Tibetan
ར་སྦ། འདི་ན་རོལ་པ་ཆེན་པོ་ཡི། སྲུང་དང་བཟློག་པའི་ཙི་ཀ་ཉིད། ཇི་ལྟར་འདྲི་བའི་རིམ་པ་ཡི། ཞལ་ཞེས་གནས་དོན་གསལ་བྱེད་སྤེལ། དེ་ཡང་རས་ཤོག་གང་ཡང་རུང་། ཆེ་ཆུང་འཚམས་པའི་གཞི་དོས་སུ། དང་པོ་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་ལ། དབུས་དང་པདྨ་པད་ཤུན་དང་། འཁོར་ལོ་རྩིབ་བརྒྱད་ལིང་ཚ་ལྔ། །རིན་ཆེན་ཟུན་བརྒྱད་དབྱངས་རྟེན་སྙིང་། རྡོ་རྗེ་མེ་རིའི་ས་ཆོད་དེ། མུ་ཁྱུད་དགུ་པའི་ལྟོ་བ་རུ། འབྲུ་གསུམ་བརྩེགས་པའི་སྟེང་ནས་བརྩམས། ཡིག་མོག་ཕྱིར་བསྟན་སྔགས་ཤམ་བཅས། གཡས་བསྐོར་འགྲོས་ཀྱིས་མཐའ་ནད་འཇུག །ཨོཾ་གུ་རུ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཡཀྴ་ཀྲོ་ཏ་ཙིཏྟ་ཧཱུྃ། མ་མ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རཱི་སྟྭཾ། བདེ་གཤེགས་བཀའ་བརྒྱད་རོལ་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས་བདག་ཅག་རྒྱ་སྦྱོར་དང་བཅས་པར་ནད་གདོན་པར་གཅོད་ཆག་ཚོ་ཉམ་ང་བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་ལོ་ཟླའི་ཀེག་ཆག་དན་པས་སརྦ་རཀྵ དེའི་ཕྱི་འདབ་བཞི་ཕྱག་ས་མདོག་ལ། །ཤར་ ()ནས་བརྩམས་ཏེ་གཡས་བསྐོར་དུ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ བཛྲ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རཱི་སྟྭཾ མ་མ་སརྦ་རཀྵ དེ་བཞིན་དུ་ལྷོར། ཨོཾ་རཏྣ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ རཏྣ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རཱི་སྟྭཾ མ་མ་སརྦ་རཀྵ ནུབ་ཏུ། ཨོཾ་པདྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ པདྨ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རཱི་སྟྭཾ མ་མ་སརྦ་རཀྴ བྱང་དུ། ཨོཾ་ཀརྨཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ ཀརྨཱ་ཀྲོ་ཏ་ཤྭ་རཱི་སྟོ མ་མ་སརྦ་རཀྵ རེ་ཁཱ་དམར་སེར་པད་ཤུན་དཀར། དེའི་ཕྱི་མཚོན་འཁོར་རྩིབས་བརྒྱད་བསྔོ། །ཤར་ནས་བརྩམས་པས་གཡས་བསྐོར་དུ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་སརྦ་དུཥཾྚ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ དེ་བཞིན་དུ་ཤར་ལྷོར། ཨོཾ་བཛྲ་ཙནྜ་མ་མ་ཡོ་གི་ནི་སརྦ་དུཥྚཾ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ ལྷོར། ཨོཾ་བཛྲ་ཙནྜ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ ལྷོ་ནུབ་ཏུ། ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ ནུབ་ཏུ། ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་ཧྱགིྷྲ་ཝ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ནུབ་བྱང་དུ། ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་བི་ཤྭ་ཀཱ་ལ་སརྦ་དུཥྚི་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ བྱང་དུ། ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་ ()ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ བྱང་ཤར་དུ། ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་རཱུ་དྲ་ཏནྟྲ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ ཅེས་དང་རྩིབས་མཚན་བརྒྱད་དམར་པོར། གྲུང་བའི་སྔགས་ནི་ཚར་བརྒྱད་བཀོད། ཨོཾ་ཨཱ ཨུཥིྞ་ཥ་བཛྲ་ཙཀྲ་ཝཱ་རྟ་བྷྲུཾ་སརྦ་ལོ་ཀི་སྭཱ་ཧཱ དེའི་ཕྱི་ལིང་ཚེ་ལྗང་གུ་ལྔར། མདུན་ནས་བརྩམས་ཏེ་རིམ་པ་བཞིན། ཁྲོམ་བུདྡྷ་ག་རུ་ཊ་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊ
