Chinese
玛达ra，玛哈·克罗地斯瓦里·扎瓦拉尼·阿比辛察度芒。吽。上下四方调伏世间主，摧毁六种烦恼清净六续，祈请六尊薄伽梵能仁赐予灌顶。嗡 牟尼 哲（梵文天城体：ओँ मुने कृ，梵文罗马拟音：oṃ mune kṛ，汉语字面意思：嗡，牟尼，作），嗡 牟尼 吽 准（梵文天城体：ओँ मुने हूँ त्रुं，梵文罗马拟音：oṃ mune hūṃ truṃ，汉语字面意思：嗡，牟尼，吽，准），嗡 牟尼 斯荣（梵文天城体：ओँ मुने स्रुं，梵文罗马拟音：oṃ mune sruṃ，汉语字面意思：嗡，牟尼，斯荣），嗡 牟尼 哲（梵文天城体：ओँ मुने ब्रे，梵文罗马拟音：oṃ mune bre，汉语字面意思：嗡，牟尼，布热），嗡 牟尼 恰（梵文天城体：ओँ मुने क्षं，梵文罗马拟音：oṃ mune kṣaṃ，汉语字面意思：嗡，牟尼，恰），嗡 牟尼 耶 萨瓦 阿比辛察度芒。吽。怖畏金刚于过去时显现，为调伏恶毒不逾越时，祈请大吉祥黑汝嘎众赐予灌顶。嗡 布达 班杂 惹那 贝玛 嘎玛 希日 黑汝嘎 萨瓦 阿比辛察度芒。吽。忿怒母自在拥抱于身，空行母难忍燃烧云雾者，祈请调伏恶毒之佛母赐予灌顶。嗡 布达 班杂 惹那 贝玛 嘎玛 克罗地斯瓦里 萨瓦 阿比辛察度芒。吽。如劫火般燃烧之大界中，智慧身殊胜怖畏金刚为庄严，祈请八大忿怒母赐予灌顶。嗡 班杂 郭日 诃（梵文天城体：ओँ वज्र गौरी ह，梵文罗马拟音：oṃ vajra gaurī ha，汉语字面意思：嗡，金刚，郭日，诃），班杂 措日 诃（梵文天城体：ओँ वज्र चौरी ह，梵文罗马拟音：oṃ vajra caurī ha，汉语字面意思：嗡，金刚，措日，诃），班杂 扎莫嘿 诃（梵文天城体：ओँ वज्र प्रमोहे ह，梵文罗马拟音：oṃ vajra pramohe ha，汉语字面意思：嗡，金刚，扎莫嘿，诃），班杂 贝达里 诃（梵文天城体：ओँ वज्र बैताली ह，梵文罗马拟音：oṃ vajra baitālī ha，汉语字面意思：嗡，金刚，贝达里，诃），班杂 布卡斯 诃（梵文天城体：ओँ वज्र पुष्कसी ह，梵文罗马拟音：oṃ puṣkasī ha，汉语字面意思：嗡，金刚，布卡斯，诃），班杂 嘎玛日 诃（梵文天城体：ओँ वज्र घस्मरी ह，梵文罗马拟音：oṃ ghasmarī ha，汉语字面意思：嗡，金刚，嘎玛日，诃），班杂 斯美夏尼 诃（梵文天城体：ओँ वज्र स्मे शानी ह，梵文罗马拟音：oṃ sme śānī ha，汉语字面意思：嗡，金刚，斯美夏尼，诃），班杂 赞扎里 诃 萨瓦 阿比辛察度芒。吽。具有虚空身无有任何阻碍，随欲转变之具形幻化母，祈请八大食肉母赐予灌顶。嗡 班杂 悉达木卡 嘿（梵文天城体：ओँ वज्र सिद्धा मुख हे，梵文罗马拟音：oṃ vajra siddha mukha he，汉语字面意思：嗡，金刚，悉达木卡，嘿），班杂 亚格热木卡 嘿（梵文天城体：ओँ वज्र व्याघ्रि मुख हे，梵文罗马拟音：oṃ vajra vyāghri mukha he，汉语字面意思：嗡，金刚，亚格热木卡，嘿），班杂 希日嘎拉木卡 嘿（梵文天城体：ओँ वज्र श्रीगाला मुख हे，梵文罗马拟音：oṃ śrīgālā mukha he，汉语字面意思：嗡，金刚，希日嘎拉木卡，嘿），班杂 瓦那木卡 嘿（梵文天城体：ओँ वज्र श्वाणा मुख हे，梵文罗马拟音：oṃ śvāṇā mukha he，汉语字面意思：嗡，金刚，瓦那木卡，嘿），班杂 格热达木卡 嘿（梵文天城体：ओँ वज्र गृध मुख हे，梵文罗马拟音：oṃ ghṛdha mukha he，汉语字面意思：嗡，金刚，格热达木卡，嘿），班杂 冈嘎木卡 嘿（梵文天城体：ओँ वज्र कङ्का मुख हे，梵文罗马拟音：oṃ kaṅka mukha he，汉语字面意思：嗡，金刚，冈嘎木卡，嘿），班杂 嘎嘎木卡 嘿（梵文天城体：ओँ वज्र कका मुख हे，梵文罗马拟音：oṃ kaka mukha he，汉语字面意思：嗡，金刚，嘎嘎木卡，嘿），班杂 吾鲁木卡 嘿 萨瓦 阿比辛察度芒。吽。金刚本初使者速疾母四尊，东西南北四门稳固守护，祈请四门守护忿怒尊赐予灌顶。嗡 班杂 阿雅 德匝 德昂匝（梵文天城体：ओँ वज्र आर्य तेजा ते अंग ज，梵文罗马拟音：oṃ vajra ārya teja te aṃga ja，汉语字面意思：嗡，金刚，圣，光辉，光辉，身生），嗡 班杂 阿木克 吽（梵文天城体：ओँ वज्र अमुखे हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra amukhe hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，无面，吽），班杂 洛嘎 旺（梵文天城体：वज्र लोका वं，梵文罗马拟音：vajra lokā vaṃ，汉语字面意思：金刚，世界，旺），班杂 巴摩 巴拉亚 瓦热 吼（梵文天城体：वज्र भमो पालय वरु हो，梵文罗马拟音：vajra bhamo pālaya varu ho，汉语字面意思：金刚，巴摩，守护，瓦热，吼）萨瓦 阿比辛察度芒。吽。具光辉之眷属 班杂 阿惹里，于虚空疾行之母众自在母，祈请二十八瑜伽母赐予灌顶。 贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝，贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝，贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝，贝 贝 贝 贝 贝 贝 贝 萨瓦 阿比辛察度 嗡。大圆满心髓中
English
