Tibetan
ཟླ་བའི་དཀྱིལ་ཡི་གེ། །ལྔ་གཉིས་ཟུང་དུ་འདི་ནས་སྤྲད་པ་ལས། །སྦྱར་བས་ཕྱག་རྒྱ་འབྱུང་བའི་རྒྱུ། །ཨོཾ་དང་མཱུཾ་གཉིས་གཡས་ཀྱི་མཛུབ་མོ་དང་གཡོན་གྱི་གུང་མོ་རྩེ་སྦྱར་ཏེ། །འབྲུ་བརྒྱད་བསྣོལ་ནས་རྩེ་སྤྲད་པ། །རྒྱལ་བ་ཀུན་དང་མཉམ་སྦྱོར་བའི། །བདེ་བ་གཡོན་དུ་དགྲོལ་ཆེན་པོ་སྦྱིན་པའི་རྒྱ། །འབྲུ་བཞི་པད་སྐོར་སྦས་ནས་ཐུགས་ཀར་བཀན། །ཧཱུྃ་སྒྲེང་རྩེ་གཡས་ཀྱི་གུང་མོ། མོར་རྡོ་རྗེ་འབར། །ཟླ་བརྟུལ་འབྲུ་སྦས་དྲིལ་གསིལ་ཞིང༌། །འཁྲིལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་ཆོས་ལ་བསྟེན། །ཧཱུྃ་བཛྲ་དྷྲི་ག་གཡོན་དུ་དགྲོལ། འབྲུ་བཞི་སྦས་པད་སྐོར། ནས་ཐུགས་ཀར་བཀན། །མཱུཾ་སྒྲེང་གཡོན་གྱི་གུང་མོ། རྩེ་མོར་དྲིལ་བསིལ་འབར། །ཉི་མ་འབྲུ་ལྔ་དྲིལ་བསིལ། ལས་སུ་འཁྲིལ། །བཏུད་དེ་པད་སྐོར། འཛུམ་པའི་མདངས་ཀྱིས་བལྟ། །མཱུྃ་དྷ་ཏྭེ་གཡས་སུ་དགྲོལ་བ། ཤྭ་རི། འབྲུ་བཞི་སྦས་ནས་ཐུགས་ཀར་བཀན། །ཨོཾ་སྒྲེང་རྩེ་མོར་འཁོར་ལོ་འབར། །ཟླ་བརྟུལ་འབྲུ་སྦས་དྲིལ་གསིལ་ཞིང༌། །འཁྲིལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་ཆོས་ལ་བསྟེན། །ཨོཾ་ཛི་ན་ཛིཀ །འབྲུ་བཞི་སྦས་ནས་ཐུགས་ཀར་བཀན། །ལཱཾ་སྒྲེང་རྩེ་མོར་དྲིལ་གསིལ་འབར། །ཉི་མ་འབྲུ་ལྔ་ལས་སུ་འབར། །བཏུད་དེ་འཛུམ་པའི་མདངས་ཀྱིས་བལྟ། །ལཱཾ་དྭེ་ཥ་རཱ་ཏི། འབྲུ་བཞི་སྦས་ནས་ཐུགས་ཀར་བཀན། །སྭཱ་སྒྲེང་རྩེ་མོར་རིན་ཆེན་འབར། །ཟླ་བརྟུལ་འབྲུ་སྦས་དྲིལ་གསིལ་ཞིང༌། །འཁྲིལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་ཆོས་ལ་བསྟེན། །སྭཱཾ་རཏྣ་དྷྲིཀ །འབྲུ་བཞི་སྦས་ནས་ཐུགས་ཀར་བཀན། །མཱཾ་སྒྲེང་རྩེ་མོར་དྲིལ་གསིལ་འབར། །ཉི་མ་འབྲུ་ལྔ་ལས་སུ་འབར། །བཏུད་དེ་འཛུམ་པའི་མདངས་ཀྱིས་བལྟ། །མཱཾ་མོ་ཧ་ར་ཏི། འབྲུ་བཞི་སྦས་ནས་ཐུགས་ཀར་བཀན། །ཨཱཾ་སྒྲེང་རྩེ་མོར་པདྨ་འབར། །ཟླ་བཏུལ་འབྲུ་སྦས་དྲིལ་བསིལ་ཞིང༌། །འཁྲིལ་བའི་ ཚུལ་གྱིས་ཆོས་ལ་བསྟེན། །ཨཱཾ་ཨ་རོ་ལིཀ །འབྲུ་བཞི་སྦས་ནས་ཐུགས་ཀར་བཀན། །པཱཾ་སྒྲེང་རྩེ་མོར་དྲིལ་བསིལ་འབར། །ཉི་མ་འབྲུ་ལྔ་ལས་སུ་འབར། །བཏུད་དེ་འཛུམ་པའི་མདངས་ཀྱིས་བལྟ། །པཱཾ་ར་ག་ར་ཏི། འབྲུ་བཞི་སྦས་ནས་ཐུགས་ཀར་བཀན། །ཧཱ་སྒྲེང་རྩེ་མོར་རལ་གྲི་འབར། །ཟླ་བརྟུལ་འབྲུ་སྦས་དྲིལ་བསིལ་ཞིང༌། །འཁྲིལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་ཆོས་ལ་བསྟེན། །ཧཱཾ་པྲ་ཛྙཱ་དྷྲིཀ །འབྲུ་བཞི་སྦས་ནས་ཐུགས་ཀར་བཀན། །ཏཾ་སྒྲེང་རྩེ་མོར་དྲིལ་བསིལ་འབར། །ཉི་མ་འབྲུ་ལྔ་ལས་སུ་འབར། །བཏུད་དེ་འཛུམ་པའི་མདངས་ཀྱིས་བལྟ། །ཏྲཱཾ་བཛྲ་ར་ཏི། ཨོཾ་ཧཱུྃ་སོགས་བསྒྲེང་རྒྱ
Chinese
