Back to the library

JLAZ006 0002.Pages 1 to 100. 1 Pages 1 to 100. 100.g2.0f

Chinese

观看聚集的无数天神之时,世尊前往精舍,从门缝中放出光芒,烧毁了所有大神通的殿堂。六位导师说:“如果高答玛的殿堂被烧毁,就拿起石头,在这里压制寂静。”国王及其随从默默地领会了。之后,佛陀以神力焚烧了殿堂的所有气味,自己变成了寂静而美丽的殿堂。国王高兴地说:“世尊已经展示了神通,现在轮到你们了。”他们没有勇气,默默地坐着。导师再次用吉祥轮装饰的右脚踩在地上,大地剧烈震动。因此,之前六位导师寻求帮助的五百位山间隐士明白了“来吧”的信号,飞向天空而来。仅仅见到如来,他们就从内心涌起信仰的汗毛,更不用说帮助他们了,他们以五体投地的方式顶礼佛陀,听闻佛法,见证真谛。请求出家,以“过来”受具足戒,再次成为阿罗汉。之后,世尊五十六岁,木兔年(具体年份待考证)冬季小月,来到神通殿堂。在月亮盈满之时,按照国王的规矩,将这一天定为新年之始,与六位外道导师约定以神通进行比赛。据说在前来观看的无量众生之中,展示了大神通的功德,如下所示:初一,光明王供养之时,刚将牙签插入地上,就变成了一棵高达五百由旬的树。那树的花朵如车轮般大小,果实如五斗柜般能容纳精华,枝干的根部显现七宝的光芒,驱散四大部洲的黑暗。那树散发出浓郁的香气,使感官享受愉悦,味道鲜美等等,可以亲身体验。初二,国王邬陀衍那或东方供养之时,在佛陀的左右

English

At the time when countless hosts of gods gathered to watch, the Blessed One went to the monastery and emitted rays of light from the doorframe, burning all the great miracle halls. The six teachers said, "If Gautama's hall is burned, pick up stones and suppress the silence here." The king and his entourage silently understood. Then, by the power of the Buddha, the fire burned all the smells of the hall, and he himself became a peaceful and beautiful hall. The king was pleased and said to the heretics, "The Blessed One has already shown miracles, now it is your turn." They had no courage and sat silently. Again, the Teacher struck the ground with his right foot adorned with the auspicious wheel, and the great earth shook violently. Therefore, the five hundred hermits in the mountains who had previously been sought for help by the six teachers understood the signal to "come" and flew into the sky. Just seeing the Tathagata, the hairs of faith stirred from within, let alone helping them, they prostrated to the Buddha with five limbs, listened to the Dharma, and witnessed the truth. They requested to be ordained, received full ordination with "come," and became Arhats again. Then, the Blessed One, at the age of fifty-six, in the winter minor month of the Wood Rabbit year (specific year to be verified), came to the miracle hall. At the time when the moon was full, according to the king's custom, this day was set as the beginning of the new year, and it was agreed with the six heretical teachers to compete with miracles. It is said that among the immeasurable beings who came to watch, the merits of great miracles were shown, as follows: On the first day, when King Light offered, as soon as the toothpick was inserted into the ground, it became a tree as high as five hundred yojanas. The flowers of that tree were as large as chariot wheels, the fruits were like five-斗柜 and could contain essence, and the roots of the branches showed the radiance of the seven treasures, dispelling the darkness of the four continents. That tree emitted a rich fragrance, making the senses enjoy pleasure, and the taste was delicious, etc., which can be experienced personally. On the second day, when King Udayana or the East offered, on the left and right of the Buddha's body