Tibetan
ཁ་གཡེལ་ཞིང་མཆུ་འཕྱང་བ། ལྷའི་གོས་པཉྩ་ལི་ཀའི་མགུལ་ཆིངས་དང་། དཔག་བསམ་ཤིང་གིས་ཁ་རྒྱན་ཅན་ཤ་སྟག་གི་གཟུངས་བུམ་ནང་དུ་ཟླ་བ་ལ་གནས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོའི་སྔགས་ཕྲེང་འོད་དང་ཟེར་དུ་འབར་བས་འཁོར་འདས་ཀྱི་དངས་བཅུད་བསྡུ་བ་དང་། ཁྲུས་བུམ་རྣམས་སུའང་ཟླ་བའི་སྟེང་ན་རང་རང་གི་སྔགས་རྣམས་འོད་ཟེར་འཕྲོ་ཞིང་། དྲི་མ་སྦྱོང་བའི་མཐུ་ལྡན་གྱི་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས་པས་བུམ་པ་གང་བར་གྱུར་བར་བསམ་ཞིང་སོ་སོའི་གཟུངས་ཐག་སྤོ་བཞིན་པར། ཐོག་མར་གཟུངས་བུམ་ལ་དམིགས་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་ཅི་ནུས་བཟླས་མཐར་དུང་ཞལ་གྱི་ཆུས་མེ་ལོང་གི་ཡི་གེ་རྣམས་གཟུངས་བུམ་དུ་སྦྱངས་ནས་གཙོ་ལས་ཁྲུས་བུམ་མེ་ཏོག་ཐམས་ཅད་ལ་ཅུང་ཟད་རེ་བྲན། དེ་ནས་ཁྲུས་བུམ་དང་པོར་དམིགས་ནས། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་གྷནྡྷེ་སྣཱ་ན་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཧཱུྃ། དེ་བཞིན་དུ་གཉིས་པར། ཐོག་མཐའ་འདྲ་བ་ལ་གནྡྷེའི་གནས་སུ། ཏྲི་མ་དྷུ་སྣཱ་ན། གསུམ་པར་ད་དྷི། བཞི་པར་ཕ་ལ། ལྔ་པར་པྲཱུ་ཏི། དྲུག་པར་ལཱ་ཛཱ། བདུན་པར་ཨེ་ཥ་དྷི། བརྒྱད་པར་མ་ཎི་ཞེས་ ()སྦྱར་ལ། ཚར་བདུན་རེ་ཙམ་དང་། སྤྱིར་ཁྲུས་སྔགས་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་དང་། སྤྱན་མའི་སྔགས། ཨོཾ་རུ་རུ་སྥུ་རུ་ཛྭ་ལ་ཏིཥྠ་སིད་དྷི་ལོ་ཙ་ན་སརྦ་ཨརྠ་སཱ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ཅི་ནུས་རེ་བཟླ། བུམ་རྫས་སོ་སོར་མ་ཕྱེ་ཞིང་། བུམ་པ་གྲངས་གསལ་མ་འཛོམ་ན་ཁྲུས་སྔགས་ཀྱིས་ཆོ་ཀ། ཞར་བྱུང་དུ་སྤྱོད་པའི་རྫས་གུ་གུལ་དང་། ཡུངས་ཐུན་ལ་ཨོཾ་ཨཱ་བགྣི༚་ཏ་ཀྲིཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ་དང་། ཧཱུྃ་བཞི་པ། ཁྲུས་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདུག་པའི་སྤོས་མར་ལ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པའི་སྔགས་དང་ཧཱུྃ་བཟླ་བས་བརླབ་པོ། །གསུམ་པ་བདག་ལ་འཇུག་ནི། དབང་དོན་གྱིས་གསལ་བ་བཞིན་ནོ། །བཞི་པ་སྤྱོད་པ་ལ་གསུམ་གྱི་དང་པོ་གེགས་སྦྱོང་བ་ནི་ཞི་བས་སྤྱོད་པ་གཏོར་མ་གསུམ་རེ་རེ་ནས་རྟེན་ལ་བསྐར་ཚུལ་གྱིས། ཨོཾ་སརྦ་བིགྷྲྣཾན་མ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་མུ་ཁེ་བྷྱ་སརྦ་ཏཏྑ་ཨུངྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཧི་མི་ག་ག་ན་ཁཾ་གྲྀཧྞ་ཨི་དམ་བྷ་ལི་ཏ་སཱ་ཧཱ། ལན་གསུམ་གྱིས་བཟེད་ཞལ་དུ་དོར། ཕྱེད་མས་སྤྱོད་པ་རྫས་ཞིབ་ཏིང་ལོ་དད་ཆང་བུས་སྔར་ལྟར་བསྐོར་ཞིང་། སྔགས་དྲག་པོ། སུཾ་བྷ་ནི་གསུམ་གྱིས་བཟད་ཞལ་དུ་དོར། དྲག་པོས་སྤྱོད་པ་ནི། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏཧྱ་གྷྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཕྱོགས་མཚམས་སྟེང་འོག་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེའི་ར་བ་གུར་བླ་བྲེ་ཡེ་ ()ཤེས་ཀྱི་མེ་རི་མེ་དཔུང་འབར་བའི་ནང་དུ
Chinese
目光游移，嘴唇下垂。在装饰着天神衣物般五彩丝带，以及如意树的宝瓶中，观想安住于月亮之上的缘起心咒咒鬘，以其光芒和火焰，汇集轮涅的精华。并且在所有沐浴瓶中，月亮之上各自的咒语闪耀着光芒。具有净化污垢之力的甘露不断降下，充满瓶子。如此观想，并移动各自的系绳。首先，专注于宝瓶，尽可能多地念诵缘起心咒，最后用海螺中的水，将镜子上的文字融入宝瓶中，然后从主瓶中向所有沐浴瓶和鲜花洒少许。然后，专注于第一个沐浴瓶，念诵：嗡 萨瓦 达塔嘎达 嘎德 斯那那 布匝 麦嘎 萨姆札 斯帕拉那 萨玛雅 希 吽 (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་གྷནྡྷེ་སྣཱ་ན་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत गन्धे स्नाना पूजा मेघ समुद्र स्फरणा समय श्री हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata gandhe snāna pūjā megha samudra spharaṇa samaya śrī hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切，如来，香，沐浴，供养，云，海，遍满，誓言，吉祥，吽)。同样地，对于第二个，开头和结尾相同，在“嘎德”的位置，念诵：德玛度 斯那那。对于第三个，念诵：达地。对于第四个，念诵：帕拉。对于第五个，念诵：布日提。对于第六个，念诵：拉匝。对于第七个，念诵：诶夏地。对于第八个，念诵：玛尼。这样（添加）。念诵七遍左右。通常念诵沐浴咒阿比谢嘎，以及明妃咒：嗡 汝汝 斯普汝 匝瓦拉 迪叉 悉地 洛匝那 萨瓦 阿塔 萨达尼 梭哈 (藏文：ཨོཾ་རུ་རུ་སྥུ་རུ་ཛྭ་ལ་ཏིཥྠ་སིད་དྷི་ལོ་ཙ་ན་སརྦ་ཨརྠ་སཱ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ रु रु स्फुरु ज्वल तिष्ठ सिद्धि लोचन सर्व अर्थ साधनि स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ ru ru sphuru jvala tiṣṭha siddhi locana sarva artha sādhani svāhā，汉语字面意思：嗡，汝汝，爆发，燃烧，安住，成就，眼睛，一切，义，成办，梭哈)。