Tibetan
་བགྱི། །ནམ་དུ་ཡང་ནི་མི་སྤང་ངོ༌། །ལན་གསུམ་གྱིས་སྔགས་སྡོམ་ཐོབ་པར་ངེས་ཤེས་བསྐྱེད་དོ། །དེ་ནས་དམ་ལ་བཞག་པ་ནི། དབང་ཐོབ་བྱ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བྱ་བ་ལ་བརྟེན་ནས་ཐོབ་ཀྱང༌། དབང་འཛིན་པ་དམ་ཚིག་ལ་བརྟེན་ནས་འཛིན་པ་ཡིན་པས་ནན་ཏུར་དུ་སྨོས་པ་སྟེ་རང་སྔགས་ཀྱིས་བཟློས་པའི་དམ་ཆུ་བྱིན་ལ། དེ་རིང་ཁྱོད་ཀྱི་སྙིང་ལ་ནི། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡང་དག་གནས། །གལ་ཏེ་ཚུལ་འདི་དྲལ་གྱུར་ན། །སྐད་ཅིག་གིས་ནི་དྲལ་ཏེ་གཤེགས། །དེ་བས་དམ་ལས་མ་འདའ་ཞིག །ཨཱོཾ་བཛྲ་རོད་ཋ་ཀ་ཧཱུྃ། དེ་རིང་ཕན་ཆད་བུ་ཁྱོད་ཀྱི། །ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ང་ཡིན་གྱི། །ང་ཡིས་སྨྲས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱང༌། །ངེས་པ་ཁོ་ནར་བྱ་དགོས་སོ། །བདག་ལ་སྨད་པར་མ་བྱེད་ཅིག །གལ་ཏེ་སྨད་པར་བྱས་ན་ནི། །ཚེ་ཡི་འདུ་བྱེད་བྱས་ནས་ཀྱང༌། །དམ་ཆུ་འདི་ཡིས་རྐྱེན་བྱས་ནས། །རྡོ་རྗེ་དམྱལ་བར་འགྱུར་ཏ་རེ། །སྐལ་དང་ལྡན་པ་རིགས་ཀྱི་བུ། །ཁྱོད་ཀྱིས་བསྲུང་བར་བྱ་བ་ནི། །ལྷ་དང་བླ་མ་སྤུན་མི་སྤང༌། །སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་རྒྱུན་མི་བཅད། །གསང་བ་ གཞན་ལ་སྤེལ་མི་བྱ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་སྟེ། །རྩ་བའི་དམ་ཚིག་ངེས་ཐུབ་ན། །དམ་ཆུ་འདི་ཡིས་རྐྱེན་བྱས་ནས། །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཉིད་དུ་འགྱུར། །ཞེས་དང༌། གསང་དགོངས་ལས། ཁྱོད་ལ་དམ་ཚིག་འབོག་པ་ནི། །ཡི་དམ་ལྷ་ལ་རྟག་པར་གནས། །སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་རྒྱུན་མི་གཅད། །བླ་མ་མིག་གི་འབྲས་ལྟར་བལྟ། །རྡོ་རྗེ་སྤུན་ལ་བརྩེ་གདུང་ཆེ། །གསང་བའི་མན་ངག་ཐབས་མཆོག་འདི། །སྣོད་ངན་གཞན་ལ་མི་སྤེལ་ལོ། །རྒྱུད་འགྲེལ་བློ་ཞེན་བསྒྲུབ་ལ་ཞུགས། །སྦྱོར་སྒྲོལ་མཆོད་པ་རྒྱུན་མི་གཅད། །རྫས་དང་ལག་ཆ་རྟག་ཏུ་འཆོངས། །ལྟ་བ་ནམ་མཁའ་བཅོས་པ་མེད། །སྒོམ་པ་ངང་བཞག་བླང་དོར་བྲལ། །སྤྱོད་པ་ས་གཞི་བཞིན་དུ་གྱིས། །དམ་ཚིག་འཇིག་པའི་མཁར་བཞིན་བསྲུང༌། །གསང་བའི་དམ་ཚིག་འདའ་བར་དཀའ། །གསང་སྔགས་སྟོན་པའི་སློབ་དཔོན་ལ། །སྨད་སེམས་འཕྱ་སེམས་བྱས་ན་ནི། །དངོས་གྲུབ་མེད་ཅིང་དམྱལ་བར་ལྟུང༌། །སྲོག་ལ་བར་ཆད་མྱུར་དུ་འོང༌། །ཨ་མྲྀ་ཏ་ན་རཀྐན། ཞེས་བརྗོད་དེ་ནས་ལྷ་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པའི་རྟེན་འབྲེལ་སྒྲིག་ཕྱིར་འཇུག་པ་དངོས་ནི། རྒྱུད་ལས། ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲ་དྲི་ཞིམ་ལུས། །སྣ་ཚོགས་ རྒྱན་གྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན། །ཧཱུྃ་སྙེམས་བྱམས་པའི་སྒྲ་ཡང་སྒྲོགས། །ཧི་ཧི་འཇིགས་པའི་སྒོ་ཕྱེ་ནས། །དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་ཞུགས་པར་གྱུར། །ཞེས་པས། ཧཱུྃ་ཛཿབཾ་ཧོཿ ཧི་ཧི། ཞེས་ཚད་མེད་བཞི་དང་མཐུན་པའི་སྒོ་དབྱེ་བར་བསམ་ཞིང༌། སློབ་མའི་ལག་པ་ནས་བཟུང་ལ་ཤར་སྒོ་ནས་རིམ་པར་གཡས་སྐོར་གྱི་སྒོ་བཞིར་ཁྲིད་པར་མོས་ལ། ཨོཾ་རཏྣ་པུཥྤ་ཨ་བཱི་ར་ཧཱུྃ་ཁཾ། ཞེས་ཀྱང་བརྗོད། སློབ་མ་རྣམས་ཀྱིས། ཨོཾ་ནཱ་མ་ཏེ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་ནཱ་མ་མི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་ན་མོ་ནཱ་མ་ཧཱུྃ། ཞེས་སྒོ་སོ་སོར་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཕྱག་བྱ་བ་ཡན་ནི་ཕྱི་འཇུག་གོ །ནང་འཇུག་ནི། ཐོག་མར་སློབ་མའི་རྣམ་སྨིན་གྱི་ཕུང་པོ་སྦྱངས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བདག་པོའི་སྲས་སུ་བྱ་བའི་ཚུལ་བཤད་རྒྱུད་ལས། སྲས་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་རབ་ཏུ་དམིགས། །ཁྲག་འཐུང་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། །དབང་ནི་རབ་ཏུ་བླང་བར་བྱ། །ཞེས་པས་དང་པོར་གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི། ཧཱུྃ། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །ངང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཉིད་ལས། །འབར་བའི་ཁྲོ་བོ་མི་བཟད་པའི། །སྐུ་ཡི་དབྱིག་ཏུ་སྲས་བསྐྱེད་ཅིག །ཅེས་བརྗོད་པས། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བདག་པོ་ཡབ་ཡུམ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྦ་རླབས་གཡོས། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིག་ནན་བཾ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ ཕཊ། ཅེས་བརྗོད་པའི་སྒྲ་དང་འོད་ཟེར་གྱིས་སློབ་མའི་རྣམ་སྨིན་གྱི་ཕུང་པོ་སྦྱངས། རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པ་ནི་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། དེའི་ངང་ལས་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་རང་བཞིན་ཧཱུྃ་དུ་གྱུར་པ་ཡབ་ཀྱི་ཞལ་ནས་དྲངས། ཡུམ་གྱི་བྷ་གར་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུར་སྨིན་པས་སྐུ་གསུམ་རྫོགས། བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཞེས་བརྗོད་པས་ཕྱིར་ཕྱུང་སྟེ་ཡབ་ཀྱི་ཕྱག་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་དུ་གྱུར་པས་བླང༌། ས་མ་ཡ་ཧོཿ ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ཞེས་བརྗོད་པས་བདེ་བའི་རླབས་ཀྱིས་དབང་བཞི་བསྐུར། དེ་ལ་ཡེ་ཤེས་དབབ་པའི་ཕྱིར་སྤོས་རོལ་བྱ་ཞིང་རྫས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་དམིགས་བསལ་བསྲེག་པ་དང་བཅས། ཧཱུྃ། ཐབས་ཀྱི་སྤྱོད་པས་འགྲོ་དོན་དུ། །བྱམས་དང་སྙིང་རྗེས་གང་འདུལ་བ། །སངས་རྒྱས་ཕྲིན་ལས་རྫོགས་མཛད་པ། །དབང་དང་བྱིན་རླབས་བདག་གསོལ་ཅིག །སངས་རྒྱས་འདུས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་ལན་མང་དུ་བརྗོད་ཅིང༌། སློབ་མས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་དྲང་པོར་བཞག་པས་འདར་བ་དང༌། གཡོ་བ་དང༌། སཾ་སྐྲྀ་ཏའི་སྒྲ་དང༌། བརྡའ་སྐད་དང༌། གླུ་དང༌། ཉམས་དགའ་བ་དང༌། བག་ཕེབས་པ་དང༌། རྟོགས་པ་ཐོད་རྒལ་དུ་སྐྱེ་བ་ནི་ དབང་ལས་བྱུང་བའི་ཡེ་ཤེས་མ་ནོར་བ་ཉིད་དེ། མདོར་ན་སྒོ་གསུམ་ལ་བླང་དོར་མེད་པའི་སྤྱོད་པ་སྣ་ཚོགས་འཆར་རོ། །ཕེབས་རྟགས་བྱུང་མ་ཐག་སྤྱི་བོར་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་འཇོག་ཅིང་། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། མ་གུ་ལ་པྲ་ཏ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་བརྗོད་པས་བརྟན་པར་བྱ། དེ་ནས་རིགས་དང་ལས་འབྲེལ་བརྟག་པའི་ཕྱིར་དཀྱིལ་འཁོར་དངོས་སམ། རེ་ཁཱའི་ནང་དུ་མེ་ཏོག་སྔོན་པོ་སྣ་ཚོགས་ཕྱི་རོལ་དུ་མ་འདས་པར་དོར་ཞིང་བཤད་རྒྱུད་ལས། ཧཱུྃ། དུར་ཁྲོད་གསང་བ་མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་མེ་ཏོག་དོར་ནས་ཀྱང༌། །ཁྲག་འཐུང་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་རབ་འབྱམས་རྣམས། །སྐལ་ལྡན་རིག་འཛིན་བདག་ལ་སྩལ་དུ་གསོལ། །བདག་ནི་རྡོ་རྗེའི་རིགས་སུ་གཟུང་དུ་གསོལ། །ཨཱོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་པཱུ་ཙ་ཧོ། དེ་ནས་བླ་མས་རིགས་དེ་དང་མཐུན་པའི་མིང་གདགས་ཤིང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་ལུང་བསྟན་ནས་ལྷག་པའི་ལྷ་དེས་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་རྟེན་འབྲེལ་སྒྲིག་ཕྱིར་སླར་ཅོད་པན་སྤྱི་བོར་བཅིངས་ཤིང་། དེ་རིང་ཕན་ཆད་བུ་ཁྱོད་ཀྱི། །མིང་ནི་རྡོ་རྗེ་ཆེ་གེ་མོ། །རྡོ་རྗེ་ཀུན་གྲགས་ཡིན་པར་ངེས། །རྡོ་རྗེའི་མཚན་གྱིས་ཀུན་གྲགས་ཤོག །ཅེས་དང་། དུར་ཁྲོད་གསང་བ་མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ་ལམ་ ནས་སྤྱན་དྲངས་ནས། །ཁྲག་འཐུང་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་རབ་འབྱམས་རྣམས། །སྐལ་ལྡན་རིག་འཛིན་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན་པར་བྱ། །པུཥྤེ་ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ། ཞེས་བརྗོད། དེ་ནས་མིག་དབྱེ་བ་ནི་རྩ་བཤད་ཀྱི་རྒྱུད་ལས་དངོས་སུ་མ་བསྟན་ཀྱང༌། རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་ལས། མིག་དབྱེ་དཀྱིལ་འཁོར་དོན་རྟགས་རབ་ཏུ་བསྟན། །ཞེས་པས། སློབ་དཔོན་གྱིས་མིག་ཐུར་ཐོགས་ལ། སྔོན་ཚེ་མིག་མཁན་རྒྱལ་པོ་ཡིས། །གསེར་གྱི་གཙགས་བུ་ཐོགས་ནས་ནི། །མིག་གི་ལིང་ཏོག་བསལ་བ་ལྟར། །ཐུགས་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཐབས་ལྡན་པས། །མི་ཤེས་རྨོངས