Tibetan
་ཁྲག་འཐུང་མ་སེར་ནག་གཡས་དྲིལ་བུ་དང་གཡོན་དུང་དམར་སྟོབ་པ། ཨོཾ་པདྨ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚནྟ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། པདྨ་ཁྲག་འཐུང་མ་དམར་ནག་དམར་སེར་ལྗང་བའི་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་གི་དང་པོ་གཉིས་པདྨ་དང་དྲིལ་བུ། ལྷག་མ་གཡས་གཉིས་རྡོ་རྗེ་དང་ཏི་ར། གཡོན་གཉིས་དུང་དམར་དང་རྡེའུ་ཆུང་། ཞབས་བཞི་ཀླུ་དབང་ཕོ་མོའི་གདན་ལ་རོལ་པ། ཨོཾ་ཧྲཱི་ཤུ་ཏ་ས་མ་ཏ་པདྨ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རཱི་ཁཱ་ཧི་ཧཱུྃ་ཕཊ། པདྨ་ཁྲག་འཐུང་མ་དམར་ནག་གཡས་དྲིལ་བུ་དང་གཡོན་དུང་དམར་སྟོབ་པ། ཨོཾ་ཀརྨ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་སརྦ་ (༡༣༥)འུྃ། དུཥྚནྟ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ལས་ཀྱི་ཁྲག་འཐུང་ལྗང་ནག་ལྗང་དམར་སྨུག་པའི་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་གི་དང་པོ་གཉིས་རྒྱ་གྲམ་དང་དྲིལ་བུ། ལྷག་མ་གཡས་གཉིས་རྡོ་རྗེ་དང་ཏི་ར་གཡོན་གཉིས་དུང་དམར་དང་ཐོང་གཤོལ། ཞབས་བཞི་གནོད་སྦྱིན་ཕོ་མོའི་གདན་ལ་རོལ་པ། ཨོཾ་སརྦ་ཨ་མོ་གྷ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་བི་ཤྭ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ལས་ཀྱི་ཁྲག་འཐུང་མ་ལྗང་ནག་གཡས་དྲིལ་བུ་དང་གཡོན་དུང་དམར་སྟོབ་པ། ཡབ་རྣམས་ཞགས་གཡས་བརྐྱངས་དང་ཡུམ་རྣམས་གཡོན་བརྐྱངས་དང་ཡུམ་རྣམས་གཡོན་བརྐྱངས་པའི་དོར་སྟབས་ཀྱི་ཚུལ་ཅན། ཐམས་ཅད་ཀྱང་གར་དགུའི་རོས་སྒེག་ཅིང་དུར་ཁྲོད་རོལ་པའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན་པའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་གོ་རཱི་ཧ། གཽ་རཱི་སྔོན་མོ་གཡས་ཞིང་དབྱུག་དང་གཡོན་བྷན་དམར་འཛིན་པ། ཨོཾ་བཛྲ་ཙཽ་རཱི་ཧ། ཙཽ་རཱི་ས་སེར་མོ་མདའ་གཞུ་འགེངས་པ། ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་མོ་ཧི་ཧ། བྲ་མོ་དམར་མོ་ཆུ་སྲིན་གྱི་རྒྱལ་མཚན་ཕྱར་བ། ཨོཾ་བཛྲ་བེ་ཏ་ལཱི་ཧ། བེ་ཏ་ལི་ནག་མོ་རྡོ་རྗེ་དང་ཞིང་ཆུང་འཛིན་པ། ཨོཾ་བཛྲ་བུཀྐ་སཱི་ཧ། པུཀྐ་སི་ (༡༣༦)དམར་སེར་ཞིང་ཆུང་གི་རྒྱུ་མ་འདྲེན་པ། ཨོཾ་བཛྲ་གྷསྨ་རཱི་ཧ། གྷསྨ་རཱི་ལྗང་གུ་གཡོན་དུང་ཁྲག་གཡས་བའི་རྡོ་རྗེས་དཀྲུགས་བ། ཨོཾ་བཛྲ་སྨ་ཤ་ནཱི་ཧ། སྨེ་ཤ་མཐིང་ནག་བྱིས་པའི་རོ་བཟུང་ནས་སྙིང་ཟ་བ། ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་ལཱི་ཧ། ཙཎྜ་ལཱི་སེར་སྐྱ་ཞིང་ཆུང་གི་མགོ་ལུས་འབྲལ་བ། ཐམས་ཅད་ཀྱང་གཅེར་བུ་ལང་ཚོས་སེག་ཅིང་ཁྲོ་འཛུམ་བཞད་པ་དུར་ཁྲོད་རོལ་པའི་ཆས་ཅན་གཡོན་བརྐྱངས་པའི་སྟབས་ཀྱིས་གནས་པའོ། །དེའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་འདབ་མ་བཞི་བཅུ་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་སིངྷ་མུ་ཁཱི་ཧེ། སེང་གདོང་མ་སེར་མོ་རོ་ཟ་ཞིང་ལག་གཉིས་།ཐུགས་ཀར་བསྣོལ་བ། ཨོཾ་བཛྲ་བྱ་གྷྲི་མུ་ཁཱི་ཧེ། སྟག་གདོང་མ་དམར་མོ་ལག་གཉིས་ཐུར་དུ་བསྣོལ་བས་རོ་བཟུང
Chinese
血饮母,黄黑色,右手摇铃,左手持血红色海螺。嗡 班玛 玛哈 希日嘎 玛哈 旃扎 萨瓦 杜斯达 达嘎 哈那 达哈 巴匝 吽 吽 吽 啪 (藏文:ཨོཾ་པདྨ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚནྟ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ padma mahā śrī heruka mahā caṇḍa sarva duṣṭānta ka hana daha paca hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,莲花,大吉祥黑汝嘎,大暴怒,一切恶性,卡哈那,达哈,巴匝,吽,吽,吽,啪)。莲花血饮母,红黑色,具有红色、黄色、绿色的三面六臂,前两手持莲花和铃,其余右手持金刚杵和箭,左手持血红色海螺和小石子,四足踩踏龙王男女的座垫。