月亮中心的字。 从这里给出五和二的组合， 结合起来是手印产生的因。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）和穆（藏文：མཱུཾ，梵文天城体：मूम्，梵文罗马拟音：mūṃ，汉语字面意思：穆）二者，右手的食指和左手的中指指尖相合。 八字交叉指尖相合， 与一切胜者共同结合的， 将安乐向左展开，是赐予伟大的手印。 四字莲花环绕隐藏后置于心间。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）竖起，顶端在右手中指上。 在顶端金刚燃烧。 月亮弯曲，字隐藏，铃声响起， 以缠绕的姿态依止于法。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）班杂 德热嘎（藏文：བཛྲ་དྷྲི་ག་，梵文天城体：वज्र धृक，梵文罗马拟音：vajra dhṛk，汉语字面意思：金刚持），向左展开。四字隐藏莲花环绕，然后置于心间。 穆（藏文：མཱུཾ，梵文天城体：मूम्，梵文罗马拟音：mūṃ，汉语字面意思：穆）竖起，左手中指，顶端铃声燃烧。 太阳五字铃声，在事业中缠绕， 弯曲莲花环绕，以微笑的光彩注视。 穆（藏文：མཱུྃ，梵文天城体：मूम्，梵文罗马拟音：mūṃ，汉语字面意思：穆）达德（藏文：དྷ་ཏྭེ་，梵文天城体：धातु，梵文罗马拟音：dhātu，汉语字面意思：界）向右展开，夏日。 四字隐藏后置于心间。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）竖起，顶端法轮燃烧。 月亮弯曲，字隐藏，铃声响起， 以缠绕的姿态依止于法。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 哲纳 哲嘎（藏文：ཛི་ན་ཛིཀ，梵文天城体：जिन जित，梵文罗马拟音：jina jit，汉语字面意思：胜利者）。 四字隐藏后置于心间。 蓝（藏文：ལཱཾ，梵文天城体：लां，梵文罗马拟音：lāṃ，汉语字面意思：蓝）竖起，顶端铃声燃烧。 太阳五字在事业中燃烧， 弯曲以微笑的光彩注视。 蓝（藏文：ལཱཾ，梵文天城体：लां，梵文罗马拟音：lāṃ，汉语字面意思：蓝）德威夏 惹德（藏文：དྭེ་ཥ་རཱ་ཏི，梵文天城体：द्वेष रति，梵文罗马拟音：dveṣa rati，汉语字面意思：嗔 喜）。 四字隐藏后置于心间。 梭（藏文：སྭཱ，梵文天城体：स्वा，梵文罗马拟音：svā，汉语字面意思：梭）竖起，顶端珍宝燃烧。 月亮弯曲，字隐藏，铃声响起， 以缠绕的姿态依止于法。 梭（藏文：སྭཱཾ，梵文天城体：स्वां，梵文罗马拟音：svāṃ，汉语字面意思：梭） 惹那 德热嘎（藏文：རཏྣ་དྷྲིཀ，梵文天城体：रत्न धृक，梵文罗马拟音：ratna dhṛk，汉语字面意思：宝持）。 四字隐藏后置于心间。 芒（藏文：མཱཾ，梵文天城体：मां，梵文罗马拟音：māṃ，汉语字面意思：芒）竖起，顶端铃声燃烧。 太阳五字在事业中燃烧， 弯曲以微笑的光彩注视。 芒（藏文：མཱཾ，梵文天城体：मां，梵文罗马拟音：māṃ，汉语字面意思：芒） 莫哈 惹德（藏文：མོ་ཧ་ར་ཏི，梵文天城体：मोह रति，梵文罗马拟音：moha rati，汉语字面意思：痴 喜）。 四字隐藏后置于心间。 阿（藏文：ཨཱཾ，梵文天城体：आं，梵文罗马拟音：āṃ，汉语字面意思：阿）竖起，顶端莲花燃烧。 月亮弯曲，字隐藏，铃声响起， 以缠绕的 姿态依止于法。 阿（藏文：ཨཱཾ，梵文天城体：आं，梵文罗马拟音：āṃ，汉语字面意思：阿） 阿若勒嘎（藏文：ཨ་རོ་ལིཀ，梵文天城体：अरोलिक，梵文罗马拟音：arolika，汉语字面意思：无染）。 四字隐藏后置于心间。 榜（藏文：པཱཾ，梵文天城体：पां，梵文罗马拟音：pāṃ，汉语字面意思：榜）竖起，顶端铃声燃烧。 太阳五字在事业中燃烧， 弯曲以微笑的光彩注视。 榜（藏文：པཱཾ，梵文天城体：पां，梵文罗马拟音：pāṃ，汉语字面意思：榜） 惹嘎 惹德（藏文：ར་ག་ར་ཏི，梵文天城体：राग रति，梵文罗马拟音：rāga rati，汉语字面意思：贪 喜）。 四字隐藏后置于心间。 哈（藏文：ཧཱ，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：哈）竖起，顶端宝剑燃烧。 月亮弯曲，字隐藏，铃声响起， 以缠绕的姿态依止于法。 哈（藏文：ཧཱཾ，梵文天城体：हां，梵文罗马拟音：hāṃ，汉语字面意思：哈） 扎嘉 德热嘎（藏文：པྲ་ཛྙཱ་དྷྲིཀ，梵文天城体：प्रज्ञा धृक，梵文罗马拟音：prajñā dhṛk，汉语字面意思：慧持）。 四字隐藏后置于心间。 当（藏文：ཏཾ，梵文天城体：तां，梵文罗马拟音：tāṃ，汉语字面意思：当）竖起，顶端铃声燃烧。 太阳五字在事业中燃烧， 弯曲以微笑的光彩注视。 当（藏文：ཏྲཱཾ，梵文天城体：त्रां，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：当） 班杂 惹德（藏文：བཛྲ་ར་ཏི，梵文天城体：वज्र रति，梵文罗马拟音：vajra rati，汉语字面意思：金刚 喜）。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）等竖起。
