་མཚོན་ཆར་འབུལཿ དམག་དཔོན་སོད་ལ་དམག་མི་ཆོམསཿ མ་མོའི་གདོན་ཚོགས་དགྲ་ལ་སྒྱུརཿ ལྷ་ཡི་ཡུལ་དུ་གཤེགས་ཙ་ནཿ ལྷ་ལ་དབང་བསྒྱུར་མནྡཱ་རཿ ལྷ་དམག་འབུམ་སྡེའི་དམག་དཔོན་མཛདཿ དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་ཚོན་དྲུ་སྐྱོངསཿ ཀླུ་ཡི་ཡུལ་དུ་གཤེགས་ཙ་ནཿ མེ་ཟ་བྲག་བྱོན་དཔལ་འབར་མཿ ཀླུ་གདོན་མང་པོའི་སྣ་འདྲེན་མཛདཿ དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་མཛེ་ནད་ཐོངཿ བདུད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་གཤེགས་ཙ་ནཿ བདུད་ལ་དབང་སྒྱུར་དམུ་བཟའ་ལྕམཿ བདུད་དམག་འབུམ་སྡེའི་དམག་དཔོན་མཛདཿ དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་ཁྲམ་ལ་ཐོབཿ གཡས་ན་མདོས་ཟོར་ཐོག་ལྟར་འབེབསཿ ནམ་མཁའ་དེ་ནི་སྤུ་གྲིའི་སོཿ རྩེ་ལ་སྐྱུང་ཀའི་སྒྲོ་ཡིས་བརྒྱནཿ སྐྱུང་ཀས་དགྲ་བོ་ལྕེབ་གྲིར་གསོདཿ རྒྱང་བུ་དེ་ནི་གསལ་ཤིང་འབརཿ མེ་སྟག་ ཚ་ཚ་ཡ་ར་རཿ མདའ་ཁྲ་དེ་ནི་སྲིན་པོའི་མཚོནཿ གཅོད་པའི་ཤུ་སྒྲ་དི་རི་རིཿ འཕང་ཁྲ་དེ་ནི་བདུད་མོའི་དཔལཿ འབིགས་པའི་སྤྱུགས་གླུ་ཀྱུ་རུ་རུཿ ཕོ་གདོང་དེ་ནི་གོ་ཤུབས་ཅནཿ རྔམས་པའི་སོ་སྒྲ་དི་རི་རིཿ མོ་གདོང་དེ་ནི་གསོན་འདྲེའི་གདོངཿ དམོད་ངན་འོ་དོད་ལྷངས་སེ་ལྷངཿ ཤིང་རིས་སྲིད་པ་རུ་ལོག་མཚོནཿ གནམ་ས་གྲུམ་པའི་འུར་ཆེམ་སྒྲོགསཿ གཡུལ་ངོ་བཟློག་པའི་མཚོན་ཆར་འབུལཿ དམག་དཔོན་སོད་ལ་དམག་མི་ཆོམསཿ གཡོན་ན་ཀོང་ཟོར་རྦབ་ལྟར་དྲགཿ ཀོང་ཟོར་དེ་ནི་མཚེ་ཉུངས་རྩངཿ ལྕགས་ཟངས་རྡོ་ཕྱེའི་མེ་སྟག་འཕྲོཿ དུག་ཁྲག་ནད་རིམས་ན་བུན་འཐུལཿ དམ་ཉམས་སྒྲོལ་བའི་མཚོན་ཆར་འབུལཿ དམག་དཔོན་སོད་ལ་དམག་མི་ཆོམསཿ མ་མོའི་གདོན་ཚོགས་དགྲ་ལ་སྒྱུརཿ ཤོ་ནའི་གདོང་ཅན་ལ་སོགས་པཿ བྲན་གཡོག་
Chinese
萨巴以朵索如雷霆般降下，天空犹如剃刀之刃，顶端以鹫翎装饰，鹫翎以折断之刃诛杀敌人。长号犹如明亮的火焰燃烧，火星炽热呀啦啦。花箭犹如罗刹之兵器，斩断之声咻日日。飞箭犹如魔女之光彩，穿透之声啾噜噜。男面具具有盔甲，威吓之牙齿声日日。女面具乃活鬼之面容，恶咒哀嚎响亮。木刻象征轮回之存在，天地崩塌发出巨响，献上扭转战局之兵器，处决将领，消灭士兵。左边铜镜如瀑布般猛烈，铜镜乃双生芥子坛城，铁铜石粉之火星飞溅，吞噬毒血疾病雾霾，献上解脱誓言破损者之兵器，处决将领，消灭士兵，将母鬼之鬼众转向敌人。当前往天神之境时，于天神处行使权柄曼达惹（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），成为百万天兵之将领，以利刃惩罚违背誓言之敌人。当前往龙族之境时，火食岩生具光彩者，成为众多龙魔之引导者，使违背誓言之敌人染上麻风病。当前往恶魔之境时，于恶魔处行使权柄木萨坚（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），成为百万魔兵之将领，使违背誓言之敌人遭受诅咒。右边朵索如雷霆般降下，天空犹如剃刀之刃，顶端以鹫翎装饰，鹫翎以折断之刃诛杀敌人。长号犹如明亮的火焰燃烧，火星 炽热呀啦啦。花箭犹如罗刹之兵器，斩断之声咻日日。飞箭犹如魔女之光彩，穿透之声啾噜噜。男面具具有盔甲，威吓之牙齿声日日。女面具乃活鬼之面容，恶咒哀嚎响亮。木刻象征轮回之存在，天地崩塌发出巨响，献上扭转战局之兵器，处决将领，消灭士兵。左边铜镜如瀑布般猛烈，铜镜乃双生芥子坛城，铁铜石粉之火星飞溅，吞噬毒血疾病雾霾，献上解脱誓言破损者之兵器，处决将领，消灭士兵，将母鬼之鬼众转向敌人。肖纳面者等等，奴仆
English
Sapa hurls the Dö-zor like lightning, the sky is like the edge of a razor, adorned with a vulture feather at the tip, the vulture kills the enemy with a breaking blade. The long horn burns like a bright flame, sparks hot yara ra. The flower arrow is like the weapon of a Rakshasa, the sound of cutting is shu ri ri. The flying arrow is like the splendor of a demoness, the sound of piercing is kyu ru ru. The male mask has armor, the sound of intimidating teeth is ri ri. The female mask is the face of a living ghost, curses and wails resound loudly. The wood carving symbolizes the existence of samsara, the collapse of heaven and earth makes a loud noise, offering weapons to reverse the battle, executing generals, and eliminating soldiers. On the left, the copper mirror is as fierce as a waterfall, the copper mirror is a twin mustard mandala, sparks of iron, copper, and stone powder fly, devouring poisonous blood, disease, and smog, offering weapons to liberate those who have broken their vows, executing generals, eliminating soldiers, and turning the hordes of mother ghosts against the enemy. When going to the realm of the gods, exercising authority over the gods, Mandara (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), becoming the general of a million heavenly soldiers, punishing enemies who break their vows with sharp blades. When going to the realm of the Nagas, the fire-eating rock-born one with splendor, becoming the guide of many Naga demons, causing enemies who break their vows to contract leprosy. When going to the realm of demons, exercising authority over the demons, Muza Cham (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思), becoming the general of a million demon soldiers, causing enemies who break their vows to be cursed. On the right, the Dö-zor is hurled like lightning, the sky is like the edge of a razor, adorned with a vulture feather at the tip, the vulture kills the enemy with a breaking blade. The long horn burns like a bright flame, sparks hot yara ra. The flower arrow is like the weapon of a Rakshasa, the sound of cutting is shu ri ri. The flying arrow is like the splendor of a demoness, the sound of piercing is kyu ru ru. The male mask has armor, the sound of intimidating teeth is ri ri. The female mask is the face of a living ghost, curses and wails resound loudly. The wood carving symbolizes the existence of samsara, the collapse of heaven and earth makes a loud noise, offering weapons to reverse the battle, executing generals, and eliminating soldiers. On the left, the copper mirror is as fierce as a waterfall, the copper mirror is a twin mustard mandala, sparks of iron, copper, and stone powder fly, devouring poisonous blood, disease, and smog, offering weapons to liberate those who have broken their vows, executing generals, eliminating soldiers, and turning the hordes of mother ghosts against the enemy. Those with Shona faces, etc., servants