Chinese
饶赛！此乃大乐之，守护与遣除之字轮。如何绘制之次第，口诀释义阐明之。彼即无论任何布或纸，大小适宜之基底上。首先守护之轮中，中央与莲花莲瓣及，轮之八辐五连环，珍宝八方音生心。金刚火焰之界限，九重环绕之腹中，从三重字叠之上开始。字模外显含咒尾，右绕方式于末尾入。嗡 咕噜 希日 班匝 雅克叉 卓达 泽达 吽。（藏文：ཨོཾ་གུ་རུ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཡཀྴ་ཀྲོ་ཏ་ཙིཏྟ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ गुरु श्री वज्र यक्ष क्रोध चित्त हुं，梵文罗马拟音：oṃ guru śrī vajra yakṣa krodha citta hūṃ，汉语字面意思：嗡 咕噜 希日 金刚 夜叉 忿怒 心 吽） 玛玛 卓地 效日 斯瓦。（藏文：མ་མ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རཱི་སྟྭཾ།，梵文天城体： मम क्रोधेश्वरी स्त्वं，梵文罗马拟音：mama krodheśvarī stvaṃ，汉语字面意思：玛玛 忿怒自在 斯瓦） 善逝八教大乐之加持力，令我等与眷属，病魔障碍皆断除，损耗衰败诸恐惧，诅咒恶语抛掷等，年月之灾难损减，以丹巴之力，一切守护。其外四瓣手印方位色，从东（）开始右绕之。嗡 班匝 希日 嘿热嘎 班匝 卓地 效日 斯瓦 玛玛 萨瓦 惹叉。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ བཛྲ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རཱི་སྟྭཾ མ་མ་སརྦ་རཀྵ，梵文天城体：ॐ वज्र श्री हेरुक वज्र क्रोधेश्वरी स्त्वं मम सर्व रक्ष，梵文罗马拟音：oṃ vajra śrī heruka vajra krodheśvarī stvaṃ mama sarva rakṣa，汉语字面意思：嗡 金刚 希日 嘿热嘎 金刚 忿怒自在 斯瓦 玛玛 一切 守护） 如是于南。嗡 惹那 希日 嘿热嘎 惹那 卓地 效日 斯瓦 玛玛 萨瓦 惹叉。（藏文：ཨོཾ་རཏྣ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ རཏྣ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རཱི་སྟྭཾ མ་མ་སརྦ་རཀྵ，梵文天城体：ॐ रत्न श्री हेरुक रत्न क्रोधेश्वरी स्त्वं मम सर्व रक्ष，梵文罗马拟音：oṃ ratna śrī heruka ratna krodheśvarī stvaṃ mama sarva rakṣa，汉语字面意思：嗡 珍宝 希日 嘿热嘎 珍宝 忿怒自在 斯瓦 玛玛 一切 守护） 于西。嗡 贝玛 希日 嘿热嘎 贝玛 卓地 效日 斯瓦 玛玛 萨瓦 惹叉。（藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ པདྨ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རཱི་སྟྭཾ མ་མ་སརྦ་རཀྴ，梵文天城体：ॐ पद्म श्री हेरुक पद्म क्रोधेश्वरी स्त्वं मम सर्व रक्ष，梵文罗马拟音：oṃ padma śrī heruka padma krodheśvarī stvaṃ mama sarva rakṣa，汉语字面意思：嗡 莲花 希日 嘿热嘎 莲花 忿怒自在 斯瓦 玛玛 一切 守护） 于北。嗡 嘎玛 希日 嘿热嘎 嘎玛 卓达 效日 斯多 玛玛 萨瓦 惹叉。（藏文：ཨོཾ་ཀརྨཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ ཀརྨཱ་ཀྲོ་ཏ་ཤྭ་རཱི་སྟོ མ་མ་སརྦ་རཀྵ，梵文天城体：ॐ कर्म श्री हेरुक कर्म क्रोधेश्वरी स्तो मम सर्व रक्ष，梵文罗马拟音：oṃ karma śrī heruka karma krodheśvarī sto mama sarva rakṣa，汉语字面意思：嗡 事业 希日 嘿热嘎 事业 忿怒自在 斯多 玛玛 一切 守护） 线条红黄莲瓣白。其外兵器轮八辐供，从东开始而右绕之。嗡 班匝 赞扎 汝鲁 汝鲁 萨瓦 杜香达 达嘎 哈那 达哈 巴匝 吽 帕。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་སརྦ་དུཥཾྚ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र चण्ड रुलु रुलु सर्व दुष्ट त क हन दह पच हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa rulu rulu sarva duṣṭa ta ka hana daha paca hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 暴怒 汝鲁 汝鲁 一切 恶 达 嘎 杀 烧 烹 吽 帕） 如是于东南。嗡 班匝 赞扎 玛玛 约给尼 萨瓦 杜香达 达嘎 哈那 达哈 巴匝 吽 帕。