Tibetan
གང་བུ་ལྟ་བུས་གང༌། །གསུམ་པ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་སྲོག་ལ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དབང་བསྐུར་བ་ནི། ཧཱུཾ། རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོ་ཡེ་ཤེས་ལ། །བསྟིམ་པས་བྱང་ཆུབ་སེམས་རྒྱས་གྱུར། །ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་སྦྱོར་བའི་སྒྲས། །ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་སྤྱན་དྲང་ངོ༌། །དྲུག་པ་སྤྱན་དྲང་བ་ནི། སྤོས་རོལ་གདུང་བའི་དབྱངས་དང་བཅས། ཧཱུཾ། རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་དམ་ཚིག་གིས། །སྲིད་པ་ཕུར་བུར་བསྒྲུབ་པ་དང༌། །དབང་ དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བའི་ཕྱིར། །མ་བཅོས་ཐིག་ལེའི་ཆོས་ཉིད་ལས། །འགྱུར་མེད་སྐུ་གཅིག་གནས་པ་དེ། །ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་ཡིན། །ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་གཤེགས་ནས་ཀྱང༌། །རྟགས་དང་མཚན་མ་སྟོན་པ་དང༌། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །སྲས་མཆོག་རིགས་ལྔའི་དམ་ཚིག་གིས། །སྲིད་པ་ཕུར་བུར་བསྒྲུབ་པ་དང༌། །དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བའི་ཕྱིར། །ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གཤེགས་ནས་ཀྱང༌། །རྟགས་དང་མཚན་མ་སྟོན་པ་དང༌། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཕྱོགས་བཅུ་ཁྲོ་བོའི་དམ་ཚིག་གིས། །སྲིད་པ་ཕུར་བུར་བསྒྲུབ་པ་དང༌། །དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བའི་ཕྱིར། །ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་གཤེགས་ནས་ཀྱང༌། །རྟགས་དང་མཚན་མ་སྟོན་པ་དང༌། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཨེ་ཧྱེ་ཧི་བྷ་ག་ཝཱ་ན། མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀ་དྲྀ་ཤྱ་ཧོཿ ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡ་ཧོཿ ཨེ་ཨ་ར་ལི་ཧོ། བདུན་པ་རིག་པའི་མེ་ཏོག་དོར་བ་ནི། ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཨོཾ། ཨཱཿབཛྲ་ས་མ་ཡ་ཨཱཿ ཧཱུཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ། སྭཱ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་སྭཱ། ཧཱ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱ། ཧཱུཾ། ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་སྐུ་གསུང་ཐུགས། །ཡོན་ཏན་ ཕྲིན་ལས་རྨད་པོ་ཆེ། །དེ་ཉིད་དུ་ནི་མཉམ་སྦྱོར་བའི། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་བདག་སྦྱོར་ཅིག །ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿཧཱུཾ་ཧ་ཧེ་ཕཊ། བརྒྱད་པ་བཞུགས་གསོལ་ནི། ཧཱུཾ། ཐུགས་མཆོག་གསལ་བའི་བྱིན་རླབས་ལས། །ཞེ་སྡང་གནས་སུ་འཇོམས་པ་དང༌། །མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་འཐོབ་བྱའི་ཕྱིར། །དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་སུ་བཞུགས་སུ་གསོལ། །དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་སུ་བཞུགས་ནས་ཀྱང༌། །ཉོན་མོངས་མུན་པ་བསལ་དུ་གསོལ། །ལས་ཀྱི་སྲས་མཆོག་ལྔ་རྣམས་ཀྱང༌། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །ཞིང་བཅུ་བསྒྲལ་བའི་གདན་སྟེང་དུ། །དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་ནས་ཀྱང༌། །ཀཱི་ལ་ཡ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཕྱོགས་བཅུ་དུར་ཁྲོད་གཞལ་ཡས་སུ། །ཁྲོ་རྒྱལ་སྤྲུལ་པར་བཅས་པ་ཡང༌། །ཕྱོགས་སྐྱོང་བསྣོལ་བའི་གདན་སྟེང་དུ། །དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་ནས་ཀྱང༌། །ཀཱི་ལ་ཡ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན། དགུ་པ་ཕྱག་བྱ་བ་ནི། ཧཱུཾ། ཡང་དག་དོན་ལ་སྐུ་ནི་ཅིར་སྣང་ཡང༌། །བདུད་དང་སྲིན་པོའི་ང་རྒྱལ་མ་ཡིན་ཏེ། །འདུལ་བའི་དབང་དུ་རབ་རྔམས་མཆེ་ བ་གཙིགས། །ཧཱུཾ་དང་ཕཊ་ཀྱི་སྒྲས་ནི་ཀུན་ཀྱང་བཀང༌། །ཉོན་མོངས་གདུག་པ་འདུལ་བའི་ཐུགས་རྗེ་ཡིས། །བྱིན་རླབས་སྟེར་བའི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཨ་ཏི་པུ་ཧོཿ པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོཿ བཅུ་པ་མཆོད་པ་ལ་བརྒྱད་ལས། དང་པོ་ཀུན་བཟང་ནི། ཧཱུཾ། བདེ་བར་གཤེགས་སོ་བཅོམ་ལྡན་འདས། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི། །སྲིད་པ་རྒྱ་མཚོ་མཐའ་ཡས་ཀུན། །ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་མཆོག་ཏུ་རོལ། །སྔགས་རྒྱ་བརྗོད། གཉིས་པ་ཞབས་བསིལ་ནི། ཧཱུཾ། སྐུ་ལ་དག་བྱ་མི་མངའ་ཡང༌། །སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་བསོད་ནམས་ཕྱིར། །ཕྱག་ཞབས་ཉེ་རེག་མཛད་ནས་ཀྱང༌། །རྡོ་རྗེའི་གདན་ལ་ཏིཥྛ་ལྷན། ཨོཾ་ཨཱ་ཧ་ར་ཨཱ་ཧ་ར་སརྦ་བིདྱཱ་དྷ་ར་པཱུ་ཛི་ཏེ་ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷཱ་ནཱཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་ས་མ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། གསུམ་པ་ལྷ་མོ་བཅུ་དྲུག་ནི། ཧཱུཾ། སྙིང་རྗེའི་སྒེག་མོ་བལྟ་ན་སྡུག །བྱམས་པའི་ཕྲེང་ལྡན་འགྲོ་ལ་བརྩེ། །དགའ་བའི་གླུ་མཁན་གཞན་ཡིད་འཕྲོག །ཀུན་ལ་བཏང་སྙོམས་གར་མ་ཡིས། །དཀྱིལ་འཁོར་དགྱེས་པ་བསྐྱེད་གྱུར་ཅིག །སོ་སོའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས་ཨོཾ་བཛྲ་ལཱ་སྱ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་མཱ་ལེ་ཏྲཱཾ། ཨོཾ་བཛྲ་གཱིརྟི་ཧྲཱིཿ ཨོཾ་བཛྲ་ནཱིརྟི་ཨ། ཚུལ་ཁྲིམས་སྤོས་ལྡན་ཡིད་དུ་འོང༌། །བཟོད་པའི་མེ་ཏོག་བལྟ་ན་མཛེས། ། བསམ་གཏན་སྒྲོན་མེ་བཞིན་བཟང་མ། །ཤེས་རབ་དྲི་ལྡན་བྱུག་པ་མོས། །དཀྱིལ་འཁོར་དགྱེས་པ་བསྐྱེད་གྱུར་ཅིག །ཨོཾ་བཛྲ་དྷུ་པེ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཏྲཱཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧྲཱིཿ ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཨཱ། སྦྱིན་ལག་ཡངས་པའི་པི་ཝང་སྒྲེང༌། །བརྩོན་འགྲུས་གླིང་བུས་གཞན་སྣང་བསྒྱུར། །སྨོན་པའི་རྔ་ཟླུམ་བཞིན་རས་མཛེས། །འཇུག་པའི་རྫ་རྔ་ཀུན་ཏུ་རྒྱུས། །དཀྱིལ་འཁོར་དགྱེས་པ་བསྐྱེད་གྱུར་ཅིག །ཨོཾ་བཛྲ་ཝི་ནི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཝཾ་སེ་ཏྲཱཾ། ཨོཾ་བཛྲ་མྲྀ་ཏཾ་གེ་ཧྲཱིཿ ཨོཾ་བཛྲ་མུ་རཉྫེ་ཨ། གཏོང་ལ་གོམས་པ་གཟུགས་མའོ། །སྙན་པར་སྨྲ་བ་རེག་པ་སྤྲོད། །དོན་སྤྱོད་རོ་བརྒྱའི་དཔལ་འཛིན་ཅན། །དོན་མཐུན་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་མས། །དཀྱིལ་འཁོར་དགྱེས་པ་བསྐྱེད་གྱུར་ཅིག །ཨོཾ་བཛྲ་རཱུ་པ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་སྤརྴེ་ཏྲཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ར་ས་ཧྲཱིཿ ཨོཾ་བཛྲ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨ། བཞི་པ་སྨན་མཆོད་ནི། ཧཱུཾ། སངས་རྒྱས་ཀུན་དང་མཉམ་སྦྱོར་ཞིང༌། །རང་བྱུང་གདོད་ནས་རྣམ་པར་དག །རྩ་བརྒྱད་ཡན་ལག་སྟོང་སྦྱར་སྨན། །རིགས་ལྔ་དམ་ཚིག་ལྔ་ཡི་དངོས། །སྒྲོན་མ་ལྔ་དང་བདུད་རྩི་ལྔ། །རྒྱུད་ལྔ་དུག་ལྔ་འཇོམས་པའི་བདུད། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་པོ་གྲུབ་པའི་རྩི། །འཆི་བ་མེད་པའི་དམ་རྫས་ཆེ། ། དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྣམ་ལ་འབུལ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། ལྔ་པ་གཏོར་མ་ནི། ཧཱུཾ། ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་གནས་བཅུ་དང༌། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་ནས། །དཔལ་ཆེན་འཁོར་བཅས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། །དུར་ཁྲོད་མཆོག་གི་གནས་འདི་རུ། །ཞིང་ཆེན་གསར་རྙིང་ཏི་རར་བཅས། །དམར་གྱི་ཨརྒྷཾ་རྒྱ་མཚོར་བསྐྱིལ། །མཁའ་འགྲོ་འབར་བའི་ཚོགས་ལ་འབུལ། །མ་ལུས་གཤེགས་ནས་བསྣམ་དུ་གསོལ། །མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི། དྲུག་པ་རཀྟ་ཚར་གསུམ་ནི། ཕུད་དང་རཀྟ་བསྲེས། དང་པོ་ཕོ་ཉ་ལ་བཀའ་བསྒོ་བའི་ཕྱིར་ཕུལ་ནས། ཧཱུཾ། དངོས་གྲུབ་བར་ཆད་བྱེད་པའི་གེགས། །གདུག་ཅིང་སྡང་སེམས་ལྡན་པ་རྣམས། །ཟུངས་ཤིག་རྒྱོབ་ཅིག་རྣམ་པར་ཆིངས། །གཏོགས་ཤིག་སྲོག་དང་བྲལ་བར་གྱིས། །རེངས་པར་ཁུག་ལ་སྨྲར་ཆུག་ཅིག །ཕོབ་ཅིག་རྣམ་པར་གཟིར་བར་གྱིས། །ང་ཡི་དབང་དུ་གྱུར་ནས་ཀྱང༌། །བསྒོ་བའི་བཀའ་འདི་ཉན་པར་བྱོས། །མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི། གཉིས་པ་དམ་ཅན་གནད་ལ་དབབ་པའི་ཕྱིར་དབུལ་བ་ནི། ཧཱུཾ། བྲན་དང་བཀའ་ཉན་ཕོ་ཉའི་ཚོགས། །ཁྱེད་ཀྱི་དམ་ཚིག་དུས་ལ་བབ། །སྔོན་ཆད་ཇི་བཞིན་བཅས་པ་ཡིས། །མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་མཛོད། །མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི། གསུམ་པ་མཐུ་དང་རྫུ་ འཕྲུལ་འཕྲོག་པའི་ཆེད་དུ་འབུལ་བ་ནི། ཧཱུཾ། དངོས་གྲུབ་བར་ཆད་བྱེད་པའི་གེགས། །གདུག་ཅིང་སྡང་སེམས་ལྡན་པ་རྣམས། །ལྷ་འམ་འོན་ཏེ་བདུད་ཀྱང་རུང༌། །ང་ལ་བར་ཆད་བྱེད་པ་རྣམས། །མཐུ་དང་རྫུ་འཕྲུལ་མེད་པར་མཛོད། །མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི། བདུན་པ་སྦྱོར་སྒྲོལ་གྱི་མཆོད་པ་ནི། ཧཱུཾ། ལག་པ་ཁྲག་འཐུང་ཡབ་ཡུམ་བཅུས། །དུག་གསུམ་རྩད་ནས་གཅད་པའི་ཕྱིར། །ཁམས་གསུམ་ཡོངས་སྒྲོལ་སྦྱོར་བ་བྱས། །ཧཱུཾ། རྡུངས་ཤིག་རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་གཏུན། །བཀའ་ལས་འདའ་བྱེད་སྡིག་ཅན་རྣམས། །རྡོ་རྗེ་མེ་དབལ་སྙིང་བསྲེགས་ནས། །ལུས་ངག་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་རློག །ཁྲོ་མོ་འབར་བའི་གཏུན་ཁུང་དུ། །རྡོ་རྗེ་ཐོ་བས་བརྡུང་བྱས་ནས། །ལྷ་ཡང་རུང་སྟེ་བསྒྲལ་བར་གྱིས། །ཁ་