嗡 舍 秀达 萨玛达 班玛 玛哈 卓地 效日 卡嘿 吽 啪 (藏文:ཨོཾ་ཧྲཱི་ཤུ་ཏ་ས་མ་ཏ་པདྨ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རཱི་ཁཱ་ཧི་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ hrī śuta samata padma mahā krodhiśvarī khāhi hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,舍,秀达,萨玛达,莲花,大忿怒自在母,卡嘿,吽,啪)。莲花血饮母,红黑色,右手摇铃,左手持血红色海螺。嗡 噶玛 玛哈 希日嘎 玛哈 旃扎 萨瓦 (135) 吽 (藏文:ཨོཾ་ཀརྨ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་སརྦ་འུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ karma mahā śrī heruka mahā caṇḍa sarva hūṃ,汉语字面意思:嗡,业,大吉祥黑汝嘎,大暴怒,一切,吽)。杜斯达 达嘎 哈那 达哈 巴匝 吽 吽 吽 啪 (藏文:དུཥྚནྟ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:duṣṭānta ka hana daha paca hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ,汉语字面意思:恶性,卡哈那,达哈,巴匝,吽,吽,吽,啪)。事业血饮,绿黑色,具有绿色、红色、紫色的三面六臂,前两手持十字杵和铃,其余右手持金刚杵和箭,左手持血红色海螺和犁头,四足踩踏夜叉男女的座垫。嗡 萨瓦 阿莫嘎 玛哈 卓地 效日 维效 吽 啪 (藏文:ཨོཾ་སརྦ་ཨ་མོ་གྷ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་བི་ཤྭ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ sarva amogha mahā krodhiśvarī biśva hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,一切,不空,大忿怒自在母,维效,吽,啪)。事业血饮母,绿黑色,右手摇铃,左手持血红色海螺。父尊们右手伸出套索,母尊们左手伸出,都呈左舒身印的姿态。所有这些都以九种舞姿的韵味展现,并以尸林装束装饰。嗡 班扎 郭日 诃 (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་གོ་རཱི་ཧ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra gorī ha,汉语字面意思:嗡,金刚,郭日,诃)。郭日,青色,右手持钺刀,左手持红色颅碗。嗡 班扎 卓日 诃 (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཙཽ་རཱི་ཧ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra caurī ha,汉语字面意思:嗡,金刚,卓日,诃)。卓日,土黄色,拉弓射箭。嗡 班扎 扎莫嘿 诃 (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་མོ་ཧི་ཧ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra pramo hi ha,汉语字面意思:嗡,金刚,扎莫嘿,诃)。扎莫,红色,举起摩羯鱼的旗帜。嗡 班扎 贝达里 诃 (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་བེ་ཏ་ལཱི་ཧ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra betālī ha,汉语字面意思:嗡,金刚,贝达里,诃)。贝达里,黑色,持金刚杵和短刀。嗡 班扎 布嘎斯 诃 (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་བུཀྐ་སཱི་ཧ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra bukkasī ha,汉语字面意思:嗡,金刚,布嘎斯,诃)。布嘎斯 (136),红黄色,拉出短刀的肠子。嗡 班扎 嘎玛日 诃 (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་གྷསྨ་རཱི་ཧ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra ghasmārī ha,汉语字面意思:嗡,金刚,嘎玛日,诃)。嘎玛日,绿色,左手持血海螺,右手持金刚杵搅拌。嗡 班扎 玛夏尼 诃 (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་སྨ་ཤ་ནཱི་ཧ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra smaśānī ha,汉语字面意思:嗡,金刚,玛夏尼,诃)。玛夏,深蓝色,抓住小孩的尸体吃心。嗡 班扎 旃扎里 诃 (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་ལཱི་ཧ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra caṇḍālī ha,汉语字面意思:嗡,金刚,旃扎里,诃)。旃扎里,黄白色,用短刀砍下头和身体。所有这些都赤身裸体,以青春的姿态展现,并以愤怒的笑容和尸林装束,以左舒身印的姿态安住。在那之外的四十片花瓣上。嗡 班扎 辛哈 穆克嘿 诃 (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་སིངྷ་མུ་ཁཱི་ཧེ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra siṃha mukhī he,汉语字面意思:嗡,金刚,辛哈,穆克嘿,诃)。狮面母,黄色,吃尸体,双手在胸前交叉。嗡 班扎 嘉格日 穆克嘿 诃 (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་བྱ་གྷྲི་མུ་ཁཱི་ཧེ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra vyāghri mukhī he,汉语字面意思:嗡,金刚,嘉格日,穆克嘿,诃)。虎面母,红色,双手向下交叉抓住尸体。
