Tibetan
་པ་འཕྲོག །ཨུ་དུམ་ཝཱ་རའི་ཆུན་འཕྱང་ཡིད་འཕྲོག་མ། །རྡོ་རྗེ་མེ་ཏོག་མ་ཡིས་མཉེས་གྱུར་ཅིག །གུ་རུ༴ བཛྲ་པུཥྤ་ཏྲཱཾ་པྲ༴ ཡིད་འོང་ལྟ་ན་སྡུག་པའི་མཁུར་ཆོས་ལ། ལི་ཁྲིའི་ཐིག་ལེས་བསྡུས་པའི་རི་དྭགས་ (༡༨༣)མིག །ཉི་ཟླའི་སྒྲོན་མེ་ཐོགས་པའི་བཞིན་བཟང་མ། རྡོ་རྗེ་སྣང་གསལ་མ་ཡིས་མཉེས་གྱུར་ཅིག །གུ་རུ༴ བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧྲཱི༔ འཆི་མེད་བུ་མོའི་མོའི་དཔལ་འཛིན་སྨིན་ལེགས་གཟུགས། །ཞལ་ནས་ཨུཏྤ་ལ་ཡི་དྲི་འཐུལ་ཞིང་། །བཟང་དྲུག་སྨན་གྱིས་བྱུགས་པས་དགྱེས་པ་བསྐང་། །རྡོ་རྗེ་དྲི་ཆབ་མ་ཡིས་མཉེས་གྱུར་ཅིག །གུ་རུ༴ བཛྲ་གྷནྡྷེ་ཨཔྲ༴ ༈ ལང་ཚོའི་ཆ་ཤས་རྫོགས་པའི་པདྨ་དང་། །རྣམ་འགྱུར་ཅིར་ཡང་འཆར་བའི་ཨ་བརྴ། །ཕན་ཚུན་འགྲན་པ་ལྟ་བུའི་གཟུགས་མཛེས་མ། །རྡོ་རྗེ་མེ་ལོང་མ་ཡིས་མཉེས་གྱུར་ཅིག །གུ་རུ༴ བཛྲ་རཱུ་པ་ཨོཾ༴ ཏིང་འཛིན་རི་མོ་མཁན་གྱིས་བྲིས་པའི་གཟུགས། །བཞིན་མཛེས་མནྡ་ར་བའི་ཐོད་བཅིངས་ཅན། །ཟླུམ་པོའི་རྔ་ལས་བདེ་སྟོང་སྒྲ་འབྱིན་མ། །རྡོ་རྗེ་རྔ་ཟླུམ་མ་ཡིས་མཉེས་གྱུར་ཅིག །གུ་རུ༴ བཛྲ་མྲྀ་ཏཾ་གི་ཧྲཱིཔྲ༴ རཏྣའི་སོར་གདུབ་འཁྲོལ་བའི་ཁུ་ཚུར་གྱིས། །དྲི་ཟའི་བུ་མོར་འགྲིན་པའི་ཏ་མྦུ་ར། རྣ་བའི་དབྱིང་དུ་སྒྲེང་བའི་ཡིད་འཕྲོག་མ། །རྡོ་རྗེ་བི་ཝ་ད་མ་ཡིས་མཉེས་གྱུར་ཅིག །གུ་རུ༴ (༡༨༤)བཛྲ་ཝཱི་ནི་ཧཱུྃ་པྲ༴ དགའ་བ་བཅུ་དྲུག་རླུང་གི་རྟར་སྐྱོན་ནས། །ཐིག་ལེ་བཅུ་དྲུག་གནས་སུ་དགག་པ་ལས། །སྟོང་ཉིད་བཅུ་དྲུག་གླིང་བུའི་སྒྲར་སྟོན་པའི། །རྡོ་རྗེ་གླིང་བུ་མ་ཡིས་མཉེས་གྱུར་ཅིག །གུ་རུ༴ བཛྲ་ཝཾ་སེ་ཏྭཱཾ་པྲ༴ ༈ ཟླ་གཞོན་པད་དཀར་ལྟ་བུའི་ལང་ཚོའི་དཔལ། །མིག་གི་བདུད་རྩིར་སྦྱིན་དང་ཆབས་གཅིག་པར། །སྙན་འགྱུར་རྫ་རྔའི་སྒྲ་སྒྲོགས་ན་ཆུང་མ། །རྡོ་རྗེ་རྫ་རྔ་མ་ཡིས་མཉེས་གྱུར་ཅིག །གུ་རུ༴ བཛྲ་མུར་ཛྙ་ཨ་པྲ༴ སྟོང་ཉིད་ནམ་མཁའི་རྒྱན་གྱུར་ལྷ་ཡི་གོས། །རིན་ཐང་བརྗོད་དུ་མེད་པའི་པཉྩ་ལི། །འཕྲུལ་ལྡན་སོར་རྩེས་སྒྲོན་པའི་མཛའ་ན་མོ། །རྡོ་རྗེ་རེག་བྱ་མ་ཡིས་མཉེས་གྱུར་ཅིག །གུ་རུ༴ བཛྲ་པརྴེ་ཏྲཱཾ༴ ཆགས་མེད་ཆགས་པ་ཆེན་པོའི་ཟུར་མིག་གིས། །དཔའ་བོའི་ཡིད་ལ་མྱོས་པའི་ཆོམ་རྐུན་འཇུག །ལག་ན་རོ་བརྒྱའི་དཔལ་འཛིན་ཞལ་ཟས་ཐོགས། །རྡོ་རྗེ་རོ་མའི་ཚོགས་ཀྱིས་མཉེས་གྱུར་ཅིག །གུ་རུ༴ བཛྲ་རཱ་ས་ཧྲཱིཔྲ༴ བདེ་བས་བདེ་བའི་མཐར་སོན་སྟོང་པ་ཉིད། །བདེ་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་མངའ་ཁུར་ཅན། །བདེ་སྟོང་ངང་ལས་རྒྱལ་ཀུན་བསྐྱེད་པའི་ཡུམ། །ཆོས་ (༡༨༥)ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མ་ཡིས་མཉེས་གྱུར་ཅིག །གུ་རུ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་དྷརྨ་དྷཱ་རྟུ་ཨཔྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོ གསུམ་པ་གསང་མཆོད་ནི། དེ་མ་ཐག་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་དང་མཉམ་པར་རོལ་པའི་རྗེས་ཆགས་དགའ་བ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་སུ་ཤར་བའི་གཟུགས། ཆོས་ཉིད་ཀྱི་གླུ་སཾང་དང་ཧ་ལ་སོགས་པའི་སྒྲ། ཚོར་བ་བདེ་བ་ལས་འདས་པས་འཛག་བདེའི་རྒྱུན་ལམ་ཁྱབ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་དྲི། ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་ལ་ཀུན་ནས་ཉམས་བརྟས་པའི་རོ། །དཔེ་དོན་འབྲེལ་བའི་ཆོས་ཉིད་ཀྱིས་འཁོར་འདས་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པའི་རེག་བྱ་སྟེ། ནང་གི་འདོད་ཡོན་བླ་ན་མེད་པས་མཉེས་པར་བསམ་ལ། ཨཱཐབས་དང་ཤེས་རབ་འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་དང་། །བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ཡུམ་གྱི་བྷ་གའི་ཀློང་། །བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་དགྱེས་མཉམ་མཆོད་པ་ཡི། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་རྣམས་མཉེས་གྱུར་ཅིག །ཨ་ནུ་རཱ་ག་སརྦ་པཉྩ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཐཱ བཞི་པ་ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་ནི། ཨོཾ་མཆོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ནི། །སེམས་ཀྱི་ཡིད་བཞིན་སྤྲིན་ཚོགས་ཀྱི། །ཕྱོགས་བཅུ་ཐམས་ (༡༨༦)ཅད་སངས་རྒྱས་ཞིང་། །མཉེན་འཇམ་རེག་ན་བདེ་བ་དང་། །སྣ་ཚོགས་རིན་པོ་ཆེ་ཡི་གཞི། །མཛེས་པར་བྲིས་ཤིང་སྤྲས་པ་དང་། །ཀུན་འབྱུང་རིན་ཆེན་ཕུང་པོར་འབར། །དབྱིབས་ལེགས་རྫིང་བུ་བློ་མཆོག་བསིལ། །རིན་ཆེན་ཁང་པ་སྣ་ཚོགས་དང་། །རྒྱན་དང་དཔག་བསམ་ལྗོན་པའི་ཚལ། །གླུ་དབྱངས་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་སྒྲ། །བླ་བྲ་རྒྱལ་མཚན་ན་བཟའ་གདུགས། །དོ་ཤལ་དབུང་རྒྱན་སེ་མོ་དོ། །བཟའ་དང་བཏུང་བའི་མཆོག་རྣམས་དང་། །རབ་ལ་མཛེས་པར་བརྒྱན་པ་ཡི། །ལྷ་དང་ལྷ་མོ་རྡུལ་སྙེད་ཀྱིས། །བྲོ་གར་ལ་སོགས་བསམ་ཡས་ཀྱིས། །ཕྱོགས་བཅུ་ནམ་མཁའི་ཁམས་བཀང་ནས། །དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་རྒྱས་པར་འབུལ། །སྐལ་ལྡན་གསལ་བའི་ཁྱད་པར་གྱི། །རིམ་གྱིས་ཡང་ན་ཅིག་ཅར་དུ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དང་མཉམ་སྦྱོར་ཞིང་། །མཆོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་སྒོམ། །བཅོ་བརྒྱད་པ་བསྟོད་པ་ནི། ༈ གང་གི་དྲིན་གྱི་བདེ་ཆེན་ཉིད། །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་འཆར་བ་གང་། །བླ་མ་རིན་ཆེན་ལྟ་བུའི་སྐུ། །རྡོ་རྗེ་འཆང་ཞབས་པད་ལ་འདུད། །བླ་མ་སངས་རྒྱས་བླ་མ་ཆོས། །དེ་བཞིན་བླ་ (༡༨༧)མ་དགེ་འདུན་ཏེ། །ཀུན་གྱི་བྱེད་པོ་བླ་མ་ཡིན། །བླ་མའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་འདུད། །འདྲེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སྤངས་ཤིང་། །ངན་འགྲོའི་གཡང་སར་ཕྱོགས་པ་དག །ཐར་པའི་ལམ་དང་རབ་སྤྲོད་པའི། །དེད་དཔོན་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ལ་འདུད། །གནས་དང་གནས་མིན་མི་ཤེས་ཤིང་། །ལམ་དང་ལམ་མིན་གྱི་ནར་འབྱན། །མུན་པ་ལས་ཀྱང་མུན་ནག་ཅན། །བདག་ལྟའི་སྒྲོན་མ་ཁྱེད་ལ་བསྟོད། །གང་སྐུ་མཐོང་བས་སྣང་བ་འགྱུར། །ཞི་བར་གཟིམས་པའི་སྙིགས་མས་ཀྱང་། །མཚམས་མེད་བྱང་ཞེས་མེད་ལས་གསུངས། །འབྲལ་ཚད་དོན་ལྡན་ཆེན་པོར་འདུད། །ཁྱེད་གསུང་ཐེས་པས་བླང་དོར་ཤེས། །ཉེས་སྤྱོད་ཆེན་པོའི་གཡང་ལས་སྐྱོབ། །རྒྱན་སྟུག་པོ་བཀོད་པ་ལས། འཇམ་དཔལ་ཕྱགས་གདན་ཆས་སྨྲ་བ་དེ་འདུག་གམ་དེའི་རུས་བུའམ། ར་བམ་པ་ཞིག་ཡོད་པ་མཐད་ན་ཡང་མཚམས་མེད་པའི་ལས་ལྔ་རྣམ་པར་བྱང་པར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་སོ། །འགོག་ལམ་བདེན་པའི་ངོ་བོ་ཉིད། །ཐོས་གྲོལ་ཆེན་པོའི་དབྱངས་ལ་བསྟོད། །བདག་གིས་འབད་ཀྱང་མི་ཐར་བ། །ཁྱེད་ཐུགས་གཏད་པས་ཡུད་ལ་སྨིན། །མོས་ (༡༨༨)གུས་ཐོབ་ན་རྟོགས་པ་འཆར། །སྤྲོས་བྲལ་བསམ་མི་ཁྱབ་ལ་འདུད། །གྲངས་མེད་གསུམ་དུ་དཀའ་ཐུབ་ཀྱིས། །གདུངས་བས་དབང་པོ་ཚར་བཅད་ཀྱང་། །ཐབ་པོར་དཀའ་བའི་རྡོ་རྗེ་སེམས། །མ་ནོར་མངོན་སུམ་སྟོན་ལ་འདུད། །བླ་མ་ཡང་ཏིག །བླ་མ་སངས་རྒྱས་རིན་པོ་ཆེ། །བདག་ལ་རེ་ས་གཞན་ན་མེད། །ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས་མཛོད་ལ། །འཁོར་བའི་མཚེ་ལས་བསྒྲལ་དུ་གསོལ། །ཚེ་འདིའི་ལེགས་པ་ཀུན་འགྲུབ་ཅིང་། །བགེགས་དང་བར་ཆད་མེད་པ་དང་། །འཆི་ཁར་ཟབ་མོའི་འོད་གསལ་ཟིན། །བར་དོའི་འཕྲང་ལས་སྒྲོལ་བར་མཛོད། །ལུས་དང་ངག་ཡིད་རྩོམ་པ་ཀུན། །རྟག་ཏུ་གཞན་ལ་ཕན་པ་དང་། །རྐྱེན་རྣམས་བྱང་ཆུབ་ལམ་མཆོག་ཏུ། །དེ་རིང་ཉིད་ནས་བསྒྱུར་དུ་གསོལ། །བདག་གིས་འབད་ཀྱང་ཐར་བར་དཀའ། །མགོན་པོ་ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེའི་གྲུས། །མགོན་མེད་བདག་དང་འགྲོ་བ་ཀུན། །ཐར་པའི་གླིང་དུ་ཕྱིན་པར་མཛོད། །གང་དག་བདག་ལ་དད་གྱུར་ཏམ། །སྨོད་དམ་སྐུར་པ་འདེབས་ཀྱང་རུང་། །དེ་དག་སྡིག་ཟང་ཉོན་མོངས་མེད། །སྲིད་པའི་ཆུ་བོ་སྤངས་བར་ཤོག །ནམ་ཞིག་བདག་གིས་མིང་ (༡༨༩)ཙམ་གྱིས། །འགྲོ་བའི་འདོད་དགུ་རབ་འགྲུབ་ཅིང་། །ཕྱོགས་བཅུ་གང་བའི་ཞིང་རྣམས་སུ། །མཆོད་པའི་སྤྲིན་གྱི་ཆར་འབེབས་ཤོག །དགེ་བ་འདི་ཡིས་ལུས་ཅན་ཀུན། །ཐམས་ཅད་སྲིད་ལས་རྣམ་གྲོལ་ནས། །ཡེ་ཤེས་དམ་པ་གཉིས་ཐོབ་སྟེ། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་མཛོད། །བཅུ་དགུ་པ་བཤེགས་པ་ནི། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་བླ་མ་དམ་པ་དང་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ། བདག་ཆེ་གེ་མོ་ཐོག་མར་འཁྲུལ་པ་ནས་བཟུང་སྟེ་དུས་དེ་རིང་ལ་ཐུག་གི་བར་དུ་མ་རིག་པའི་གཞན་ད
Chinese
夺去（心）。乌昙婆罗的垂枝令人心醉。 金刚花母请您欢喜。咕噜。班杂布什巴（藏文，བཛྲ་པུཥྤ，梵文天城体：वज्रपुष्प，梵文罗马拟音：vajrapuṣpa，汉语字面意思：金刚花）札（藏文，ཏྲཱཾ，梵文天城体：त्राम्，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：札） 贝（藏文，པྲ，梵文天城体：प्र，梵文罗马拟音：pra，汉语字面意思：贝）。 令人心仪，赏心悦目的脸颊上， 用胭脂红点缀的（183）鹿眼。 手持日月灯盏的美丽容颜， 金刚光明母请您欢喜。咕噜。班杂阿洛给（藏文，བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ，梵文天城体：वज्रालोके，梵文罗马拟音：vajrāloke，汉语字面意思：金刚光明） 舍（藏文，ཧྲཱི，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）。 持有不死少女的荣耀，成熟美好的身姿， 口中散发着优昙婆罗的芬芳， 用六种妙药涂抹，满足喜悦。 金刚香水母请您欢喜。咕噜。班杂甘德（藏文，བཛྲ་གྷནྡྷེ，梵文天城体：वज्रगन्धे，梵文罗马拟音：vajragandhe，汉语字面意思：金刚香） 阿（藏文，ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿） 贝（藏文，པྲ，梵文天城体：प्र，梵文罗马拟音：pra，汉语字面意思：贝）。 青春的组成部分圆满的莲花， 各种姿态显现的镜子。 如同互相争艳般的美丽身姿， 金刚明镜母请您欢喜。咕噜。班杂如巴（藏文，བཛྲ་རཱུ་པ，梵文天城体：वज्ररूप，梵文罗马拟音：vajrarūpa，汉语字面意思：金刚色） 嗡（藏文，ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）。 禅定画师所绘的身姿， 美丽容颜，头戴曼陀罗花环。 从圆形鼓中发出乐空之音， 金刚圆鼓母请您欢喜。咕噜。班杂弥利当给（藏文，བཛྲ་མྲྀ་ཏཾ་གི，梵文天城体：वज्रमृदङ्गि，梵文罗马拟音：vajramṛdaṃgi，汉语字面意思：金刚鼓） 舍（藏文，ཧྲཱི，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍） 贝（藏文，པྲ，梵文天城体：प्र，梵文罗马拟音：pra，汉语字面意思：贝）。 用摇动宝环的手势， 为乾闼婆女竖起颈间的塔布拉琴， 在耳边演奏，令人心醉。 金刚琵琶母请您欢喜。咕噜。（184）班杂维尼（藏文，བཛྲ་ཝཱི་ནི，梵文天城体：वज्रवीणि，梵文罗马拟音：vajravīṇi，汉语字面意思：金刚琵琶） 吽（藏文，ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 贝（藏文，པྲ，梵文天城体：प्र，梵文罗马拟音：pra，汉语字面意思：贝）。 十六喜乐驾驭风的骏马， 十六明点安住于处所， 十六空性化为笛声显现， 金刚笛母请您欢喜。咕噜。班杂旺色（藏文，བཛྲ་ཝཾ་སེ，梵文天城体：वज्रवंशे，梵文罗马拟音：vajravaṃśe，汉语字面意思：金刚笛） 札（藏文，ཏྭཱཾ，梵文天城体：त्वाम्，梵文罗马拟音：tvāṃ，汉语字面意思：札） 贝（藏文，པྲ，梵文天城体：प्र，梵文罗马拟音：pra，汉语字面意思：贝）。 