་པའི་རབ་རིབ་དང༌། །མ་རིག་མུན་པ་བསལ་དུ་གསོལ། །དེང་ཁྱོད་རྡོ་རྗེ་སེམས་ཀྱིས་ནི། །མིག་ཀུན་ངེས་པར་འབྱེད་མཛད་པའི། །མིག་འབྱེད་པ་ལ་བརྩོན་པར་བྱེད། །རྡོ་རྗེའི་མིག་ཏུ་བླ་མེད་འགྱུར། །ཨཱོཾ་བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཙཀྵུ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཕཊ། ཅེས་གདོང་གཡོགས་ཕྱེ། དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན་པ་ནི། ཆོས་རྣམས་གཟུགས་བརྙན་འདྲ་བ་ཡི། །རང་བཞིན་དག་པར་རྙོག་པ་མེད། །གཟུགས་བརྙན་གསལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །ཀུན་གྱིས་དྲི་མ་མེད་མཐོང་ཤོག །དཀྱིལ་འཁོར་ཉིད་ལ་ད་ལྟ་ཉིད། །དད་པའི་ཤུགས་ཀྱིས་བལྟ་བར་གྱིས། །ཁྱེད་ཀྱང་སངས་ རྒྱས་རིགས་ལས་སྐྱེས། །སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱའི
Chinese
做。无论何时也不舍弃。三次念诵咒语，确信获得律仪。之后是安立誓言：获得灌顶依靠坛城的事业而获得，执持灌顶依靠誓言而执持，因此郑重地说，以自咒加持的誓言水给予。（说：）今日你的心中，金刚萨埵真实安住。如果此理破裂，刹那间便会破裂而逝。因此不要违越誓言！嗡 班匝 罗 扎 嘎 吽（藏文，梵文天城体：ओँ वज्र रोड ठः क हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra roḍ ṭhaḥ ka hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，怖畏，吽）。从今天起，你就是我的金刚手。我所说的一切，都必须确定无疑地去做。不要诋毁我。如果诋毁我，即使做了续命之法，也会因这誓言水的缘故，堕入金刚地狱。具足善缘的种姓之子，你应当守护的是：不舍弃本尊、上师、道友，咒语和手印不断绝，秘密不向他人宣扬。身语意的誓言，如果能确定根本誓言，因这誓言水的缘故，会成为智慧勇识。如是说。秘密意趣中说：赐予你的誓言是，恒常安住于本尊，咒语和手印不断绝，视上师如眼珠，对金刚道友慈爱深重，这秘密的口诀殊胜方便，不向恶器之人宣扬。经续注释精进修持，会供朵玛供养不断绝，物品和器具恒常备办，见解如虚空无所造作，禅修任运放下离取舍，行为如大地一般行持，誓言如坚固的城堡般守护，秘密的誓言难以违越。对于宣说密咒的导师，如果生起诋毁之心、轻蔑之心，则无有成就且堕入地狱，寿命的障碍迅速到来。阿弥利达 纳 惹 嘎 纳（藏文，梵文天城体：अमृत नरक्कन，梵文罗马拟音：amṛta narakkana，汉语字面意思：甘露，地狱）。如是说后，为了缔结与本尊同等福分的缘起，真实的进入是，经续中说：沐浴和洁净，身体芬芳，以各种装饰品庄严，发出“吽”骄慢慈爱的声音，发出“嘿嘿”开启怖畏之门，进入大坛城。因此，吽 扎 邦 霍 嘿嘿（藏文，梵文天城体：हुं जः वं होः हि हि，梵文罗马拟音：huṃ jaḥ vaṃ hoḥ hi hi，汉语字面意思：吽，降，生，霍，嘿嘿）。如是念诵无量。
English
Do. Never abandon it. Recite the mantra three times, and be sure to obtain the vows. Then, establishing the samaya: although obtaining empowerment depends on the activities of the mandala, holding the empowerment depends on holding the samaya, therefore, it is solemnly stated, giving the samaya water blessed by one's own mantra. (Saying:) Today, in your heart, Vajrasattva truly abides. If this principle is broken, it will be broken and depart in an instant. Therefore, do not transgress the samaya! Oṃ Vajra Roḍ Ṭhaḥ Ka Hūṃ (藏文，梵文天城体：ओँ वज्र रोड ठः क हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra roḍ ṭhaḥ ka hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrathful, Terrifying, Hum). From today onwards, you are my Vajrapani. Everything I say must be done with certainty. Do not slander me. If you slander me, even if you perform the life-sustaining ritual, you will fall into the Vajra Hell because of this samaya water. Son of a lineage with good fortune, what you should protect is: do not abandon the deity, the guru, and the vajra brothers, do not cut off the mantra and mudra, and do not spread the secret to others. The samayas of body, speech, and mind, if you can be sure of the root samayas, you will become a wisdom hero because of this samaya water. Thus it is said. In the Secret Intentions it is said: The samaya given to you is: always abide in the yidam deity, do not cut off the mantra and mudra, regard the guru as the apple of your eye, have great love for the vajra brothers, this secret instruction, the supreme method, do not spread it to unworthy vessels. Engage in the study of tantras and commentaries with diligence, do not cut off the tsok offering and the torma offering, always prepare the materials and implements, the view is like the sky, uncreated, meditation is effortless, letting go without acceptance or rejection, conduct yourself like the earth, protect the samaya like a strong fortress, the secret samaya is difficult to transgress. Towards the teacher who teaches the secret mantra, if you generate a mind of slander or contempt, there will be no accomplishment and you will fall into hell, and obstacles to life will quickly come. Amrita Narakkana (藏文，梵文天城体：अमृत नरक्कन，梵文罗马拟音：amṛta narakkana，汉语字面意思：Nectar, Hell). After saying this, in order to establish the auspicious connection of equal fortune with the deity, the actual entry is, as it is said in the tantra: Bathe and purify, the body is fragrant, adorned with various ornaments, proclaim the sound of "Hūṃ" pride and love, open the door of fear with "Hi Hi", and enter the great mandala. Therefore, Hūṃ Jaḥ Vaṃ Hoḥ Hi Hi (藏文，梵文天城体：हुं जः वं होः हि हि，梵文罗马拟音：huṃ jaḥ vaṃ hoḥ hi hi，汉语字面意思：Hum, Descend, Birth, Hoh, Hi Hi). Recite immeasurably.
