Tibetan
་ཉིན་ཞག་གཅིག་པའི་རྩེས། །གཟའ་དྷྲཱུར་ཆུ་ཚོད་རྩ་དབང་དང༌། །སྲང་མེ་དབུགས་མཚོ་ཆ་མི་བདག །ཉི་དྷྲཱུར་དབྱུག་མཚོ་སྲང་གཟུགས་མིག །དབུགས་དབང་ཆ་ཤས་མེ་མཚོ་རྣམས། །ཚེས་བསྒྱུར་སྟེར་རམ་རེའུ་མིག་བྱིན། །གཟའ་ཉི་བར་པ་ཞེས་སུ་གྲགས། །རིལ་པོར་ཚེས་བསྲེ་སྲིད་པས་བགོ །རྙེད་ནོར་མཉམ་དང་མི་མཉམ་བརྟག །མིག་མཚོ་ སྟོང་པ་མཉམ་པ་སྟེ། །གཟུགས་དང་རྩེ་མོ་མི་མཉམ་མོ། །འོག་ནས་འབྱུང་བའི་ཟླ་རྐང་གི །ལོངས་སྤྱོད་དྲང་སྲོང་བར་པ་ལ། །སྣོན་འབྲིའི་མཚན་མ་ཉིད་དུ་གཟུང༌། །ལྷག་མས་ཟླ་རྐང་འཛིན་བྱ་སྟེ། །གཟུང་བྱའི་རྐང་པ་འདི་ལྟར་རོ། །དབང་འབྱུང་འདོད་ཡོན་མཚོ་རྩེ་མོ། །མིག་དང་བསེ་རུ་སྔ་རྐང་བདུན། །ཕྱི་རྐང་དེ་ལྡོག་གནས་བཅུ་བཞི། །རྐང་མཚམས་སླེབས་ཚེ་ཕྱི་རྐང་བྱ། །དེ་ཡང་གཟུགས་དང་འདོད་པར་འབྱུང༌། །ཟུང་དང་ཉི་མར་ཕྱོགས་སྡོམ་ཞིང༌། །མེ་དང་དྲག་པོར་ཚེས་སྡོམ་ལ། །ཆུ་བོ་ཕྱོགས་ལ་བུ་ག་གཟུགས། །འབྱུང་དང་སྲིན་པོར་ལག་མིག་དང༌། །དུས་དང་ཀླུ་ལ་རྒྱལ་བ་སྟེ། །རི་བོ་ལ་ནི་འབྱུང་མིག་སྡོམ། །སྔ་རྐང་ལ་ནི་སྤྱད་ཟིན་དང༌། །ཕྱི་རྐང་ལ་ནི་སྤྱོད་རྒྱུ་སྡོམ། །རྐང་འཛིན་སྟོངས་ན་རྐང་སྡོམ་དབྱི། །རྐང་བཟུང་མདུན་མས་ཆ་ཤས་བསྒྱུར། །མ་ཟིན་རྐང་པ་ཐོག་མས་ཏེ། །དུས་ཁྱིམ་གྱིས་ཐོབ་ཡང་དག་རྒྱུ། །ལྷག་མ་མཁའ་རོས་བསྒྱུར་བ་ལ། །དུས་ཁྱིམ་གྱིས་ཐོབ་ཆུ་སྲང་སྟེ། །ཡང་ལྷག་རོས་བསྒྱུར་དུས་ཁྱིམ་གྱིས། །ཐོབ་པ་དབུགས་ཏེ་སླར་ལྷག་པ། །རི་མཁའ་རིས་བསྒྱུར་དུས་ཁྱིམ་གྱིས། །ཐོབ་པ་ཆ་སྟེ་ལྷག་མེད་དག །རྐང་འཛིན་སྔ་རྐང་ལ་ཡོད་ན། །ཡང་དག་རྒྱུ་དང་རྐང་སྡོམ་བསྲེ། །ཕྱི་རྐང་ལ་ཡོད་ཡང་དག་རྒྱུས། ། རྐང་སྡོམ་ལ་ཕྲི་སླར་ཡང་གཅིག །ཕོབ་པའི་མཁའ་རོར་སྲང་གིས་སྦྱང༌། །དེ་བཞིན་སླར་ཡང་རིམ་ཕོབ་ལ། །དབུགས་དང་ཆ་ཤས་དག་གིས་སྦྱང༌། །དེ་ཉིད་གཟའ་བར་ལོངས་སྤྱོད་ལ། །ནོར་མཉམ་བསྣན་ལ་མི་མཉམ་ཕྲི། །གཟའ་ཕྱེད་དག་པ་ཞེས་སུ་གྲགས། །དེ་ཡི་ཆ་ཤས་རི་རོས་བསྒྱུར། །རི་མཁའ་རིས་བགོས་ནོར་རི་རོའི། །ཆ་ཤས་དང་བཅས་གནས་དྲུག་སྤེལ། །ཉི་བར་གནས་གཉིས་བཀོད་པ་དེར། །གཅིག་ལ་སྐར་མཚམས་ཆུ་ཚོད་ནས། །ཞེས་ལྔས་སྦྱང་ཞིང་མ་ལྡང་ན། །འཁོར་ལོ་བསྣན་པ་ལག་ལེན་ཡིན། །བཅུ་གསུམ་སུམ་ཅུ་ལྷག་ན་དོར། །དོར་དང་མ་དོར་མཚན་མ་བཟུང༌། །ལྷག་མའི་སྐར་གནས་མཁའ་རོས་བསྒྱུར། །ཆུ་ཚོད་བཅུག་ལ་འབྱུང་ཡོན་ཟླས། །བགོས་ཐོབ་ནོར་གྱིས་ཉི་རྐང་འཛིན། །འཛིན་བྱའི་རྐང་པ་འདི་ལྟ
Chinese
一日之算。星曜在时辰和呼吸。衡量火气水份不均。太阳在时辰，杖、水、衡量、形、眼。呼吸、力量、部分、火、水等。日期转换给予或给予表格。被称为星日之间。整体上，日期混合后除尽。所得相同与不同进行观察。眼水 空性相同。形与顶端不相同。从下而来的月足。受用、正直、中间。增加减少的标志在于自身。余数执持月足。应执持的足如下。力量生出欲望功德水顶端。眼和珊瑚是前足七。后足是反向的十四位。到达足的界限时做后足。那也是形和欲望产生。双和太阳相加求和。火和猛烈求日期之和。河流方向是孔的形状。产生和罗刹是手眼。时间和龙是胜利者。山是对产生眼求和。前足是已用完。后足是要使用求和。足的执持空则足之和分离。足的执持前方以部分转换。未完成的足最初是。时轮宫所获得的是真实原因。余数以虚空声音转换。时轮宫所获得的是水衡量。再次余数以声音转换时轮宫。获得的是呼吸再次剩余。山虚空以数字转换时轮宫。获得的是部分没有剩余。足的执持在前足存在时。真实原因和足之和混合。在后足存在真实原因时。 从足之和中减去再次加一。放入的虚空声音以衡量净化。同样再次依次放入。以呼吸和部分等净化。那正是星之间的受用。财富相同则加，不相同则减。被称为星一半清净。那的部分以山数字转换。山虚空数字分割财富山数字的。与部分一起六位增加。太阳之间两位安排在那里。一个从星位时辰开始。以五净化如果不充分。加上轮是实践。十三三十多则舍弃。舍弃与不舍弃抓住标志。剩余的星位以虚空声音转换。放入时辰以产生功德月。分割所得财富执持太阳足。应执持的足如下
English