English
The blood-drinking mother, yellow-black, shakes a bell in her right hand and holds a blood-red conch shell in her left hand. Oṃ Padma Mahā Śrī Heruka Mahā Caṇḍa Sarva Duṣṭānta Ka Hana Daha Paca Hūṃ Hūṃ Hūṃ Phaṭ. The lotus blood-drinking mother, red-black, with three faces and six arms of red, yellow, and green, the first two hands holding a lotus and a bell. The remaining two right hands hold a vajra and an arrow, and the two left hands hold a blood-red conch shell and a small stone. Her four feet play on the seat of the Naga king and queen. Oṃ Hrī Śuta Samata Padma Mahā Krodhiśvarī Khāhi Hūṃ Phaṭ. The lotus blood-drinking mother, red-black, shakes a bell in her right hand and holds a blood-red conch shell in her left hand. Oṃ Karma Mahā Śrī Heruka Mahā Caṇḍa Sarva (135) Hūṃ. Duṣṭānta Ka Hana Daha Paca Hūṃ Hūṃ Hūṃ Phaṭ. The karma blood-drinker, green-black, with three faces and six arms of green, red, and purple, the first two hands holding a crossed vajra and a bell. The remaining two right hands hold a vajra and an arrow, and the two left hands hold a blood-red conch shell and a plow. Her four feet play on the seat of the Yaksha king and queen. Oṃ Sarva Amogha Mahā Krodhiśvarī Biśva Hūṃ Phaṭ. The karma blood-drinking mother, green-black, shakes a bell in her right hand and holds a blood-red conch shell in her left hand. The fathers extend a lasso in their right hands, and the mothers extend their left hands, all in the posture of the left-extended stance. All of them are adorned with the charm of the nine dances and decorated with charnel ground attire. Oṃ Vajra Gorī Ha. Gorī, blue, holds a curved knife in her right hand and a red skull cup in her left hand. Oṃ Vajra Caurī Ha. Caurī, earth-yellow, draws a bow and arrow. Oṃ Vajra Pramohi Ha. Pramo, red, raises the banner of the makara. Oṃ Vajra Betālī Ha. Betālī, black, holds a vajra and a short knife. Oṃ Vajra Bukkasī Ha. Bukkasī (136), red-yellow, pulls out the intestines of a short knife. Oṃ Vajra Ghasmārī Ha. Ghasmārī, green, stirs a blood conch shell in her left hand with a vajra in her right hand. Oṃ Vajra Smaśānī Ha. Smeśa, dark blue, grabs the corpse of a child and eats its heart. Oṃ Vajra Caṇḍālī Ha. Caṇḍālī, yellowish-white, cuts off the head and body with a short knife. All of them are naked, displaying youthful charm, and dwell in a left-extended stance with angry smiles and charnel ground attire. On the forty petals outside of that. Oṃ Vajra Siṃha Mukhī He. The lion-faced mother, yellow, eats corpses, with her two hands crossed at her heart. Oṃ Vajra Vyāghri Mukhī He. The tiger-faced mother, red, holds a corpse with her two hands crossed downwards.
