Chinese
如是。如同兵器，投掷，击打这三者各自以二十四种方式来扶持恶咒之论，这是根本续部的意趣，不共之方式，出自第十章。具有意趣的瑜伽士，在日夜十二时辰中，以六百橛的金刚橛事业，完全能够杀灭。是所有事业之主。对于这极其稀有的大秘密，任何心生恐惧之人，都应以猛厉之事业诛杀。对于有形之物，应以兵器斩断，以投掷之事业来终结尸体，以彻底解脱来清净之方法，是父母双运之欢喜，尸体于大乐法界中解脱。自性未造作之菩提心，是彻底清净之金刚。通过诛杀能成就大乐。如是。像这样，圆满了诛杀事业之仪轨，即使是获得了金刚身也能摧毁，更何况是十地等之怨敌魔障呢，无需多言。仪轨事业做到极致，以禁行事业之结合，如果连金刚身也能摧毁，更何况是有形之众生呢，无需多言。第三，后续之次第有二，获得成就，以及以三种事业来作总结。第一，三种修持圆满后，获得成就之方式有两种，此处以诛杀清净之方式，首先从怨敌魔障二者之中，获得成就之精华，这是根本续部的意趣。一旦成就大修，为了显示自己的能力，观想后投掷金刚橛，就能成为自在成就之国王。如是说。在第七天，重新安立形象，先行本尊智慧尊之修持，以及护法之修持的念诵方法，为了猛厉事业在同一时间成熟，恶咒之修持，在六咒苏尔山洞中所说的投掷事业，以愤怒之心一次性投掷，做到完整，这也是增益之仪轨，也是大修，也是成就之事业仪轨。第二，没有见到征兆的修行者，将成就之物以及坛城之诸神，以三身自性，完全融入于自身。
English
Thus. Similarly, weapons, throwing, and striking, these three each use twenty-four methods to support the doctrine of evil mantras. This is the intent of the root tantra, the uncommon way, from the tenth chapter. The yogi who possesses intent, in the twelve periods of day and night, with six hundred vajra kila actions, is able to completely kill. He is the lord of all activities. For this extremely rare great secret, anyone who is afraid should be killed by fierce actions. For tangible things, they should be cut off with weapons, the act of throwing ends the corpse, the method of purification through complete liberation, is the joy of the union of father and mother, the corpse is liberated in the realm of great bliss. The naturally uncreated bodhicitta, is the vajra that completely purifies. Great bliss is achieved through killing. Thus. Like this, completing the ritual of killing, even obtaining the vajra body can be destroyed, let alone the enemies and obstacles of the ten bhumis, there is no need to say more. The ritual activity is done to the extreme, with the combination of ascetic activity, if even the vajra body can be destroyed, let alone sentient beings with form, there is no need to say more. Third, the subsequent sequence has two parts, obtaining accomplishments, and concluding with three activities. First, after the three kinds of practice are completed, there are two ways to obtain accomplishments. Here, by means of the purification of killing, first, from the two enemies and obstacles, obtaining the essence of accomplishment, this is the intent of the root tantra. Once a great practice is accomplished, in order to show one's ability, visualizing and throwing the vajra kila, one can become the king of the free accomplishment. As it says. On the seventh day, re-establish the image, first perform the practice of the wisdom deity and the practice of the oath-bound protectors, in order for the fierce activities to mature at the same time, the practice of evil mantras, the throwing activity mentioned in the Six Mantra Sur Cave, throwing at once with an angry heart, doing it completely, this is also an increasing ritual, also a great practice, and also an accomplishment ritual. Second, the practitioner who has not seen the signs, the objects of accomplishment and the deities of the mandala, with the nature of the three bodies, completely dissolves into oneself.
