Tibetan
ལྷུན་པོའི་ཆེ་ཐང་ཉམས་པར་འགྱུར། །དམྱལ་གནས་ཟངས་ཞུན་ཁོལ་མ་འཐུངས་པ་དང༌། །ཡི་དྭགས་ལུས་གྱུར་རྣག་ཁྲག་མི་གཙང་ཟོས། །ཀུན་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་རྒྱུ་ལས་མཆི་མ་ཟགས། །ཕྱོགས་མཐའ་གཏུགས་པའི་ཆུ་ཀླུང་དག་ལས་མང༌། །དེ་སྐད་དུ་དྲན་པ་ཉེར་གཞག་གིས་གསལ་བར་སྟོན་ཏེ། དགེ་སློང་དག་སྲིད་པའི་ཁམས་ལ་སྐྱོ་བར་གྱིས་ཤིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཐོག་མ་མེད་པའི་འཁོར་བ་ན་འཁོར་བ་གང་གི་ཚེ། གྲོག་སྦུར་དུ་སྐྱེས་ཏེ་དོར་བའི་ལུས་ཀྱང་གཅིག་ཏུ་བསྡོམས་ཏེ་ཕུང་པོར་བྱས་ན་རིའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་ལས་ཀྱང་ཆེས་མཐོ་ཞིང༌། ངུས་པའི་མཆི་མའང་རྒྱ་མཚོ་བཞིའི་ཆུ་བས་ལྷག་གོ །དམྱལ་བ་དང་ཡི་དྭགས་སུ་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་ལན་གྲངས་མེད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཞིག་འཐུངས་པའི་ཟངས་ཞུན་ཁོལ་མ་དང༌། ཁྲག་དང༌། ཆུ་སེར་དང༌། རྣག་ དང༌། ངར་སྣབས་ཀྱང་འདི་ལྟར་གླིང་བཞིའི་ནང་ནས་རྒྱ་མཚོར་འབབ་པའི་ཆུ་ཀླུང་བཞི་ལས་མང་ཞིང༌། འདོད་པ་དག་གི་ཕྱིར་མགོ་དང༌། མིག་དང༌། ཡན་ལག་དང༌། ཉིང་ལག་བཅད་པའང་གངྒཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་ཀྱི་ཁམས་ན་ས་དང༌། ཆུ་དང༌། མེ་དང༌། རླུང་གི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ལས་འདས་པའི་གྲངས་དང་མཉམ་པར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་སོ། །ད་ནི་འགྲོ་དྲུག་སོ་སོའི་ངེས་པའི་སྡུག་བསྔལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་ཉེས་པ་བསྟན་པའི་ཕྱིར་དམྱལ་བ་ནས་རིམ་པར་བཤད་པ། ཁྱད་པར་དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཚད་མེད་དེ། །ཕན་ཚུན་གཅིག་གིས་གཅིག་གསོད་ཡང་སོས་ལ། །ཐིག་ནག་སོག་ལེས་གཤོག་འབྱར་རྒྱུན་མི་འཆད། བསྡུས་འཇོམས་མགོ་བརྙན་རི་དང་ཐོ་བས་འཐག །ངུ་འབོད་ལྕགས་ཞུན་བསྐོལ་བར་འཚེད་ཅིང་དབད། །འབོད་སྒྲོག་ཆེན་པོ་ལྕགས་ཁྱིམ་འབར་བར་བསྲེག །ཚ་བ་གསལ་ཤིང་འབར་བས་ལུས་ལ་འབིགས། །རབ་ཏུ་ཚ་བ་མདུང་ཐུང་རྩེ་གསུམ་པས། །ལུས་ཀྱི་གཞུང་འབིགས་ཕྱི་ནས་ལྕགས་བསྲེགས་དཀྲི། །ཁྲོ་ཆུ་ཁོལ་མར་འཚེད་དང་མནར་མེད་ནི། །ལྕགས་ཁྱིམ་འབར་བར་མེ་དང་གཉིས་མེད་བསྲེག །ཅེས་འདོམས་ཏེ། དེ་ལ་དམྱལ་བ་ཡང་སོས་ཞེས་བྱ་ བ་ནི། ལྕགས་ཀྱི་མདག་མེ་འབར་བའི་སྟེང་དུ་ཕན་ཚུན་དགྲ་མི་ཤ་བོ་མཐོང་བ་བཞིན་ལས་ལས་བྱུང་བའི་མཚོན་ཆ་སྣ་ཆོགས་པས་ཡན་ལག་དང་ཉིང་ལག་གཅོད་ཅིང་བརྡེག་རེས་བྱེད་པས་ཤི་བ་དང༌། ནམ་མཁའ་ནས་ཡང་སོས་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་སྒྲ་གྲག་མ་ཐག་སོས་ནས་སྔར་བཞིན་སྡུག་བསྔལ་ལོ། །དེའི་ཚེ་ཚད་དྲན་པ་ཉེར་གཞག་ལས། སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཡང་སོས་པ་དག་གི་མི་རྣམས་ཀྱི་ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག་འབུམ་དང༌། ཡང་དྲུག་ཁྲི་དང༌། སྟོ
Chinese