Tibetan
་བ། ཨོཾ་བཛྲ་ཤྲཱི་གཱ་ལ་མུ་ཁཱི་ཧེ། ཝ་གདོང་མ་ནག་མོ་ཞིང་ཆུང་ལྕེས་ལྡག་པ། ཨོཾ་བཛྲ་ཤྭ་ན་ཁུ་ཁྲཱི་ཧེ། སྦྱང་གདོང་མ་དམར་ནག་ཞིང་ཆུང་གི་ཁོག་པ་འབྲལ་བ་སྟེ། མཆེ་བ་ཅན་བཞི། ཨོཾ་བཛྲ་གྲྀ་ཌྷ་མུ་ཁཱི་ཧི། རྒོད་གདོང་མ་དམར་མོ་ཞིང་གི་རྒྱུ་མ་འདྲེན་པ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀངྐ་མུ་ཁཱི་ཧེ། ཀངྐའི་གདེང་མ་དམར་སྐྱ་བ་མ་རོ་ཕྲག་པར་ (༡༣༧)འུྃ། བུར་བ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱ་ཀ་མུ་ཁཱི་ཧེ། བྱ་རོག་གདོང་ཅན་ནག་མོ་རལ་གྲི་དང་བྷན་དམར་འཛིན་པ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨུ་ལུ་ཀ་མུ་ཁཱི་ཧེ། འུག་གདོང་མ་མཐིང་ནག་རྡོ་རྗེའི་དབྱུག་པ་འཛིན་པ་སྟེ་གཤོག་པ་ཅན་བཞིའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱརྱ་ཏེ་ཛ་ཏེ་བཛྲ རྟ་གདོང་མ་སྔོན་མོ་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན་པ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མུ་ཁེ་ཧཱུྃ། ཕག་གདོང་མ་ནག་མོ་ཞགས་པ་འཛིན་པ། ཨོཾ་བཛྲ་ལོ་ཀ་བཾ། སེང་གདོང་མ་དམར་མོ་ལྕགས་སྒྲོག་འཛིན་པ། ཨོཾ་བཛྲ་བྷསྨི་བཱ་ལ་ཡ་བ་ཏུ་ཧོ སྦྱང་གདོང་མ་ལྗང་གུ་དྲིལ་བུ་འཛིན་པ། ཐམས་ཅད་ཀྱང་གཅེར་བུ་རང་རང་ཁྲོས་པའི་ཞལ་ཅན་དུར་ཁྲོད་འབར་བའི་ཆས་དང་ལྡན་པའོ། །མ་ནུ་རཀྵ་བཱི་བྷྱོ། བྲཧྨ་ཎཱི་བྷྱོ རོ་ཏྲི་བྷྱོ ཀུ་མ་རཱི་བྷྱོ བིཥྞ་བཻ་བྷྱོ། ཨིནྡྲ་ཎི་བྷྱོ། སྲིན་མོ་དམར་སེར་གཡག་གདོང་ཏྲི་ཤུལ་འཛིན་པ། ཚངས་པ་དམར་སྐྱ་སྤྲུལ་གདོང་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་འཛིན་པ་འཁྲུག་མོ་སེར་ནག་གཟིག་གདོང་དབྱུག་ཏོ་དང་སྡིགས་འཛུབ། བརྒྱ་བྱིན་མ་དཀར་དམར་སྲེ་མོང་མགོ་ཅན་དུང་དམར་འཛིན་པ། ཁྱབ་འཇུག་མ་སེར་མོ་ཕ་ (༡༣༨)ཝང་མགོ་ཅན་འཁོར་ལོ་འཛིན་པ། དབང་མོ་དམར་སྐྱ་དྲེད་གདོང་བཾ་དབྱུག་འཛིན་པའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་པིངྐ་ལཾ་བྷྱོ། ཨ་མྲི་ཏ་བྷྱོ། སཽ་ཤྱ་བྷྱོ། དཎྜ་དམ་བྷྱོ། རཀྵ་སཱི་བྷྱོ། བྷ་ཀྲ་སཱི་བྷྱོ། ཞི་བ་དམར་མོ་དོམ་མགོ་ཅན་རྒྱུ་ཞགས་འཛིན་པ། བདུད་རྩི་མ་སྔོན་མོ་ཆུ་སྲིན་མགོ་ཅན་བུམ་པ་འཛིན་པ། ཞི་བ་མ་སྔོ་སྐྱ་སྡིག་པའི་མགོ་ཅན་པུཎྜ་རི་ཀ་འཛིན་པ། བེ་ཅོན་མ་ནག་མོ་ཁྲ་མགོ་ཅན་ཐོང་རློན་འཛིན་པ། སྲིན་མོ་དམར་ནག་ཝ་གདོང་རྒྱུ་ཞགས་འཛིན་པ། ཟ་བྱེད་ནག་མོ་སྟག་མགོ་བམ་ཆེན་འཛིན་པའོ། ར་ཏི་བཛྲ་བྷྱོ། རུ་དྷི་ར་མཏྟ་བྷྱོ། ཨེ་ཀ་ཙ་རི་ཎི་བྷྱོ། མ་ནོ་ཧ་ར་མ་བྷྱོ། སིདྡྷི་ཀ་མ་བྷྱོ། ཝ་ཡ་ཝི་བྷྱོ། དགའ་བྱེད་དམར་མོ་རྒོད་གདོང་ཁོག་ཆེན་འཛིན་པ། ཁྲག་འཐུང་མ་དམར་ནག་རྟ་གདོང་རྡོ་རྗེའི་དབྱུག་པ་འཛིན་པ། གཅིག་སྤྱོད་མ་དཀར་དམར་ཁྱུང་གདོང་བྷན་དམར་འཛིན་པ། འདོད་པ་དམར་སེར་ཁྱི་གདོང་བྱིས་བམ་འཛིན་པ། །ནོར་སྲུང་དཀར་དམར་བུ་ཤུད་མགོ་ཅན་པ
Chinese
བ། 嗡 班杂 希日 嘎拉 穆卡 嘿。 狐狸面母黑身,小田以舌舔舐。嗡 班杂 效那 库 库日 嘿。 狗面母红黑色,切割小田之腹。具四獠牙。嗡 班杂 格日达 穆卡 嘿。 鹫面母红色,牵引田之肠。嗡 班杂 康嘎 穆卡 嘿。 康嘎之顶母红灰色,腐尸于肩上(137)。嗡。 布尔瓦。嗡 班杂 嘎嘎 穆卡 嘿。 乌鸦面者黑色,持剑与红幡。嗡 班杂 吾鲁嘎 穆卡 嘿。 枭面母深蓝色,持金刚杵,具四翅膀。嗡 班杂 阿雅 德匝 德 班杂,马面母蓝色,持铁钩。嗡 班杂 阿穆卡 吽。 猪面母黑色,持绳索。嗡 班杂 洛嘎 邦。 狮面母红色,持铁索。嗡 班杂 巴斯弥 巴拉 亚 瓦 杜 吼。 狗面母绿色,持铃。一切皆裸身,各具忿怒之面容,具备燃烧尸林之装束。玛努 惹叉 贝 贝友。 布拉玛尼 贝友。 罗哲日 贝友。 库玛日 贝友。 维虚努 贝 贝友。 因扎日尼 贝友。 罗刹女红黄色,牦牛面持三叉戟。 梵天女红白色,化现面持五股金刚杵。 争斗母黄黑色,豹面持杖与期克印。 百施女白红色,水獭头持红海螺。 遍入母黄色,蝙蝠头持轮。 权母红白色,熊面持棒。嗡 班杂 平嘎拉 贝友。 阿弥日达 贝友。 索效夏 贝友。 丹达 丹 贝友。 惹叉色 贝友。 巴扎日色 贝友。 静母红色,熊头持肠索。 甘露母蓝色,摩羯鱼头持宝瓶。 静母蓝白色,蝎子头持白莲花。 贝聪母黑色,鹰头持血淋淋之矛。 罗刹女红黑色,狐狸面持肠索。 食者母黑色,虎头持大棒。惹德 班杂 贝友。 茹迪热 玛达 贝友。 诶嘎匝日尼 贝友。 玛诺哈热 玛 贝友。 悉地嘎玛 贝友。 瓦亚维 贝友。 欢喜母红色,鹫头持大腹。 饮血母红黑色,马头持金刚杵。 独行母白红色,琼鸟头持红幡。 欲母红黄色,狗头持孩尸。 财护母白红色,猫头鹰头者。
English
Ba. Om Vajra Shri Gala Mukhi He. The black-bodied fox-faced mother licks the small field with her tongue. Om Vajra Shvana Kukuri He. The reddish-black dog-faced mother tears apart the abdomen of the small field. Possessing four fangs. Om Vajra Gridha Mukhi Hi. The red vulture-faced mother draws the intestines of the field. Om Vajra Kanka Mukhi He. The Kanka-topped mother is reddish-gray, with a corpse on her shoulder (137). Hum. Burwa. Om Vajra Kaka Mukhi He. The black crow-faced one holds a sword and a red banner. Om Vajra Uluka Mukhi He. The dark blue owl-faced mother holds a vajra club, possessing four wings. Om Vajra Arya