Chinese
呜呼纳！成就精华之殊胜者，将获得大手印。如是，以修行圆满之方式，向智慧本尊祈请成就，修行者应身着华美服饰。以盛大的会供和朵玛，以及长寿丸等引导，手持成就之物。 吽！面容姣好具相，金刚颅器，不死寿命之永恒，心想事成。所欲之种姓成就，无尽之宝藏。降伏魔众，亲近本尊，息灭障碍，极为殊胜。亲近之念，现在正是时候。真实不虚之殊胜成就，心想事成，满足愿望， निश्चित到达持明果位，毫无阻碍心想事成之殊胜成就，祈请赐予。 吽！法性虚空，不可思议，言语道断。生出一切，满足所有愿望。圆满之后，融入胜者之界。祈请赐予法性不变之成就。 吽！巨大加持如虚空之云。为降伏魔众和罗刹，生于胜者之种姓。灌顶加持，力量不可思议。祈请赐予佛子之殊胜成就。 吽！方便与智慧，大乐之界。依恋于父，无二之母。于胜义之中，示现为种姓之母。祈请赐予无尽宝藏之成就。 吽！为降伏恶毒，从父之心中化生。降伏所有傲慢之眷属。恒常执持父母，成办诸事业。祈请赐予无碍度脱之成就。 吽！身无三时之生灭。祈请赐予金刚寿命之成就。三千世界全部以浪潮斩断。祈请赐予飞翔翅膀之成就。于一切世间掌握自在。祈请赐予神变力量之成就。于大海不沉没而能潜入。祈请赐予无碍力量之成就。于食物、财富、衣物之宝藏中。祈请赐予无量受用之成就。斩断十方之敌和障碍。祈请赐予度脱之威力。威慑傲慢者。祈请赐予无畏勇士之成就。清净有情之烦恼。引导于道。
English
Hung Na! The supreme essence of accomplishment is to attain the Mahamudra. Thus, in the manner of perfecting the practice, requesting accomplishment from the wisdom deity, the practitioners should dress in fine ornaments and clothes. With vast gatherings and tormas, led by Tshe-gal (long life pills) and so forth, holding the substances of accomplishment in their hands. Hūṃ! A beautiful face with auspicious marks, vajra skull cup, immortal life's eternity, fulfilling all wishes. The desired lineage's accomplishment, an inexhaustible treasure. Subduing demons, close to the deity, pacifying obstacles, supremely excellent. The thought of closeness, now is the right time. This supreme accomplishment of true reality, fulfilling all wishes and satisfying desires, definitely reaching the stage of vidyadhara, the supreme accomplishment of fulfilling all wishes without obstruction, please grant it. Hūṃ! Dharmata's sky, inconceivable, beyond expression. Giving rise to all, fulfilling all desires without exception. Having been filled, dissolving into the realm of the Victorious Ones. Grant the unchanging accomplishment of Dharmata. Hūṃ! Great blessings are like clouds in the sky. For the sake of subduing demons and rakshasas, arising in the lineage of the Victorious Ones. Empowerment, blessings, power are inconceivable. Please grant the supreme accomplishment of the Son. Hūṃ! Method and wisdom, the realm of great bliss. Attachment to the Father, the Mother who is non-dual. In the ultimate state, shown as the Mother of the lineage. Please grant the accomplishment of inexhaustible treasure. Hūṃ! To subdue the wicked, emanated from the Father's heart. Subduing all the arrogant retinues. Constantly holding the Father and Mother, accomplishing all activities. Please grant the accomplishment of unobstructed liberation. Hūṃ! The body has no birth or death in the three times. Please grant the accomplishment of vajra life. Severing the three thousand worlds entirely with waves. Please grant the accomplishment of flying wings. Mastering freedom in all the worlds. Please grant the accomplishment of miraculous power. Not sinking in the ocean but able to dive. Please grant the accomplishment of unobstructed power. In the treasury of food, wealth, and clothing. Please grant the accomplishment of immeasurable enjoyment. Cutting off enemies and obstacles in the ten directions. Please grant the accomplishment of liberating power. Overpowering the arrogant. Please grant the accomplishment of fearless hero. Purifying the afflictions of beings. Guiding on the path.