English
Oh, in the center are Samantabhadra in the vajra posture and the auspicious lady in the lotus posture. All the ornaments and attire are the same as the main deity. On the sixteen petals outside of that: Kṣi Hirājaya. Kṣitigarbha (Earth Store) Bodhisattva is white, holding a jewel sprout in his right hand and a bell in his left. Hūṃ Lāse samaya staṃ. The charming lady is white, holding a mirror in a fist gesture. Trāṃ Āgarbhāya. Ākāśagarbha (Space Store) Bodhisattva is yellow, holding a sword in his right hand and a bell in his left. Trāṃ Mālye samaya ho. The garland lady is yellow, holding a jewel garland. Hrī Hā Hūṃ Padma Prada Ma. Avalokiteśvara (Chenrezig) is red, holding a lotus in his right hand and a bell in his left. Hrī Gīti Rāgo'haṃ. The songstress is red, holding a lute. Jri Kuru Pāṇi. Vajrapani (Chakna Dorje) is blue, holding a crossed vajra in his right hand and a bell in his left. Āṃ Niṛti Rāgaya Ma. The dancer is green, making a dancing gesture. Mai Dhāraṇi Svāhā. Maitreya (Jampa) is white, holding a nāga tree branch in his right hand and a bell in his left. Jadhūpe Prapeśa. The incense lady is white-yellow, holding an incense burner. Thlhi Ni Hūṃ. Raṃ Bhaya Svāhā. Sarvanivāraṇaviskambhin (Dribsel) is red-yellow, holding a scripture in his right hand and a bell in his left. Hūṃ Puṣpe Āveśa. The flower lady is red-yellow, holding a flower garland. Hūṃ Svārājaya Svātā. Samantabhadra is red-green, holding a jewel rice stalk in his right hand and a bell in his left. Vaṃ Deva Suki Rī. The lamp lady is red-green, holding a lamp. Mūṃ Śrī Aṃ Rāgaya Svāhā. Mañjuśrī (Jampal) is white-green, holding an utpala flower in his right hand and a bell in his left. Ho Gandhe Citta. The perfume lady is green-white, holding a conch shell cup of perfume. These fathers of the deities are all in the half-lotus posture with their right legs extended, and the mothers are all in the half-lotus posture with their left legs extended. Everything is adorned with silk clothes and jewel ornaments. On the thirty-two petals outside of that: Hūṃ Yamāntaka Krita Phat. Yamantaka (Shinje Shé) is dark blue-black, holding a skull staff. Oṃ Mahāvajradhara Mahākrodhīśvarī Jvalani Hūṃ Phat. The iron hook lady is dark blue-black, holding an iron hook. Hūṃ Prajñāntaka Krita Phat. The great powerful one is yellow-black, holding a vajra. Oṃ Mahāratnadhara Phat. The rope lady is yellow-black, holding a rope. Hūṃ Padmāntaka Krita Phat. Hayagrīva (Tamdrin) is red-black, holding a skull staff entwined with snakes. Oṃ Mahāpadmadhara Phat. The iron chain lady is red-black
Tibetan
ག་ལྕགས་སྒྲོག་འཛིན་པ། ཧཱུྃ་བི་གྷྣནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཕཊ། བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་ལྗང་ནག་རྒྱ་གྲམ་འཛིན་པ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀརྨ་ཏ་ཀྲྀ་ཏ་ཕཊ། དྲིལ་བུ་མ་ལྗང་ནག་དྲིལ་བུ་འཛིན་པ། ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཁྲོ་གཏུམ་མི་བཟང་པའི་ཉམས་ཅན་ཀྱང་ཀྱི་དོར་སྟབས་སུ་བཞུགས་པའོ། ཨོཾ་མུ་ནེ་ཀྲེ༚་སྭཱ་ཧཱ། ལྷའི་ཐུབ་པ་དཀར་པོ་པི་ཝཾ་འཛིན་པ། ཨོཾ་མུ་ནེ་ཧཱུྃ་ཏྲུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ལྷ་མིན་གྱི་ཐུབ་པ་མཐིང་ག་གོ་ཆ་འཛིན་པ། ཨོཾ་མུ་ནེ་སུཾ་སྭཱ་ཧཱ། མིའི་ཐུབ་པ་སེར་པོ་གསེག་པར་འཛིན་པ། ཨོཾ་མུ་ནེ་པྲེ༚་སྭཱ་ཧཱ། བྱོལ་སོང་གི་ཐུབ་པ་དམར་ནག་པུ་སྟི་འཛིན་པ། ཨོཾ་མུ་ནེ་ཀྵཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཡི་དྭགས་ཀྱི་ཐུབ་པ་སེར་ནག་རིན་པོ་ཆེའི་སྒོམ་བུ་འཛིན་པ། ཨོཾ་མུ་ནེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། དམྱལ་བའི་ཐུབ་པ་དུད་ཁ་མེ་ཆུ་འཛིན་པ། ཐམས་ཅད་ཀྱང་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུའི་ཆ་བྱད་ཅན་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་བཞེངས་སྟབས་ (༡༣༣)འུྃ། ཀྱིས་གནས་པའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚནྟ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། རྡོ་རྗེ་ཁྲག་འཐུང་མཐིང་ནག་མཐིང་དཀར་དམར་བའི་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་གི་དང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་དང་དྲིལ་བུ། ལྷག་མ་གཡས་གཉིས་རྩེ་ལྔ་དང་ཏི་ར། གཡོན་གཉིས་དུང་དམར་དང་འཇིག་རྟེན། ཞབས་གཉིས་རུ་ཏྲ་ཕོ་མོའི་གདན་ལ་རོལ་པ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རཱི་ཛྭ་ལ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ། རྡོ་རྗེ་ཁྲག་འཐུང་མ་སྔོན་མོ་གཡས་དྲིལ་བུ་དང་གཡོན་དུང་དམར་སྟོབ་པ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། སངས་རྒྱས་ཁྲག་འཐུང་སྨུག་ནག་སྨུག་ལྗང་སེར་བའི་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་གི་དང་པོ་གཉིས་འཁོར་ལོ་དང་དྲིལ་བུ། ལྷག་མ་གཡས་གཉིས་རྡོ་རྗེ་དང་ཏི་ར། གཡོན་གཉིས་དུང་དམར་དང་ཁ་ཊྭཱཾ་ག། ཞགས་བཞི་དྲི་ཟ་ཕོ་མོའི་གདན་ལ་རོལ་པ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རཱི་སརྦ་དུཥྚ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ། སངས་རྒྱས་ཁྲག་འཐུང་མ་སྨུག་ནག་གཡས་དྲིལ་བུ་དང་། (༡༣༤)གཡོན་དུང་དམར་སྟོབ་པ། ཨོཾ་རཏྣ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་སརྦ་དུ་ཥནྟ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། རིན་ཆེན་ཁྲག་འཐུང་སེར་ནག་སེར་སྨུག་དམར་བའི་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་གི་དང་པོ་གཉིས་རིན་པོ་ཆེ་དྲིལ་བུ། ལྷག་མ་གཡས་གཉིས་རྡོ་རྗེ་དང་ཏི་ར། གཡོན་གཉིས་དུང་དམར་དང་དགྲ་སྟ། ཞབས་བཞི་གཤིན་རྗེ་ཕོ་མོའི་གདན་ལ་རོལ་པ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་སུརྱ་རཏྣ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷི་ཤཱ་རཱི་པི་ད་མ་ཧཱུྃ་ཕཊ། རིན་ཆེན
Chinese
持铁钩者， 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 比格南达 克里达 帕特。 持有盘绕甘露的蓝黑色十字架者， 嗡 (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 玛哈 噶玛 达 克里达 帕特。 持有绿黑色铃铛者， 所有这些都具有愤怒凶猛不悦的姿态，以童子之姿站立。 嗡 (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 牟尼 克热 斯瓦哈。 天之能仁白色持琵琶者， 嗡 (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 牟尼 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 仲 斯瓦哈。 非天之能仁蓝色持盔甲者， 嗡 (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 牟尼 孙 斯瓦哈。 人之能仁黄色持钺刀者， 嗡 (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 牟尼 普热 斯瓦哈。 旁生之能仁红黑色持经书者， 嗡 (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 牟尼 恰 斯瓦哈。 饿鬼之能仁黄黑色持珍宝钵者， 嗡 (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 牟尼 耶 斯瓦哈。 地狱之能仁烟色持火水者， 所有这些都具有殊胜化身之相，为了众生的利益而站立（133），以 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 的姿态安住。 嗡 (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 班杂 玛哈 希日 嘿汝嘎 玛哈 旃扎 萨瓦 杜斯当达 嘎哈那 达哈 帕杂 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 帕特。 金刚饮血尊，蓝黑色、蓝白色、红色的三面六臂，前两手持九股金刚杵和铃，其余右手持五股杵和箭，左手持红海螺和世界，双足踩踏罗刹男女之座。 嗡 (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 玛哈 班杂 达拉 玛哈 卓地 效日 匝瓦拉尼 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 帕特。 金刚饮血母，青色，右手持铃，左手持红海螺。 嗡 (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 萨瓦 达塔嘎达 玛哈 希日 嘿汝嘎 玛哈 旃扎 萨瓦 杜斯当达 嘎哈那 达哈 帕杂 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 帕特。 佛陀饮血尊，紫黑色、紫绿色、黄色的三面六臂，前两手持法轮和铃，其余右手持金刚杵和箭，左手持红海螺和卡杖嘎，四足踩踏乾闼婆男女之座。 嗡 (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 萨瓦 达塔嘎达 玛哈 卓地 效日 萨瓦 杜斯达 那 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 帕特。 佛陀饮血母，紫黑色，右手持铃，（134）左手持红海螺。 嗡 (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 惹那 玛哈 希日 嘿汝嘎 玛哈 旃扎 萨瓦 杜 善达 嘎哈那 达哈 帕杂 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 帕特。 宝生饮血尊，黄黑色、黄紫色、红色的三面六臂，前两手持珍宝和铃，其余右手持金刚杵和箭，左手持红海螺和敌杖，四足踩踏阎罗男女之座。 嗡 (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 玛哈 苏日亚 惹那 玛哈 卓地 夏日 毕达玛 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 帕特。 珍宝