须弥山也会崩塌，地狱众生饮滚烫的熔化铜汁，饿鬼吞食脓血等不净之物，因无尽痛苦而泪如雨下，比所有江河之水还要多。如《念住经》所说，比丘们，当对轮回生起厌离之心。为什么呢？因为在无始轮回中，任何一生中，如果将转生为蚂蚁等所遗弃的身体堆积起来，也会比山王须弥山还要高，哭泣的泪水也比四大海之水还要多。在地狱和饿鬼道中，无数次饮用的滚烫铜汁、血、脓水、脓和鼻涕，比四大洲流入大海的四条江河之水还要多。为了欲望而砍下的头、眼睛、肢体和细小肢体，也如同恒河沙数世界中，超越地、水、火、风微尘的数量。 现在为了说明感受六道各自决定性痛苦的过患，从地狱开始依次讲述。特别是地狱的痛苦是无法衡量的。 在复活地狱中，众生互相残杀，黑线地狱用锯子切割，聚集地狱用山和锤子击打，在哭喊地狱中，众生被煮于滚烫的铁水中，在大声哭喊地狱中，众生在燃烧的铁室中被焚烧，在灼热地狱中，燃烧的树木刺穿身体，在极热地狱中，三尖短矛刺穿身体，外面缠绕着烧红的铁，在沸腾的苦水地狱和无间地狱中，众生在燃烧的铁室中与火焰融为一体。 如此说道。 其中的复活地狱是这样的：在燃烧的铁地上，众生互相视为仇敌，用业力所生的各种武器互相砍杀、殴打，死后，从空中传来“复活吧”的声音，立即复活，再次感受痛苦。 关于其时间，《念住经》中说，复活地狱众生的寿命长达百亿年，还有六万年。
English
Mount Meru will also collapse, hell beings drink boiling molten copper, hungry ghosts eat impure things like pus and blood, tears fall like rain due to endless suffering, more than all the rivers. As stated in the Sutra on Mindfulness, monks, develop a sense of revulsion for samsara. Why? Because in beginningless samsara, in any one lifetime, if the bodies abandoned from being born as ants, etc., were piled up, they would be higher than Mount Meru, the king of mountains, and the tears of crying would be more than the water of the four great oceans. The boiling molten copper, blood, pus, and mucus drunk countless times in hell and the hungry ghost realm are more than the water of the four rivers that flow into the ocean from the four continents. The heads, eyes, limbs, and small limbs that have been cut off for the sake of desire are also like the number of grains of sand in the Ganges River, exceeding the number of extremely fine particles of earth, water, fire, and wind in the realms. Now, in order to explain the faults of experiencing the definitive suffering of each of the six realms, I will explain them in order, starting from hell. In particular, the suffering of hell is immeasurable. In the Reviving Hell, beings kill each other, in the Black Line Hell, they are cut with saws, in the Crushing Hell, they are crushed with mountains and hammers, in the Crying Hell, beings are boiled in molten iron, in the Great Crying Hell, beings are burned in burning iron chambers, in the Burning Hell, burning trees pierce the body, in the Very Hot Hell, three-pointed short spears pierce the body, and burning iron is wrapped around the outside, in the Boiling Bitter Water Hell and the Uninterrupted Hell, beings are burned in burning iron chambers, inseparable from the flames. So it is said. The Reviving Hell is like this: on the burning iron ground, beings regard each other as enemies, and with various weapons born from karma, they cut and beat each other, and after death, a voice comes from the sky saying, "Revive!" and they immediately revive and experience suffering again. Regarding its duration, the Sutra on Mindfulness says that the lifespan of beings in the Reviving Hell is as long as hundreds of millions of years, and also sixty thousand years.