Calculation of one day. The planets are in hours and breaths. Measuring fire, air, and water imbalances. The sun is in hours, staff, water, measure, form, eye. Breath, power, part, fire, water, etc. Date conversion gives or gives a table. Known as between the star and the sun. On the whole, the date is mixed and divided completely. Observe whether the gains are the same or different. Eye water Emptiness is the same. Form and apex are not the same. The lunar foot that comes from below. Enjoyment, uprightness, middle. The sign of addition and subtraction lies in itself. The remainder holds the lunar foot. The foot to be held is as follows. Power arises desire, merit, water apex. Eye and coral are the seven front feet. The hind foot is the reverse of the fourteen positions. When the boundary of the foot is reached, make the hind foot. That is also the form and desire that arise. Double and sun add up to sum. Fire and fierceness seek the sum of dates. The river direction is the shape of the hole. Generation and Rakshasa are hand and eye. Time and Dragon are victors. Mountain is the sum of generating eyes. The front foot is used up. The hind foot is to be used for summation. If the holding of the foot is empty, then the sum of the feet is separated. The front of the foot holding is converted in part. The unfinished foot is initially. What is obtained by the Kalachakra Palace is the real reason. The remainder is converted by the void sound. What is obtained by the Kalachakra Palace is water measurement. Again, the remainder is converted by sound Kalachakra. What is obtained is breath again remaining. Mountain void is converted by number Kalachakra. What is obtained is part without remainder. When the holding of the foot exists in the front foot. The real reason and the sum of the feet are mixed. When the real reason exists in the hind foot. Subtract from the sum of the feet and add one again. The void sound put in is purified by measurement. Similarly, put in again in order. Purify with breath and part, etc. That is exactly the enjoyment between the stars. If wealth is the same, add, if not the same, subtract. It is called half-clean star. That part is converted by mountain number. Mountain void number divides the wealth mountain number. Increase the six positions together with the part. The two positions between the sun are arranged there. One starts from the star position hour. Purify by five if not sufficient. Adding the wheel is practice. Discard if thirteen thirty more. Grasp the sign of discarding and not discarding. The remaining star position is converted by the void sound. Put in the hour to generate merit month. The obtained wealth holds the sun foot. The foot to be held is as follows