如新月白莲般的青春光彩， 既能施予眼中的甘露， 又能发出悦耳陶笛之声的少女， 金刚陶笛母请您欢喜。咕噜。班杂木日杂尼（藏文，བཛྲ་མུར་ཛྙ，梵文天城体：वज्रमुरजनि，梵文罗马拟音：vajramurajani，汉语字面意思：金刚陶笛） 阿（藏文，ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿） 贝（藏文，པྲ，梵文天城体：प्र，梵文罗马拟音：pra，汉语字面意思：贝）。 以空性虚空为装饰的天衣， 价值无法言喻的五彩丝绸。 用灵巧的指尖点缀的爱人， 金刚触母请您欢喜。咕噜。班杂巴尔舍（藏文，བཛྲ་པརྴེ，梵文天城体：वज्रस्पर्शे，梵文罗马拟音：vajrasparśe，汉语字面意思：金刚触） 札（藏文，ཏྲཱཾ，梵文天城体：त्राम्，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：札）。 以无执的大贪恋的眼角， 将勇士的心迷醉的窃贼。 手持百味的荣耀，拿着美食， 金刚味母众请您欢喜。咕噜。班杂拉萨（藏文，བཛྲ་རཱ་ས，梵文天城体：वज्ररास，梵文罗马拟音：vajrarāsa，汉语字面意思：金刚味） 舍（藏文，ཧྲཱི，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍） 贝（藏文，པྲ，梵文天城体：प्र，梵文罗马拟音：pra，汉语字面意思：贝）。 以乐达到乐的彼岸的空性， 持有大乐之法的源泉， 从乐空之中生出一切胜者。
English
Steal (the heart). The hanging branches of the Udumbara are intoxicating. May the Vajra Flower Mother please you. Guru. Vajrapushpa (Tibetan: བཛྲ་པུཥྤ, Sanskrit Devanagari: वज्रपुष्प, Sanskrit Romanization: vajrapuṣpa, Chinese literal meaning: Diamond Flower) Tram (Tibetan: ཏྲཱཾ, Sanskrit Devanagari: त्राम्, Sanskrit Romanization: trāṃ, Chinese literal meaning: Tram) Pra (Tibetan: པྲ, Sanskrit Devanagari: प्र, Sanskrit Romanization: pra, Chinese literal meaning: Pra). On the charming and delightful cheeks, The (183) deer eyes adorned with rouge dots. The beautiful face holding the sun and moon lamps, May the Vajra Light Mother please you. Guru. Vajraloke (Tibetan: བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ, Sanskrit Devanagari: वज्रालोके, Sanskrit Romanization: vajrāloke, Chinese literal meaning: Diamond Light) Hrih (Tibetan: ཧྲཱི, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Chinese literal meaning: Hrih). Holding the glory of the immortal maiden, the mature and beautiful form, The fragrance of the Utpala flower emanates from the mouth, Anointed with six excellent medicines, fulfilling joy. May the Vajra Perfume Mother please you. Guru. Vajragandhe (Tibetan: བཛྲ་གྷནྡྷེ, Sanskrit Devanagari: वज्रगन्धे, Sanskrit