Chinese
供养花，燃灯，涂香，供食，献乐，一切供养，三昧耶，吽！第十七，秘密将三毒清净于本位的供养：吽！贪欲大血，嗔恨骨，愚痴肉，此三毒，本初即为三大身之体性，自生而解脱于自位。(656)哈拉，班杂，布杂，霍！第十八，药供：金刚誓言甚稀有，与八万根本相合之精华，六因摧毁痛苦之甘露，五部五智之本体，嗡阿吽，萨瓦，班杂，阿弥利达，吽，舍！法界智慧父母，显空黑汝嘎，正法金刚空行事业自在，持明聚众上师之坛城，献上体验解脱甘露之药供。萨瓦，班杂，阿弥利达，卡让，卡嘿！文殊金刚赤松德赞（742-797），大成就者八位与具缘清净之眷属，具足七传承心意伏藏之主尊，献上体验解脱甘露之药供。萨瓦，班杂，阿弥利达，卡让，卡嘿！九种圆满智慧饮血坛城尊，具威权之护法世间傲慢众，七百二十五位桑耶寺（今西藏山南地区扎囊县桑耶镇）自然成就者，献上体验解脱甘露之药供。萨瓦，班杂，阿弥利达，卡让，卡嘿！第十九，接受成就(657)：吽！甘露精华之中，一切诸佛之身语意，具足三字之体性，以誓言手印紧固而接受。噶雅，悉地，嗡！（身成就，嗡！）瓦嘎，悉地，阿！（语成就，阿！） चित्त，悉地，吽！（意成就，吽！）以拇指食指日月之盒而接受。第二十，誓言物朵玛之供养：吽！于广大之巴嘎朵玛盘中，林伽欲妙如火般燃烧，金刚享用之誓言物，阿拉拉，尽情享用吧！玛哈，巴林达，卡嘿！第二十一，血供：吽！于具足绿叶之大法螺中，于贪嗔法界中斩断之血，为令轮回清净于本位之故，无取舍而请享用。玛哈，惹达，卡嘿！第二十二，甘露秘密精要：吽！父亲与母亲之二物，以四手印之缘而结合，五毒转为药之精华，以杂嘎英雄之甘露而供养。玛哈，班杂，阿弥利达，杂嘎，布杂，霍！第二十三，合修诛杀之供养：吽！(658)于金刚莲花之城市中，劝请安住于平等之中。
English
Offering flowers, lighting lamps, applying incense, offering food, offering music, all offerings, Samaya, Hum! Seventeenth, the secret offering of purifying the three poisons in their place: Hum! Great blood of desire, bones of hatred, flesh of ignorance, these three poisons, from the beginning are the nature of the three great bodies, self-arising and liberated in their own place. (656) Hala, Pancha, Puja, Ho! Eighteenth, medicine offering: The Vajra vow is very rare, the essence combined with eighty thousand roots, the nectar of destroying the suffering of the six causes, the embodiment of the five families and five wisdoms, Om Ah Hum, Sarva, Pancha, Amrita, Hum, Hrih Thah! Realm of wisdom, father and mother, appearance and emptiness Heruka, Dharma Vajra Dakini, the power of karma, Vidyadhara assembly, the mandala of the Lama, offering the medicine of experiencing liberation nectar. Sarva, Pancha, Amrita, Kharam, Khahi! Manjushri Vajra Trisong Detsen (742-797), eight great accomplished ones and the pure retinue of those with karma, the lord of the mind treasure possessing seven lineages, offering the medicine of experiencing liberation nectar. Sarva, Pancha, Amrita, Kharam, Khahi! Nine complete wisdoms, the blood-drinking mandala deity, the powerful Dharma protectors, the arrogant worldly assembly, seven hundred and twenty-five Samye (now Samye Town, Zhanang County, Shannan Prefecture, Tibet Autonomous Region) naturally accomplished ones, offering the medicine of experiencing liberation nectar. Sarva, Pancha, Amrita, Kharam, Khahi! Nineteenth, receiving accomplishment (657): Hum! In the center of the essence of nectar, the body, speech, and mind of all Buddhas, possessing the nature of the three syllables, receiving firmly with the vow mudra. Kaya, Siddhi, Om! (Body accomplishment, Om!) Vakka, Siddhi, Ah! (Speech accomplishment, Ah!) Citta, Siddhi, Hum! (Mind accomplishment, Hum!) Receiving with the thumb and index finger sun and moon box. Twentieth, offering of the Samaya substance Torma: Hum! In the vast Bhaga Torma plate, Linga desire qualities blazing like fire, the Samaya substance enjoyed by Vajra, Alala, enjoy to your heart's content! Maha, Balimta, Khahi! Twenty-first, blood offering: Hum! In the great conch shell with green leaves, the blood severed in the realm of desire and hatred, for the sake of purifying samsara in its place, please enjoy without acceptance or rejection. Maha, Rakta, Khahi! Twenty-second, nectar secret essence: Hum! The two substances of father and mother, combined by the cause of the four mudras, the five poisons transformed into the essence of medicine, offering with the nectar of the Zaga hero. Maha, Vajra, Amrita, Zaga, Puja, Ho! Twenty-third, offering of union and liberation: Hum! (658) In the city of Vajra Lotus, urging to dwell in equality.