Teja Te Vajra, the blue horse-faced mother holds an iron hook. Om Vajra Amukhe Hum. The black pig-faced mother holds a rope. Om Vajra Loka Bam. The red lion-faced mother holds an iron chain. Om Vajra Bhasmi Bala Yava Tu Ho. The green dog-faced mother holds a bell. All are naked, each with a wrathful face, adorned with the attire of a burning charnel ground. Manu Raksha Bi Bhyo. Brahmani Bhyo. Rotri Bhyo. Kumari Bhyo. Vishnu Bai Bhyo. Indrani Bhyo. Rakshasa woman, reddish-yellow, yak-faced, holding a trident. Brahma woman, reddish-white, with a manifested face, holding a five-pronged vajra. Agitated mother, yellowish-black, leopard-faced, holding a staff and a threatening finger. Hundred-fold woman, white-red, otter-headed, holding a red conch shell. Pervading mother, yellow, bat-headed, holding a wheel. Powerful mother, reddish-white, bear-faced, holding a bam-staff. Om Vajra Pingkala Bhyo. Amrita Bhyo. Saushya Bhyo. Danda Dam Bhyo. Rakshasi Bhyo. Bhakrasi Bhyo. Peaceful mother, red, bear-headed, holding an intestine-rope. Ambrosia mother, blue, makara-headed, holding a vase. Peaceful mother, blue-white, scorpion-headed, holding a white lotus. Becon mother, black, eagle-headed, holding a bloody spear. Rakshasa woman, red-black, fox-faced, holding an intestine-rope. Eater mother, black, tiger-headed, holding a large bam. Rati Vajra Bhyo. Rudhira Matta Bhyo. Eka Charini Bhyo. Mano Hara Ma Bhyo. Siddhi Kama Bhyo. Vayavi Bhyo. Joyful mother, red, vulture-headed, holding a large belly. Blood-drinking mother, red-black, horse-headed, holding a vajra club. Solitary practitioner mother, white-red, garuda-headed, holding a red banner. Desire mother, red-yellow, dog-headed, holding a child's corpse. Wealth-protecting mother, white-red, owl-headed.