Romanization: vajragandhe, Chinese literal meaning: Diamond Scent) A (Tibetan: ཨ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: A) Pra (Tibetan: པྲ, Sanskrit Devanagari: प्र, Sanskrit Romanization: pra, Chinese literal meaning: Pra). The lotus that completes the parts of youth, The mirror that reflects all kinds of appearances. A beautiful form that seems to compete with each other, May the Vajra Mirror Mother please you. Guru. Vajrarupa (Tibetan: བཛྲ་རཱུ་པ, Sanskrit Devanagari: वज्ररूप, Sanskrit Romanization: vajrarūpa, Chinese literal meaning: Diamond Form) Om (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओम्, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om). The form painted by the meditation painter, A beautiful face with a garland of Mandara flowers on her head. From the round drum, the sound of bliss and emptiness emanates, May the Vajra Round Drum Mother please you. Guru. Vajramridangi (Tibetan: བཛྲ་མྲྀ་ཏཾ་གི, Sanskrit Devanagari: वज्रमृदङ्गि, Sanskrit Romanization: vajramṛdaṃgi, Chinese literal meaning: Diamond Drum) Hrih (Tibetan: ཧྲཱི, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Chinese literal meaning: Hrih) Pra (Tibetan: པྲ, Sanskrit Devanagari: प्र, Sanskrit Romanization: pra, Chinese literal meaning: Pra). With a fist shaking the jewel rings, Raising the Tambura lute on the neck for the Gandharva girl, Playing in the ear, intoxicating. May the Vajra Vina Mother please you. Guru. (184) Vajravini (Tibetan: བཛྲ་ཝཱི་ནི, Sanskrit Devanagari: वज्रवीणि, Sanskrit Romanization: vajravīṇi, Chinese literal meaning: Diamond Vina) Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Pra (Tibetan: པྲ, Sanskrit Devanagari: प्र, Sanskrit Romanization: pra, Chinese literal meaning: Pra). Sixteen joys riding on the horse of wind, Sixteen bindus residing in their places, Sixteen emptinesses manifested as the sound of the flute, May the Vajra Flute Mother please you. Guru. Vajravamse (Tibetan: བཛྲ་ཝཾ་སེ, Sanskrit Devanagari: वज्रवंशे, Sanskrit Romanization: vajravaṃśe, Chinese literal meaning: Diamond Flute) Tvam (Tibetan: ཏྭཱཾ, Sanskrit Devanagari: त्वाम्, Sanskrit Romanization: tvāṃ, Chinese literal meaning: Tvam) Pra (Tibetan: པྲ, Sanskrit Devanagari: प्र, Sanskrit Romanization: pra, Chinese literal meaning: Pra). The splendor of youth like a crescent moon white lotus, Both giving the nectar of the eyes, A young girl who can make the sound of a melodious clay drum, May the Vajra Clay Drum Mother please you. Guru. Vajramurjani (Tibetan: བཛྲ་མུར་ཛྙ, Sanskrit Devanagari: वज्रमुरजनि, Sanskrit Romanization: vajramurajani, Chinese literal meaning: Diamond Clay Drum) A (Tibetan: ཨ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: A) Pra (Tibetan: པྲ, Sanskrit Devanagari: प्र, Sanskrit Romanization: pra, Chinese literal meaning: Pra). The heavenly clothes that adorn the emptiness of the sky, The priceless Panchali silk. The lover adorned with skillful fingertips, May the Vajra Touch Mother please you. Guru. Vajrasparshe (Tibetan: བཛྲ་པརྴེ, Sanskrit Devanagari: वज्रस्पर्शे, Sanskrit Romanization: vajrasparśe, Chinese literal meaning: Diamond Touch) Tram (Tibetan: ཏྲཱཾ, Sanskrit Devanagari: त्राम्, Sanskrit Romanization: trāṃ, Chinese literal meaning: Tram). With the corner of the eye of great desire without attachment, A thief who intoxicates the hearts of heroes. Holding the glory of a hundred flavors, holding delicious food, May the assembly of Vajra Taste Mothers please you. Guru. Vajrarasa (Tibetan: བཛྲ་རཱ་ས, Sanskrit Devanagari: वज्ररास, Sanskrit Romanization: vajrarāsa, Chinese literal meaning: Diamond Taste) Hrih (Tibetan: ཧྲཱི, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Chinese literal meaning: Hrih) Pra (Tibetan: པྲ, Sanskrit Devanagari: प्र, Sanskrit Romanization: pra, Chinese literal meaning: Pra). Emptiness that reaches the other shore of bliss with bliss, Holding the source of the great bliss Dharma, From the state of bliss and emptiness, all victors are born.