Chinese
如同充满了容器一般。第三，智慧心识之生命中与生俱来的大智慧灌顶是：吽。马头明王智慧尊，融入后菩提心增长。父尊母尊无二结合之声，迎请智慧忿怒尊。第六，迎请是：伴随着香乐和恳切的乐声，吽。以金刚童子的誓言，成办世间橛，为了赐予灌顶和成就，从无造作明点的法性中，安住不变一本体者，是智慧大忿怒尊。大忿怒尊降临后，请显示征兆和标志，并赐予金刚橛之成就。殊胜之子五部之誓言，成办世间橛，为了赐予灌顶和成就，祈请智慧忿怒尊降临。智慧忿怒尊降临后，请显示征兆和标志，并赐予金刚橛之成就。十方忿怒尊之誓言，成办世间橛，为了赐予灌顶和成就，祈请智慧忿怒尊降临。大忿怒尊降临后，请显示征兆和标志，并赐予金刚橛之成就。ཨེ་ཧྱེ་ཧི་བྷ་ག་ཝཱ་ན། མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀ་དྲྀ་ཤྱ་ཧོཿ ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡ་ཧོཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）诶嘿耶嘿 婆伽梵 玛哈嘎如尼嘎 德里舍呀 吼 萨玛雅 斯瓦 萨玛雅 吼（来！来！世尊！大悲者！显现吧！三昧耶！安住！三昧耶！吼！）诶阿惹利吼。第七，抛掷智慧之花是：嗡 班匝 萨玛雅 嗡。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）嗡 瓦日拉 萨玛雅 嗡（嗡，金刚，誓言，嗡）阿 班匝 萨玛雅 阿。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）阿 瓦日拉 萨玛雅 阿（阿，金刚，誓言，阿）吽 班匝 萨玛雅 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）吽 瓦日拉 萨玛雅 吽（吽，金刚，誓言，吽）梭 班匝 萨玛雅 梭。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）梭 瓦日拉 萨玛雅 梭（梭，金刚，誓言，梭）哈 班匝 萨玛雅 哈。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）哈 瓦日拉 萨玛雅 哈（哈，金刚，誓言，哈）吽。智慧之王身语意，功德事业甚稀有，于彼之中平等合，请将我置于大印中。扎 吽 班 霍 吽 哈 嘿 帕。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）扎 吽 班 霍 吽 哈 嘿 帕（扎 吽 班 霍 吽 哈 嘿 帕）第八，安住祈请是：吽。从最胜明澈之加持中，为了息灭嗔恨之境，为了获得如镜智慧，祈请安住于坛城中央。祈请安住于坛城中央后，祈请遣除烦恼之黑暗。事业之殊胜五子等，于大尸陀林之坛城中，于度脱十地之座上，祈请欢喜稳固而安住。祈请欢喜稳固而安住后，祈请赐予橛之成就。于十方尸陀林宫殿中，忿怒
English
As if filling a vessel. Third, the empowerment of great wisdom that is co-emergent with the life of the wisdom being: Hūṃ. Hayagrīva, the king of wisdom, by absorption, the bodhicitta increases. By the sound of the union of father and mother, invite the wisdom wrathful one. Sixth, the invitation is: With the sound of incense and longing music, Hūṃ. By the samaya of Vajrakumāra, to accomplish the maṇḍala of existence, for the sake of bestowing empowerment and siddhi, from the uncreated dharmatā of bindu, that which abides as the unchanging one form, is the great wisdom wrathful one. After the great wrathful one has come, please show signs and marks, and bestow the siddhi of Vajrakīla. By the samaya of the five supreme sons, to accomplish the maṇḍala of existence, for the sake of bestowing empowerment and siddhi, please invite the wisdom wrathful one to come. After the wisdom wrathful one has come, please show signs and marks, and bestow the siddhi