尽可能多地念诵。如果没有区分瓶中的物质，并且瓶子的数量不明确，则用沐浴咒来完成。作为附带使用的物品，乳香和芥菜籽，念诵：嗡 阿 巴格尼 达 克日达 吽 帕特 (藏文：ཨོཾ་ཨཱ་བགྣི༚་ཏ་ཀྲིཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ་，梵文天城体：ॐ आ बग्नि त कृत हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ ā bagni ta kṛta hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，啊，火，那，做，吽，帕特)和四个吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。沐浴后焚烧的香油，念诵甘露盘绕的咒语和吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)来加持。第三，进入自身，如灌顶意义所阐明的那样。第四，关于行为，分为三部分，第一是消除障碍，以寂静的行为，将三个食子各自按照供奉方式供奉于本尊。嗡 萨瓦 比格南 南 萨瓦 达塔嘎达 贝 维希瓦 穆克嘿 贝 萨瓦 塔特 昂嘎 德 斯帕拉那 嘿 米 嘎嘎那 康 哥日哈那 伊当 巴利塔 梭哈 (藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིགྷྲྣཾན་མ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་མུ་ཁེ་བྷྱ་སརྦ་ཏཏྑ་ཨུངྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཧི་མི་ག་ག་ན་ཁཾ་གྲྀཧྞ་ཨི་དམ་བྷ་ལི་ཏ་སཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ सर्व विघ्नं न म सर्व तथागत भ्यो विश्व मुखे भ्य सर्व तत्ख उंग्ग ते स्फरणा हि मि गगन खं गृह्ण इदं भलि त साहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva vighnaṃ na ma sarva tathāgata bhyo viśva mukhe bhya sarva tatkha uṃgga te spharaṇa hi mi gagana khaṃ gṛhṇa idaṃ bhali ta sāhā，汉语字面意思：嗡，一切，障碍，南，一切，如来，给，所有，面，给，一切，彼，乌嘎，德，遍满，嘿，米，天空，空，抓住，此，食子，梭哈)。念诵三遍，丢入口中。以愤怒的方式进行供奉，用精细的物质、青稞酒、酸奶和酒，按照先前的方式进行供奉，念诵猛咒：松巴尼，念诵三遍，丢入口中。以猛烈的方式进行供奉：嗡 班杂 卓达 雅 格日瓦 呼鲁 呼鲁 吽 帕特 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏཧྱ་གྷྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोतह्य घ्रिवा हुलु हुलु हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krotahya ghriva hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，颈，呼鲁，呼鲁，吽，帕特)。在所有方向、角落、上方和下方，观想处于金刚栅栏、帐篷、帷幔、智慧之火、火焰熊熊燃烧之中。
English
With wandering eyes and drooping lips. In the vase adorned with celestial garments like Pañcalika and wish-fulfilling trees, visualize the garland of the heart essence mantra of dependent arising residing on the moon, gathering the essence of samsara and nirvana with its light and flames. And in all the bath vases, the respective mantras on the moon radiate light. The stream of nectar with the power to purify impurities constantly descends, filling the vases. Visualize this and move the respective cords. First, focus on the vase and recite the heart essence of dependent arising as much as possible. Finally, with the water from the conch shell, dissolve the letters on the mirror into the vase, and then sprinkle a little from the main vase onto all the bath vases and flowers. Then, focusing on the first bath vase, recite: Om Sarva Tathagata Gandhe Snana Puja Megha Samudra Spharana Samaya Shri Hum (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་གྷནྡྷེ་སྣཱ་ན་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत गन्धे स्नाना पूजा मेघ समुद्र स्फरणा समय श्री हुं, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata gandhe snāna pūjā megha samudra spharaṇa samaya śrī hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, all, thus-gone, fragrance, bathing, offering, cloud, ocean, pervading, samaya, auspicious, Hum). Similarly, for the second, the beginning and end are the same, in the place of "Gandhe," recite: Tri Madhu Snana. For the third, recite: Dadhi. For the fourth, recite: Phala. For the fifth, recite: Pruti. For the sixth, recite: Laja. For the