English
Holding an iron hook, Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Bighnanta Krita Phat. Holding a dark green cross swirling with nectar, Oṃ (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Mahā Karma Ta Krita Phat. Holding a green-black bell, All of them have an angry, fierce, and unpleasant demeanor, standing in the posture of a youth. Oṃ (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Muni Kre Svāhā. The white Thubpa of the gods, holding a lute, Oṃ (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Muni Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Trūṃ Svāhā. The blue Thubpa of the Asuras, holding armor, Oṃ (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Muni Suṃ Svāhā. The yellow Thubpa of humans, holding a cleaver, Oṃ (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Muni Pre Svāhā. The red-black Thubpa of animals, holding a book, Oṃ (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Muni Kṣaṃ Svāhā. The yellow-black Thubpa of pretas, holding a precious begging bowl, Oṃ (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Muni Ye Svāhā. The smoky Thubpa of hell beings, holding fire and water, All of them have the appearance of supreme emanations, standing for the benefit of beings (133), abiding in the posture of Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). Oṃ (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Vajra Mahā Śrī Heruka Mahā Caṇḍa Sarva Duṣṭanta Ka Hana Daha Paca Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Phat. Vajra Heruka, with three faces (dark blue, blue-white, and red) and six arms, the first two holding a nine-pronged vajra and a bell, the remaining right hands holding a five-pronged vajra and an arrow, the left hands holding a red conch and the world, the two feet trampling on the seat of male and female Rudras. Oṃ (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Mahā Vajradhara Mahā Krodhīśvarī Jvalani Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Phat. Vajra Heruka Mother, blue, holding a bell in the right hand and a red conch in the left. Oṃ (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Sarva Tathāgata Mahā Śrī Heruka Mahā Caṇḍa Sarva Duṣṭānta Ka Hana Daha Paca Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Phat. Buddha Heruka, with three faces (purple-black, purple-green, and yellow) and six arms, the first two holding a wheel and a bell, the remaining right hands holding a vajra and an arrow, the left hands holding a red conch and a khaṭvāṅga, the four feet trampling on the seat of male and female Gandharvas. Oṃ (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Sarva Tathāgata Mahā Krodhīśvarī Sarva Duṣṭa Na Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Phat. Buddha Heruka Mother, purple-black, holding a bell in the right hand, (134) and a red conch in the left. Oṃ (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Ratna Mahā Śrī Heruka Mahā Caṇḍa Sarva Duṣanta Ka Hana Daha Paca Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Phat. Ratna Heruka, with three faces (yellow-black, yellow-purple, and red) and six arms, the first two holding a jewel and a bell, the remaining right hands holding a vajra and an arrow, the left hands holding a red conch and an enemy-dagger, the four feet trampling on the seat of male and female Yama. Oṃ (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Mahā Sūrya Ratna Mahā Krodhīśārī Pida Ma Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Phat. Jewel