of Vajrakīla. By the samaya of the wrathful ones of the ten directions, to accomplish the maṇḍala of existence, for the sake of bestowing empowerment and siddhi, please invite the wisdom wrathful one to come. After the great wrathful one has come, please show signs and marks, and bestow the siddhi of Vajrakīla. Ehyehi bhagavan mahākaruṇika dṛśya hoḥ samaya stvaṃ samaya hoḥ. E arali ho. Seventh, casting the wisdom flower is: Oṃ vajra samaya oṃ. Āḥ vajra samaya āḥ. Hūṃ vajra samaya hūṃ. Svā vajra samaya svā. Hā vajra samaya hā. Hūṃ. Wisdom king, body, speech, and mind, qualities and activity are wondrous, in that very equality of union, please unite me in the great mudrā. Jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ hūṃ ha he phaṭ. Eighth, the request to be seated is: Hūṃ. From the blessing of the supreme clear mind, to subdue the place of anger, for the sake of obtaining mirror-like wisdom, please be seated in the center of the maṇḍala. After being seated in the center of the maṇḍala, please dispel the darkness of affliction. Also, the five supreme sons of activity, in the maṇḍala of the great charnel ground, on the seat of liberating the ten bhūmis, please be seated joyfully and firmly. After being seated joyfully and firmly, please bestow the siddhi of Kīlaya. In the palace of the charnel ground of the ten directions, wrathful
Chinese
以及所有的坛城本尊，祈请安住在方位守护神交错的莲座上，欢喜且稳固地安住。安住之后，祈请赐予金刚橛的成就。萨玛雅 迪叉 伦。（藏文：ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན།，梵文天城体：समय तिष्ठ ल्हन्，梵文罗马拟音：samaya tiṣṭha lhan，汉语字面意思：誓言 住 稳固）第九，顶礼赞：吽！真实义中身虽显现任何相，但非魔与罗刹之慢，为调伏故极威猛龇牙咧嘴，吽（藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）与啪（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）之声响彻一切处，以调伏烦恼恶毒之慈悲，顶礼赐予加持之本尊。阿底布 霍！ 扎底叉 霍！（藏文：ཨ་ཏི་པུ་ཧོཿ པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོཿ，梵文天城体：अतिपु होः प्रतीच्छ होः，梵文罗马拟音：atipu hoḥ pratīccha hoḥ，汉语字面意思：无上 接受）第十，供养分八，首先是普贤供：吽！善逝薄伽梵，诸佛海之智慧，有海无边的一切，普贤供云胜妙受用。念诵咒语手印。第二，沐浴双足：吽！身虽无需清净，然为众生之福德，以手触足后，安住于金刚座。嗡 阿哈RA 阿哈RA 萨瓦 维迪亚 达RA 普吉 达耶 纳玛 萨曼塔 布达 南 嘎嘎纳 康 萨玛耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨཱ་ཧ་ར་ཨཱ་ཧ་ར་སརྦ་བིདྱཱ་དྷ་ར་པཱུ་ཛི་ཏེ་ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷཱ་ནཱཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་ས་མ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āhāra āhāra sarva vidyādhara pūjite namaḥ samanta buddhānāṃ gagana khaṃ samaye svāhā，汉语字面意思：嗡，食物，食物，所有明咒持明者，供养，敬礼，普遍，诸佛，虚空，空间，誓言，梭哈）第三，十六天女：吽！