English
The letter at the center of the moon. From here, the combination of five and two is given, Combining them is the cause of the arising of mudras. Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) and Mūṃ (藏文：མཱུཾ，梵文天城体：मूम्，梵文罗马拟音：mūṃ，汉语字面意思：穆), the tips of the right index finger and the left middle finger are joined. The eight letters are crossed and the tips are joined, Of the union with all the Victorious Ones, The bliss is unfolded to the left, it is the seal of bestowing greatness. The four letters are hidden in a lotus circle and placed at the heart. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) is raised, the tip on the right middle finger. A vajra blazes at the tip. The moon is bent, the letter is hidden, the bell rings, Adhering to the Dharma in a clinging manner. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Vajra Dhṛk (藏文：བཛྲ་དྷྲི་ག་，梵文天城体：वज्र धृक，梵文罗马拟音：vajra dhṛk，汉语字面意思：金刚持) is unfolded to the left. The four letters are hidden in a lotus circle, and then placed at the heart. Mūṃ (藏文：མཱུཾ，梵文天城体：मूम्，梵文罗马拟音：mūṃ，汉语字面意思：穆) is raised, the left middle finger. At the tip, a bell blazes. The sun, five letters, a bell, clinging in action, Bowing, a lotus circle, gazing with a smiling radiance. Mūṃ (藏文：མཱུྃ，梵文天城体：मूम्，梵文罗马拟音：mūṃ，汉语字面意思：穆) Dhāte (藏文：དྷ་ཏྭེ་，梵文天城体：धातु，梵文罗马拟音：dhātu，汉语字面意思：界) is unfolded to the right, Śvari. The four letters are hidden and placed at the heart. Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) is raised, a wheel blazes at the tip. The moon is bent, the letter is hidden, the bell rings, Adhering to the Dharma in a clinging manner. Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Jina Jik (藏文：ཛི་ན་ཛིཀ，梵文天城体：जिन जित，梵文罗马拟音：jina jit，汉语字面意思：胜利者). The four letters are hidden and placed at the heart. Lāṃ (藏文：ལཱཾ，梵文天城体：लां，梵文罗马拟音：lāṃ，汉语字面意思：蓝) is raised, a bell blazes at the tip. The sun, five letters, blazes in action, Bowing, gazing with a smiling radiance. Lāṃ (藏文：ལཱཾ，梵文天城体：लां，梵文罗马拟音：lāṃ，汉语字面意思：蓝) Dveṣa Rati (藏文：དྭེ་ཥ་རཱ་ཏི，梵文天城体：द्वेष रति，梵文罗马拟音：dveṣa rati，汉语字面意思：嗔 喜). The four letters are hidden