Tibetan
ས་མི་སྲིད་ཟི་ཁོལ་འགྲོ རྣལ་འབྱོར་བརྟུལ་ཞུགས་ཆུང་གྱུར་ན རིམ་ (༥༨)པས་བློ་དང་སྦྱར་ཏེ་བྱ དེ་ནས་རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས གསང་བ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ ཆེ་ཆུང་སྲིད་པའི་གཏོས་དང་མཉམ རྣམ་འགྱུར་རྫོགས་པའི་སྐུར་བསྐྱེད་ལ མི་རྐང་གླིང་བུ་དྲག་ཏུ་འབུདལྟ་བའི་ངར་བསྐྱེད་བྲོ་བརྡུང་བྱ ཕཊ འཇིགས་མེད་བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པའི་རྣལ་འབྱོར་ང་ འཁོར་འདས་མཉམ་པར་བརྡལ་བའི་དགོངས་སྤྱོད་ཀྱིས བདག་འཛིན་ལྷ་འདྲེའི་སྟེང་དུ་བྲོ་ཞིག་རྡུང་ གཉིས་འཛིན་འཁོར་བའི་རྣམ་རྟོག་རྡུལ་དུ་རློག རྩ་བརྒྱུད་རིག་འཛིན་བླ་མ་བྲོ་ལ་བྱོན ཡི་དམ་དཔའ་བོ་རྒྱ་མཚོ་བྲོ་ལ་བྱོན མཁའ་འགྲོ་གནས་ཉུལ་མ་ཚོགས་བྲོ་ལ་བྱོན བརྟུལ་ཞུགས་ལམ་དུ་ལོངས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས ཕཊ ཤར་ཕྱོགས་ལུས་འཕགས་གླིང་དུ་བརྡུངས་ཙ་ན དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་བྲོར་ཟླུམ་ལ་འཁྱིལ ཞེ་སྡང་རྒྱལ་པོའི་མགོ་ལ་ཆེམས་སེ་ཆེམ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་གླིང་བུ་ཀྱུ་རུ་རུ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ ཕཊ ལྷོ་ཡི་འཛམ་བུའི་གླིང་ལ་བརྡུངས་ཙ་ན དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ (༥༩)འུྃ བྲོ་ར་ཟུར་གསུམ་དཔལ ང་རྒྱལ་གཤིན་རྗེའི་མགོ་ལ་ཆེམས་སེ་ཆེམ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཐོད་རྔ་ཁྲོ་ལོ་ལོ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ ཕཊ ནུབ་ཀྱི་བ་ལང་སྤྱོད་ལ་བརྡུངས་ཙ་ན དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་བྲོ་ར་ཟླ་གམ་འཁྱིལ འདོད་ཆགས་སྲིན་མོའི་མགོ་ལ་ཆེམས་སེ་ཆེམ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་དྲིལ་གཡེར་ཁྲོ་ལོ་ལོ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ ཕཊ བྱང་གི་སྒྲ་མི་སྙན་ལ་བརྡུངས་ཙ་ན དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་བྲོ་ར་གྲུ་བཞི་ལམ ཕྲག་དོག་དམ་སྲིའི་མགོ་ལ་ཆེམས་སེ་ཆེམ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་ཅོད་པན་པུ་རུ་རུ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ ཕཊ དབུས་ཕྱོགས་ལྷུན་པོའི་རྩེ་རུ་བརྡུངས་ཙ་ན དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་བྲོ་ར་བྱིན་རེ་ཆགས གཏི་མུག་ཤི་འདྲེའི་མགོ་ལ་ཆེམས་སེ་ཆེམ ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་ཧཱུྃ་གླུ་ཀྱུ་རུ་རུ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ ཕཊ ཅེས་བརྡུང་ཤེས་པ་གཏད་མེད་བཏང་ དེ་ནས་ཅོག་པུ་འབུབས་པ་ནི གཞི་དེའི་ལྷ་འདྲེ་གདུག་པ་ཅན གན་རྐྱལ་བསྒྱེལ་བའི་ཡན་ལག་ལྔར གནམ་ལྕགས་ཕུར་བུ་བཏབ་པར་བསམ ཕཊ ཤར་ཕྱོགས་ (༦༠)རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མས བྱམས་པ་ཆེན་པོའི་ཕུར་པ་ཁྱེར ལྷོ་ཕྱོགས་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མས སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཕུར་པ་ཁྱེར ནུབ་ཕྱོགས་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མས དགའ་བ་ཆེན་པོའི་ཕུར་པ་ཁྱེར བྱང་ཕྱོགས་ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མས བཏང་སྙོམས་ཆེན་པོའི་ཕུར་པ་ཁྱེར དབུས་ཕྱོགས་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་མས བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཕུར་པ་ཁྱེར བདག་འཛིན་ལྷ་འདྲེའི་
Chinese
土地不稳固则会崩溃，瑜伽士的苦行若变得微小，则按次第（58）与智慧相结合而行。之后自己于一瞬间，成为秘密智慧空行母，大小与世间相等，显现圆满之身，吹奏人腿骨号，发出猛烈的声音，生起观视的勇气，跳起舞蹈，拍打（乐器）。ཕཊ （藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）。我乃行持无畏苦行的瑜伽士，以轮涅平等扩展的见修行，在执我之神鬼之上跳起舞蹈，将二取轮回的分别念击为粉尘。根本传承持明上师降临舞蹈，本尊勇士海众降临舞蹈，空行游行母众降临舞蹈，加持我等成就苦行道。ཕཊ （藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）。当在东方身胜洲击打时，勇士空行母的舞蹈呈圆形旋转，嗔恨魔王的头上，清脆地击打，如镜智慧骨笛，响起ཀྱུ་རུ་རུ，ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。ཕཊ （藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）。当在南方赡部洲击打时，勇士空行母的（59）吽，舞蹈场地呈三角形，光辉灿烂，傲慢阎罗王的头上，清脆地击打，平等智慧颅鼓，响起ཁྲོ་ལོ་ལོ，ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。ཕཊ （藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）。当在西方牛货洲击打时，勇士空行母的舞蹈场地呈半月形旋转，贪欲罗刹女的头上，清脆地击打，妙观察智铃，响起ཁྲོ་ལོ་ལོ，ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。ཕཊ （藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）。当在北方俱卢洲击打时，勇士空行母的舞蹈场地呈四方形，嫉妒厉鬼的头上，清脆地击打，成所作智发髻，响起པུ་རུ་རུ，ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。ཕཊ （藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）。当在中央须弥山顶击打时，勇士空行母的舞蹈场地，加持闪耀，愚痴死魔的头上，清脆地击打，法界体性智吽歌，响起ཀྱུ་རུ་རུ，ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。ཕཊ （藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）。如是知晓击打，无有顾虑地放开。之后钉橛事业，对于那土地上的凶恶神鬼，想象使其仰面朝天倒下，在五处肢体上，钉入天铁橛。ཕཊ （藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）。东方（60）金刚空行母，手持大慈之橛，南方宝生空行母，手持大悲之橛，西方莲花空行母，手持大乐之橛，北方事业空行母，手持大舍之橛，中央佛部空行母，手持菩提心之橛，执我之神鬼的