慈悲娇女见之悦，慈爱花鬘怜悯众，欢喜歌女迷他心，普遍舍女舞姿妙，祈愿令坛城生欢喜。各自手印并念诵：嗡 班扎 拉西亚 吽！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ལཱ་སྱ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र लास्य हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajra lāsya hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，嬉戏，吽）嗡 班扎 玛列 扎！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མཱ་ལེ་ཏྲཱཾ།，梵文天城体：ओँ वज्र माले त्राम्，梵文罗马拟音：oṃ vajra māle trāṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，花鬘，扎）嗡 班扎 歌德 舍！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་གཱིརྟི་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ओँ वज्र गीर्ति ह्रीः，梵文罗马拟音：oṃ vajra gīrti hrīḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，歌，舍）嗡 班扎 尼提 阿！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ནཱིརྟི་ཨ།，梵文天城体：ओँ वज्र नीर्ति अ，梵文罗马拟音：oṃ vajra nīrti a，汉语字面意思：嗡，金刚，舞，阿）持戒香女心欢喜，安忍花朵见之美，
English
And all the mandala deities, I request you to reside on the lotus seat where the directional guardians intersect, joyfully and stably. Having resided joyfully and stably, please grant the accomplishment of Vajrakilaya. Samaya Tishta Lhan. Ninth, the act of prostration: Hum! Although the body appears in any form in the true meaning, it is not the pride of demons and Rakshasas. For the sake of taming, it is extremely fierce and bares its fangs. The sound of Hum and Phat fills everywhere. With the compassion of taming afflictions and evil, I prostrate to the deity who bestows blessings. Atipu Ho! Pratitsa Ho! Tenth, the eight offerings. First, the Samantabhadra offering: Hum! Sugata Bhagavan, the wisdom of the ocean of Buddhas, all the infinite existence of the ocean, Samantabhadra offering clouds are supremely enjoyed. Recite the mantra mudra. Second, washing the feet: Hum! Although the body does not need purification, for the sake of merit for sentient beings, after touching the feet with the hands, reside on the Vajra seat. Om Ahara Ahara Sarva Vidyadhara Pujite Namah Samanta Buddhanam Gagana Kham Samaye Svaha. Third, the sixteen goddesses: Hum! The compassionate beauty is pleasing to see, the loving garland is compassionate to beings, the joyful singer captivates others' hearts, the impartial dancer is wonderful, may they create joy in the mandala. Each with their own mudra and reciting: Om Vajra Lasya Hum! Om Vajra Male Tram! Om Vajra Girti Hrih! Om Vajra Nirti A! The moral incense woman is pleasing to the heart, the tolerant flower is beautiful to see,