Madha ra, Maha Krodhishvari Jvalani Abhishinchatu Mam. Hum. The chief who subdues the world in the four directions above and below, destroys the six afflictions and purifies the six continuums, please bestow empowerment by the six Bhagavan Thupas. Om Muni Kri (Sanskrit Devanagari: ओँ मुने कृ, Sanskrit Romanization: oṃ mune kṛ, Chinese literal meaning: Om, Muni, Do), Om Muni Hum Trum (Sanskrit Devanagari: ओँ मुने हूँ त्रुं, Sanskrit Romanization: oṃ mune hūṃ truṃ, Chinese literal meaning: Om, Muni, Hum, Trum), Om Muni Srum (Sanskrit Devanagari: ओँ मुने स्रुं, Sanskrit Romanization: oṃ mune sruṃ, Chinese literal meaning: Om, Muni, Srum), Om Muni Bre (Sanskrit Devanagari: ओँ मुने ब्रे, Sanskrit Romanization: oṃ mune bre, Chinese literal meaning: Om, Muni, Bre), Om Muni Ksham (Sanskrit Devanagari: ओँ मुने क्षं, Sanskrit Romanization: oṃ mune kṣaṃ, Chinese literal meaning: Om, Muni, Ksham), Om Muni Ye Sarva Abhishinchatu Mam. Hum. The terrifying one manifested in the past, not transgressing time in order to subdue the wicked, please bestow empowerment by the glorious Herukas. Om Buddha Vajra Ratna Padma Karma Shri Heruka Sarva Abhishinchatu Mam. Hum. The wrathful sovereign embracing the body, the Dakini unbearable blazing cloud, please bestow empowerment by the mother who subdues the wicked. Om Buddha Vajra Ratna Padma Karma Krodhishvari Sarva Abhishinchatu Mam. Hum. From the midst of the eon blazing like fire, the supreme wisdom body resides adorned with the terrifying one, please bestow empowerment by the eight great wrathful mothers. Om Vajra Gauri Ha (Sanskrit Devanagari: ओँ वज्र गौरी ह, Sanskrit Romanization: oṃ vajra gaurī ha, Chinese literal meaning: Om, Vajra, Gauri, Ha), Vajra Chauri Ha (Sanskrit Devanagari: ओँ वज्र चौरी ह, Sanskrit Romanization: oṃ vajra caurī ha, Chinese literal meaning: Om, Vajra, Chauri, Ha), Vajra Pramohe Ha (Sanskrit Devanagari: ओँ वज्र प्रमोहे ह, Sanskrit Romanization: oṃ vajra pramohe ha, Chinese literal meaning: Om, Vajra, Pramohe, Ha), Vajra Baitali Ha (Sanskrit Devanagari: ओँ वज्र बैताली ह, Sanskrit Romanization: oṃ vajra baitālī ha, Chinese literal meaning: Om, Vajra, Baitali, Ha), Vajra Pushkasi Ha (Sanskrit Devanagari: ओँ वज्र पुष्कसी ह, Sanskrit Romanization: oṃ puṣkasī ha, Chinese literal meaning: Om, Vajra, Pushkasi, Ha), Vajra Ghasmari Ha (Sanskrit Devanagari: ओँ वज्र घस्मरी ह, Sanskrit Romanization: oṃ ghasmarī ha, Chinese literal meaning: Om, Vajra, Ghasmari, Ha), Vajra Smesani Ha (Sanskrit Devanagari: ओँ वज्र स्मे शानी ह, Sanskrit Romanization: oṃ sme śānī ha, Chinese literal meaning: Om, Vajra, Smesani, Ha), Vajra Chandali Ha Sarva Abhishinchatu Mam. Hum. Possessing a body of space, unimpeded anywhere, the great illusory mother with a form that transforms at will, please