and placed at the heart. Svā (藏文：སྭཱ，梵文天城体：स्वा，梵文罗马拟音：svā，汉语字面意思：梭) is raised, a jewel blazes at the tip. The moon is bent, the letter is hidden, the bell rings, Adhering to the Dharma in a clinging manner. Svāṃ (藏文：སྭཱཾ，梵文天城体：स्वां，梵文罗马拟音：svāṃ，汉语字面意思：梭) Ratna Dhṛk (藏文：རཏྣ་དྷྲིཀ，梵文天城体：रत्न धृक，梵文罗马拟音：ratna dhṛk，汉语字面意思：宝持). The four letters are hidden and placed at the heart. Māṃ (藏文：མཱཾ，梵文天城体：मां，梵文罗马拟音：māṃ，汉语字面意思：芒) is raised, a bell blazes at the tip. The sun, five letters, blazes in action, Bowing, gazing with a smiling radiance. Māṃ (藏文：མཱཾ，梵文天城体：मां，梵文罗马拟音：māṃ，汉语字面意思：芒) Moha Rati (藏文：མོ་ཧ་ར་ཏི，梵文天城体：मोह रति，梵文罗马拟音：moha rati，汉语字面意思：痴 喜). The four letters are hidden and placed at the heart. Āṃ (藏文：ཨཱཾ，梵文天城体：आं，梵文罗马拟音：āṃ，汉语字面意思：阿) is raised, a lotus blazes at the tip. The moon is bent, the letter is hidden, the bell rings, Adhering to the Dharma in a clinging manner. Āṃ (藏文：ཨཱཾ，梵文天城体：आं，梵文罗马拟音：āṃ，汉语字面意思：阿) Arolik (藏文：ཨ་རོ་ལིཀ，梵文天城体：अरोलिक，梵文罗马拟音：arolika，汉语字面意思：无染). The four letters are hidden and placed at the heart. Pāṃ (藏文：པཱཾ，梵文天城体：पां，梵文罗马拟音：pāṃ，汉语字面意思：榜) is raised, a bell blazes at the tip. The sun, five letters, blazes in action, Bowing, gazing with a smiling radiance. Pāṃ (藏文：པཱཾ，梵文天城体：पां，梵文罗马拟音：pāṃ，汉语字面意思：榜) Rāga Rati (藏文：ར་ག་ར་ཏི，梵文天城体：राग रति，梵文罗马拟音：rāga rati，汉语字面意思：贪 喜). The four letters are hidden and placed at the heart. Hā (藏文：ཧཱ，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：哈) is raised, a sword blazes at the tip. The moon is bent, the letter is hidden, the bell rings, Adhering to the Dharma in a clinging manner. Hāṃ (藏文：ཧཱཾ，梵文天城体：हां，梵文罗马拟音：hāṃ，汉语字面意思：哈) Prajñā Dhṛk (藏文：པྲ་ཛྙཱ་དྷྲིཀ，梵文天城体：प्रज्ञा धृक，梵文罗马拟音：prajñā dhṛk，汉语字面意思：慧持). The four letters are hidden and placed at the heart. Tāṃ (藏文：ཏཾ，梵文天城体：तां，梵文罗马拟音：tāṃ，汉语字面意思：当) is raised, a bell blazes at the tip. The sun, five letters, blazes in action, Bowing, gazing with a smiling radiance. Tāṃ (藏文：ཏྲཱཾ，梵文天城体：त्रां，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：当) Vajra Rati (藏文：བཛྲ་ར་ཏི，梵文天城体：वज्र रति，梵文罗马拟音：vajra rati，汉语字面意思：金刚 喜). Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) etc. are raised.