English
If the ground is unstable, it will collapse. If the asceticism of a yogi becomes small, then proceed by combining it with wisdom in order (58). Then, in an instant, become the secret wisdom dakini, equal in size to the world, manifesting the complete form. Blow the human thighbone trumpet, making a fierce sound, generate the courage to look, and perform the dance, striking (the instrument). PHAṬ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ, Literal Chinese meaning: snap). I am the yogi who practices fearless asceticism. With the view and practice of expanding samsara and nirvana equally, dance on the self-grasping gods and demons, and strike the dualistic thoughts of samsara into dust. Root lineage vidyadhara lamas come to the dance, yidam hero ocean assembly comes to the dance, dakini wandering mother assembly comes to the dance, bless us to attain the path of asceticism. PHAṬ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ, Literal Chinese meaning: snap). When striking in the eastern Videha, the dance of the hero dakinis revolves in a circle, striking crisply on the head of the wrathful king, mirror-like wisdom bone flute, sounding kyu ru ru, HŪṂ HŪṂ HŪṂ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum). PHAṬ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ, Literal Chinese meaning: snap). When striking in the southern Jambudvipa, the hero dakinis' (59) Hūṃ, the dance floor is triangular, radiant, striking crisply on the head of the arrogant Yama, equality wisdom skull drum, sounding khro lo lo, HŪṂ HŪṂ HŪṂ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum). PHAṬ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ, Literal Chinese meaning: snap). When striking in the western Godaniya, the dance floor of the hero dakinis revolves in a crescent shape, striking crisply on the head of the lustful rakshasi, discriminating wisdom bell, sounding khro lo lo, HŪṂ HŪṂ HŪṂ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum). PHAṬ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ, Literal Chinese meaning: snap). When striking in the northern Uttarakuru, the dance floor of the hero dakinis is square, striking crisply on the head of the jealous dam sri, accomplishing wisdom crest jewel, sounding pu ru ru, HŪṂ HŪṂ HŪṂ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum). PHAṬ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ, Literal Chinese meaning: snap). When striking on the summit of central Mount Meru, the dance floor of the hero dakinis, blessing shines, striking crisply on the head of the ignorant dead demon, dharmadhatu wisdom Hum song, sounding kyu ru ru, HŪṂ HŪṂ HŪṂ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum). PHAṬ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ, Literal Chinese meaning: snap). Thus, knowing how to strike, release without hesitation. Then, the peg activity, for the evil gods and demons on that ground, imagine them falling face up, and on the five limbs, drive in sky-iron pegs. PHAṬ (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ, Literal Chinese meaning: snap). Eastern (60) Vajra Dakini, holding the peg of great love, Southern Ratna Dakini, holding the peg of great compassion, Western Padma Dakini, holding the peg of great joy, Northern Karma Dakini, holding the peg of great equanimity, Central Buddha Dakini, holding the peg of bodhicitta, the self-grasping gods and demons'