bestow empowerment by the eight great flesh-eating mothers. Om Vajra Siddha Mukha He (Sanskrit Devanagari: ओँ वज्र सिद्धा मुख हे, Sanskrit Romanization: oṃ vajra siddha mukha he, Chinese literal meaning: Om, Vajra, Siddha Mukha, He), Vajra Vyaghri Mukha He (Sanskrit Devanagari: ओँ वज्र व्याघ्रि मुख हे, Sanskrit Romanization: oṃ vajra vyāghri mukha he, Chinese literal meaning: Om, Vajra, Vyaghri Mukha, He), Vajra Shrigala Mukha He (Sanskrit Devanagari: ओँ वज्र श्रीगाला मुख हे, Sanskrit Romanization: oṃ śrīgālā mukha he, Chinese literal meaning: Om, Vajra, Shrigala Mukha, He), Vajra Shwana Mukha He (Sanskrit Devanagari: ओँ वज्र श्वाणा मुख हे, Sanskrit Romanization: oṃ śvāṇā mukha he, Chinese literal meaning: Om, Vajra, Shwana Mukha, He), Vajra Ghridha Mukha He (Sanskrit Devanagari: ओँ वज्र गृध मुख हे, Sanskrit Romanization: oṃ ghṛdha mukha he, Chinese literal meaning: Om, Vajra, Ghridha Mukha, He), Vajra Kanka Mukha He (Sanskrit Devanagari: ओँ वज्र कङ्का मुख हे, Sanskrit Romanization: oṃ kaṅka mukha he, Chinese literal meaning: Om, Vajra, Kanka Mukha, He), Vajra Kaka Mukha He (Sanskrit Devanagari: ओँ वज्र कका मुख हे, Sanskrit Romanization: oṃ kaka mukha he, Chinese literal meaning: Om, Vajra, Kaka Mukha, He), Vajra Ulu Mukha He Sarva Abhishinchatu Mam. Hum. The four Vajra primordial messengers, swift mothers, firmly guard the four doors of east, south, west, and north, please bestow empowerment by the four door-guarding wrathful ones. Om Vajra Arya Teja Te Anga Ja (Sanskrit Devanagari: ओँ वज्र आर्य तेजा ते अंग ज, Sanskrit Romanization: oṃ vajra ārya teja te aṃga ja, Chinese literal meaning: Om, Vajra, Noble, Radiance, Radiance, Body Born), Om Vajra Amukhe Hum (Sanskrit Devanagari: ओँ वज्र अमुखे हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra amukhe hūṃ, Chinese literal meaning: Om, Vajra, Faceless, Hum), Vajra Loka Vam (Sanskrit Devanagari: वज्र लोका वं, Sanskrit Romanization: vajra lokā vaṃ, Chinese literal meaning: Vajra, World, Vam), Vajra Bhamo Palaya Varu Ho (Sanskrit Devanagari: वज्र भमो पालय वरु हो, Sanskrit Romanization: vajra bhamo pālaya varu ho, Chinese literal meaning: Vajra, Bhamo, Protect, Varu, Ho) Sarva Abhishinchatu Mam. Hum. The glorious retinue Vajra Arali, the assembly of mothers who swiftly travel in the sky, the sovereign mothers, please bestow empowerment by the twenty-eight yoginis. Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo, Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo, Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo, Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo Sarva Abhishinchatu Um. From the heart essence of the great expanse