Chinese
进行了新的汇集。住在山中的修行者,无论如何都以空性成佛,只要持有这样的宗派,就必须精通显密教法,遵循佛陀的教诲和《宝性论》的解释,以及三车和七藏,并以许多新的教证作为装饰,如《功德宝藏论》。新创作了《释论真实》和《二车论》,开创了本宗的新道路。精通了《正法论藏》中的名相和界,抛弃了观修生灭空性的方式,通过修习大圆满的智慧力获得证悟,被称为胜义菩提心。世俗的愿和行两种,为了使从生起次第产生的学处更加增上,毫不吝惜地布施了大约两百只牛羊和无数的小生命。没有将信施财物用于邪命,因此没有成就威严。(508)莲花光花园中建造了安放经藏的寺庙,建立了自修禅院,用空银灰烬的资财建造了三宝所依,为祖先的住所举行了祭祀,并通过翻译经典等方式学习了布施度。从运作根、气、脉三者开始,接受了金刚乘的律仪和密咒的戒律。获得了无畏的自信,即使被愚人诽谤,也能毫不隐瞒地弘扬忍辱的解脱。以行为之轮和一切入行行为作为助伴,引导精进度,因此没有在中阴中徘徊。生起次第和圆满次第的戏论自然消逝,即使将心专注于禅定,智慧度也成为了殊胜的大圆满。因此,如果不善于应对得与失等世间八法,那么作为国王的上师和亲密的侍从,即使面对衰老和疾病的障碍,也要进行观察并守护德格(四川德格县),并写信回复邀请。法王吉祥萨迦派的邀请。
English
A new collection was made. The practitioners who live in the mountains, no matter what, attain Buddhahood through emptiness. As long as they hold such a sect, they must be well-versed in the scriptures of Sutra and Tantra, follow the teachings of the Buddha and the explanation of the Ratnagotravibhāga, as well as the Three Chariots and the Seven Treasures, and adorn themselves with many new scriptural citations, such as the "Treasury of Qualities." Newly composed were the "Commentary on Truth" and the "Two Chariots," creating a new path for this sect. Having mastered the names and realms in the Abhidharma Pitaka, abandoning the practice of meditating on the emptiness of arising and ceasing, enlightenment is attained through the power of wisdom from the Great Perfection, which is known as the ultimate Bodhicitta. The two types of conventional aspiration and action, in order to further enhance the precepts arising from the generation stage, generously gave away about two hundred cattle and sheep and countless small lives. Without using the offerings of faith for wrong livelihood, therefore, majesty was not achieved. (508) Temples housing the scriptures were built in the Padma Light Garden, a self-study monastery was established, the three supports of the Three Jewels were built from the wealth of empty silver ashes, offerings were made to the ancestral residence, and the perfection of generosity was studied through translating scriptures and other means. Starting from the operation of the three roots, winds, and essences, the vows of Vajrayana and the precepts of mantra were accepted. Gaining fearless confidence, even if slandered by fools, the liberation of patience is promoted without concealment. With the wheel of action and all engaging behaviors as companions, diligence is guided, therefore, there is no wandering in the Bardo. The elaboration of the generation stage and completion stage naturally disappears, and even if the mind is focused on meditation, the perfection of wisdom becomes the supreme Great Perfection. Therefore, if one is not skilled in dealing with the eight worldly dharmas such as gain and loss, then as the king's guru and close attendant, even in the face of obstacles of old age and disease, one must observe and protect Derge (Sichuan Derge County), and write a letter in response to the invitation. The invitation of Dharma Lord Glorious Sakya.