Tibetan
དོད། །ཐིག་ཤར་ཞོད་ཅེས་ཆར་ཆུ་རྒྱས། །སྐར་རྩིས་ཀྱི་རིག་པ་ལ་འཇུག་པ་གོ་ལའི་རྣ་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ་ལས། བྱེད་པ་ལྔ་བསྡུས་དང༌། རྩིས་ཕྲན་རྣམས་བཤད་པའི་སརྒ་སྟེ་བཞི་པའོ།། །།དེ་ནས་ལེགས་ལྡན་གཟའ་ལྔ་པོ། །ཉིན་ཞག་དག་ལ་སྤྱོད་པ་བཤད། །གྲུབ་མཐའི་ཟླ་དག་མཁའ་མེས་བསྒྱུར། །གང་འདོད་ཚེས་བསྲེ་གནས་གསུམ་གཞག །འོག་མ་མཁའ་ནོར་ཆུ་ཡིས་བརྒྱན། །རི་མཁའ་རིས་ཐོབ་བར་པར་བྱིན། །བར་མ་ཆུ་རོས་ཕྱེ་བ་ཡི། །ནོར་གྱིས་སྟེང་སྦྱང་སྤྱི་ཞག་གོ །མི་གསལ་ཞག་ལས་ ཁྱད་གྱུར་པའི། །གསལ་ཞག་བལྟ་ན་སྤྱི་ཞག་དེ། །གནས་གཉིས་གཅིག་ལ་རྩེ་མོ་བྱིན། །རི་ཡིས་བགོས་ལྷག་རེས་གཟའ་དང༌། །མཐུན་ནམ་བརྟགས་ལ་མི་མཐུན་ན། །མང་ན་ཅིག་ཤོས་སྟེང་ནས་འཕྲོག །ཉུང་ན་ཕྲི་བ་གསལ་ཞག་སྟེ། །ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བའི་སྒོས་ཆོས་དག །སྟོན་པའི་ཆོ་ག་ཉིད་ཡིན་ཡང༌། །འདིར་ནི་སྤྱི་དང་མཐུན་པར་བརྗོད། །སྤྱི་ཞག་ཚར་ལྔ་བཀོད་པ་ལ། །རང་རང་རྩིས་འཕྲོའི་ངེས་པ་ནི། །མིག་དམར་མིག་དང་དུས་མཚོ་བྱིན། །ཕུར་བུ་མཚོ་འབྱུང་མེ་རྩེས་བརྒྱན། །སྤེན་པ་ལག་མིག་འབྱུང་རི་བསྣན། །ལྷག་པ་མཁའ་མཁའ་གཟུགས་ཀྱིས་བསྒྱུར། །དབང་པོ་རིག་བྱེད་ཀླུ་དབང་བསྲེ། །པ་སངས་ཕྱོགས་བསྒྱུར་སྲིན་ཚེས་བརྒྱན། །དྲག་གསུམ་རྐང་འཛིན་ཞི་གཉིས་ཀྱི། །དལ་བ་བར་པའི་ཆེད་དུ་ནི། །ཉིན་ཞག་ཉི་དྷྲཱུ་འཚོལ་དགོས་ཕྱིར༌། །སྤྱི་ཞག་མིག་ཀླུ་མེ་སྐྱོན་གྱིས། །བསྒྱུར་ལ་དབང་པོ་ཡིད་རི་དང༌། །ཆུ་མེ་བྲོ་བ་བསྲེས་པའམ། །ཡང་ན་མིག་དམར་དེ་ཉིད་ཟུང༌། །ཕུར་བུ་ཀླུ་རི་གཏེར་གྱིས་འཕྲོག །སྤེན་པ་མཚོ་རྒྱལ་རྩེ་མོས་དམན། །ལྷག་པ་མིག་དབང་གཏེར་ལག་ཕྲི། །པ་སངས་ཀླུ་ནོར་མཁའ་མིག་སྦྱང༌། །ཉི་མར་ནམ་མཁའ་དུས་མིག་དང༌། །རི་རོ་མེས་ཕྲི་རང་རང་གི །ཉིན་ཞག་དཀྱིལ་འཁོར་འདི་ལྟ་སྟེ། །མིག་དམར་གྱི་ནི་རི་ཀླུ་རོ། ། ཕུར་བུའི་སོ་མེ་རིག་བྱེད་དང༌། །སྤེན་པའི་རོ་དུས་ཐུབ་པ་ཕྱོགས། །ལྷག་པའི་རི་བུག་རི་བོ་ཀླུ། །པ་སངས་དྲང་སྲོང་རྒྱལ་བ་མིག །ཉི་མའི་འབྱུང་མཁའ་མཚོ་ཡིད་རི། །མཚམས་ཀྱིས་བགོས་པའི་ལྷག་མ་རྣམས། །རང་རང་སྒོས་ཀྱི་ཉིན་ཞག་གོ །སོ་སོའི་སྒོས་ཀྱི་ཞག་པོ་དེ། །སྐར་མས་བསྒྱུར་ལ་རང་རང་གི །དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས་ཐོབ་སྐར་མ་སྟེ། །ལྷག་མ་མཁའ་རོ་མཁའ་རོ་དང༌། །དུས་དང་སོ་སོའི་ཆ་ཤས་ནི། །མིག་དམར་སུམ་ཆ་བུག་མིག་ལག །ཕུར་བུའི་ཉི་ཆ་གཟུགས་དུས་མེ། །སྤེན་པའི་གཉིས་ཆ་མེ་ཀླུ་དང༌། །འཇིག་རྟེན་དབང་པོར་ཤེས་པར་བྱ། །ལྷག་
Chinese
དོད། །滴夏秀说，雨水增多。进入星算之学，名为“世间庄严”中，五种作用合集以及，叙述小算式的章节，即第四品。之后，善妙的五星，讲述在日夜中的运行。以成就宗的月数乘以空火。将所希望的日期相加，放置三个位置。下方以空、财、水来装饰。山、空、纹，给予中间位置。中间以水灰分开，以财在上净化，是共同日。从不明显日中，变为特殊的。如果观察明显日，则该共同日，两个位置给予一个顶端。以山分割，余数是轮值日，如果观察是否相同，如果不相同，多则从另一方夺取。少则减少，是明显日。极其微小的特殊法则，虽然是显示的仪轨，但在此处讲述与共同相同。共同日放置五次，各自计算剩余的确定是：火星给予眼和时海。木星以海生火顶装饰。土星加上手眼生山。水星以空空形象相乘。自在与知识龙自在相加。金星以方向相乘，罗刹日期装饰。三猛厉、持足、二寂静的，为了中间的缓慢，为了寻找日夜日Dhruva，所以，共同日以眼龙火过失，相乘后，与自在意山，或者水火味道相加。或者火星自身双倍。木星以龙山宝夺取。土星以海王顶减少。水星以眼自在宝手减少。金星以龙财空眼净化。太阳以虚空时眼和，山尸火减少，各自的，日夜轮是这样，火星的是山龙尸。木星的是牙火知识。土星的是尸时能仁方。水星的是山孔山峰龙。金星的是仙人胜者眼。太阳的是生空海意山。以界限分割的余数等，是各自特殊的日夜。各自特殊的日夜，以星星相乘，各自的，以轮获得星星。余数是空尸空尸和，时间和各自的部分是，火星三份孔眼手。木星二份形象时火。土星二份火龙和，要知道是世间自在。剩余
English