seventh, recite: Eshadhi. For the eighth, recite: Mani. Add this ( ). Recite about seven times each. Generally, recite the bath mantra Abhisheka, and the consort mantra: Om Ruru Sphuru Jvala Tishtha Siddhi Locana Sarva Artha Sadhani Svaha (Tibetan: ཨོཾ་རུ་རུ་སྥུ་རུ་ཛྭ་ལ་ཏིཥྠ་སིད་དྷི་ལོ་ཙ་ན་སརྦ་ཨརྠ་སཱ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ रु रु स्फुरु ज्वल तिष्ठ सिद्धि लोचन सर्व अर्थ साधनि स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ ru ru sphuru jvala tiṣṭha siddhi locana sarva artha sādhani svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Ruru, burst forth, blaze, abide, siddhi, eye, all, meaning, accomplish, Svaha). Recite as much as possible. If the substances in the vases are not distinguished, and the number of vases is not clear, then complete with the bath mantra. As incidental items, for frankincense and mustard seeds, recite: Om A Bagnita Krita Hum Phat (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱ་བགྣི༚་ཏ་ཀྲིཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ་, Sanskrit Devanagari: ॐ आ बग्नि त कृत हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ ā bagni ta kṛta hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Ah, fire, that, done, Hum, Phat) and four Hums (Tibetan: ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum). For the incense butter burned after bathing, bless by reciting the mantra of coiled nectar and Hum (Tibetan: ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum). Third, entering oneself, as explained by the meaning of empowerment. Fourth, regarding the activity, divided into three parts, the first is to eliminate obstacles, with peaceful activity, offer the three tormas each according to the method of offering to the deity. Om Sarva Vighnam Nam Sarva Tathagata Bhyo Vishva Mukhe Bhya Sarva Tatkha Unga Te Spharana He Mi Gagana Kham Grihna Idam Bhalita Svaha (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་བིགྷྲྣཾན་མ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་མུ་ཁེ་བྷྱ་སརྦ་ཏཏྑ་ཨུངྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཧི་མི་ག་ག་ན་ཁཾ་གྲྀཧྞ་ཨི་དམ་བྷ་ལི་ཏ་སཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व विघ्नं न म सर्व तथागत भ्यो विश्व मुखे भ्य सर्व तत्ख उंग्ग ते स्फरणा हि मि गगन खं गृह्ण इदं भलि त साहा, Sanskrit Romanization: oṃ sarva vighnaṃ na ma sarva tathāgata bhyo viśva mukhe bhya sarva tatkha uṃgga te spharaṇa hi mi gagana khaṃ gṛhṇa idaṃ bhali ta sāhā, Literal Chinese meaning: Om, all, obstacle, Nam, all, thus-gone, to, all, face, to, all, that, Unga, Te, pervading, He, Mi, sky, space, seize, this, offering, Svaha). Recite three times and throw into the mouth. With wrathful activity, offer with fine substances, chang, yogurt, and alcohol, according to the previous method, and recite the fierce mantra: Sumbhani, recite three times and throw into the mouth. With fierce activity: Om Vajra Krotahya Ghriva Hulu Hulu Hum Phat (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏཧྱ་གྷྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र क्रोतह्य घ्रिवा हुलु हुलु हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra krotahya ghriva hulu hulu hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, wrathful, neck, Hulu, Hulu, Hum, Phat). In all directions, corners, above and below, visualize being within a vajra fence, tent, awning, fire of wisdom, and blazing flames.