Chinese
也考慮到要打開與之相符的門。 願意從學生的手中開始，從東門開始依次引導到右繞的四個門。 也念誦：嗡 然那 布虛巴 阿 比 惹 吽 堪 (藏文：ཨོཾ་རཏྣ་པུཥྤ་ཨ་བཱི་ར་ཧཱུྃ་ཁཾ།，梵文天城體：，梵文羅馬擬音：oṃ ratna puṣpa ā vī ra hūṃ khaṃ，漢語字面意思：嗡，珍寶，花，啊，勇士，吽，空)。 學生們念誦：嗡 納瑪 德 吽 (藏文：ཨོཾ་ནཱ་མ་ཏེ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：，梵文羅馬擬音：oṃ nāma te hūṃ，漢語字面意思：嗡，名字，你，吽)，嗡 納瑪 米 吽 (藏文：ཨོཾ་ནཱ་མ་མི་ཧཱུྃ།，梵文天城體：，梵文羅馬擬音：oṃ nāma mi hūṃ，漢語字面意思：嗡，名字，我，吽)，嗡 納摩 納瑪 吽 (藏文：ཨོཾ་ན་མོ་ནཱ་མ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：，梵文羅馬擬音：oṃ namo nāma hūṃ，漢語字面意思：嗡，敬禮，名字，吽)。 在各個門前做身語意之禮敬，以上是外入。 內入是：首先淨化學生的成熟蘊，然後按照解釋續部中所說的，將其作為壇城主尊之子。 如云：「於諸子中當極作意，於飲血眾之壇城，當極受灌頂。」 因此，首先祈請：吽。 諸佛之智慧身，自性金剛法性中，燃燒之忿怒尊，於身之界中生子！ 如此念誦後，壇城主尊父母大樂之波濤洶湧。 嗡 班雜 嘰哩 嘰拉雅 薩瓦 比嘎南 邦 吽 吽 啪特 (藏文：ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིག་ནན་བཾ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城體：，梵文羅馬擬音：oṃ vajra kīli kīlaya sarva bighnan baṃ hūṃ hūṃ phaṭ，漢語字面意思：嗡，金剛，橛，橛，一切，障礙，榜，吽，吽，啪特)。 如此念誦之聲音與光芒淨化了學生的成熟蘊。 識無自性是法身，其自性圓滿報身轉化為吽，從父親的口中引出。 在母親的蓮花中成熟為金剛童子，圓滿三身。 念誦班雜 薩瑪雅 匝 (藏文：བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿ，梵文天城體：，梵文羅馬擬音：vajra samaya jaḥ，漢語字面意思：金剛，誓言，匝)後，將其取出，以父親的五部手印轉化為父母而接受。 念誦薩瑪雅 霍 薩瑪雅 斯德旺 (藏文：ས་མ་ཡ་ཧོཿ ས་མ་ཡ་སྟྭཾ།，梵文天城體：，梵文羅馬擬音：samaya hoḥ samaya stvaṃ，漢語字面意思：誓言，霍，誓言，斯德旺)後，以安樂之波浪灌頂四灌。 為了降下智慧，進行香樂，並特別進行物質的混合焚燒。 吽。 以方便之行利益眾，以慈悲調伏所應調，圓滿諸佛之事業，請賜予灌頂與加持！ 祈請諸佛之總集，加持身語意！ 嗡 班雜 嘰哩 嘰拉雅 阿貝夏雅 吽 啪特 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城體：，梵文羅馬擬音：oṃ vajra kīli kīlaya ā beśaya hūṃ phaṭ，漢語字面意思：嗡，金剛，橛，橛，進入，吽，啪特)。 如此反覆念誦，學生以正直之心安住身語意三門，因而產生顫抖、搖動、梵語之聲、符號語言、歌唱、喜悅、自信、頓超之證悟，這就是從灌頂而生的無誤智慧。 總之，三門會顯現出各種無取捨的行為。 剛一出現降臨之徵兆，就應共同