Dod. It is said that when the line is east and moist, the rain increases. In the chapter on entering the science of astrology called "Ornament of the World," the fourth chapter is about the collection of five actions and the explanation of minor calculations. Then, the five auspicious planets are discussed in terms of their movement in days and nights. Multiply the months of the established doctrine by space and fire. Add the desired dates and place them in three positions. Decorate the bottom with space, wealth, and water. Give the mountain, space, and lines to the middle position. Separate the middle with water and ash, purify with wealth on top, which is the common day. From the unclear day, it becomes special. If you observe the clear day, then give the top to one of the two positions of that common day. Divide by the mountain, the remainder is the weekday. If you observe whether they are the same, and if they are not the same, take from the other side if there are more. Subtract if there are fewer, which is the clear day. Although the extremely small special rules are the rituals of showing, here it is said to be the same as the common. Place the common day five times, and the certainty of the remainder of each calculation is: Mars gives eye and time-ocean. Jupiter is decorated with ocean-born fire-top. Saturn adds hand-eye-born-mountain. Mercury multiplies by empty-empty-image. Add freedom and knowledge-dragon-freedom. Venus multiplies by direction, decorated with Rakshasa dates. For the sake of the three fierce, foot-holders, and two peaceful ones, in order to find the day-night Sun-Dhruva, therefore, multiply the common day by eye-dragon-fire-fault, and add freedom-mind-mountain, or water-fire-taste. Or double Mars itself. Jupiter takes away dragon-mountain-treasure. Saturn reduces by ocean-king-top. Mercury reduces by eye-freedom-treasure-hand. Venus purifies by dragon-wealth-empty-eye. The sun reduces by space-time-eye and mountain-corpse-fire, each of their own. The day-night wheel is like this, Mars's is mountain-dragon-corpse. Jupiter's is tooth-fire-knowledge. Saturn's is corpse-time-Shakyamuni-direction. Mercury's is mountain-hole-mountain-peak-dragon. Venus's is sage-victor-eye. The sun's is born-empty-ocean-mind-mountain. The remainders divided by boundaries are each of their own special days and nights. Each of their own special days and nights, multiply by stars, each of their own, obtain stars by the wheel. The remainders are empty-corpse-empty-corpse and time and each of the parts are, Mars three parts hole-eye-hand. Jupiter two parts image-time-fire. Saturn two parts fire-dragon and, know that it is the freedom of the world. Remaining