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙནྜ་མ་མ་ཡོ་གི་ནི་སརྦ་དུཥྚཾ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र चण्ड मम योगिनि सर्व दुष्ट त क हन दह पच हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa mama yogini sarva duṣṭa ta ka hana daha paca hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 暴怒 玛玛 瑜伽母 一切 恶 达 嘎 杀 烧 烹 吽 帕） 于南。嗡 班匝 赞扎 亚曼达嘎 萨瓦 杜香达 达嘎 哈那 达哈 巴匝 吽 帕。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙནྜ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र चण्ड यमान्तक सर्व दुष्ट त क हन दह पच हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa yamāntaka sarva duṣṭa ta ka hana daha paca hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 暴怒 阎魔敌 一切 恶 达 嘎 杀 烧 烹 吽 帕） 于西南。嗡 班匝 赞扎 玛哈 咕噜 萨瓦 杜香达 达嘎 哈那 达哈 巴匝 吽 帕。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र चण्ड महा गुरु सर्व दुष्ट त क हन दह पच हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa mahā guru sarva duṣṭa ta ka hana daha paca hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 暴怒 大 咕噜 一切 恶 达 嘎 杀 烧 烹 吽 帕） 于西。嗡 班匝 赞扎 嘿革日瓦 萨瓦 杜香达 达嘎 哈那 达哈 巴匝 吽 帕。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་ཧྱགིྷྲ་ཝ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र चण्ड ह्यघ्रिव सर्व दुष्ट त क हन दह पच हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa hyaghriva sarva duṣṭa ta ka hana daha paca hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 暴怒 马头 一切 恶 达 嘎 杀 烧 烹 吽 帕） 于西北。嗡 班匝 赞扎 贝夏 嘎拉 萨瓦 杜香地 达嘎 哈那 达哈 巴匝 吽 帕。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་བི་ཤྭ་ཀཱ་ལ་སརྦ་དུཥྚི་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र चण्ड विश्व काल सर्व दुष्टि त क हन दह पच हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa viśva kāla sarva duṣṭi ta ka hana daha paca hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 暴怒 遍 嘎拉 一切 恶 达 嘎 杀 烧 烹 吽 帕） 于北。嗡 班匝 赞扎 （）格里 格拉雅 萨瓦 杜香达 达嘎 哈那 达哈 巴匝 吽 帕。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་ ()ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र चण्ड कीलि कीलय सर्व दुष्ट त क हन दह पच हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa kīli kīlaya sarva duṣṭa ta ka hana daha paca hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 暴怒 橛 橛 一切 恶 达 嘎 杀 烧 烹 吽 帕） 于东北。嗡 班匝 赞扎 汝扎 丹扎 萨瓦 杜香达 达嘎 哈那 达哈 巴匝 吽 帕。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་རཱུ་དྲ་ཏནྟྲ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र चण्ड रुद्र तन्त्र सर्व दुष्ट त क हन दह पच हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa rudra tantra sarva duṣṭa ta ka hana daha paca hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 暴怒 鲁扎 怛特罗 一切 恶 达 嘎 杀 烧 烹 吽 帕） 如是与辐名八红色，威猛之咒语书写八遍。嗡 阿 吾西尼夏 班匝 匝嘎拉 瓦达 奔 萨瓦 洛给 斯瓦哈。（藏文：ཨོཾ་ཨཱ ཨུཥིྞ་ཥ་བཛྲ་ཙཀྲ་ཝཱ་རྟ་བྷྲུཾ་སརྦ་ལོ་ཀི་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ॐ आ उष्णिष वज्र चक्र वात भ्रुं सर्व लोकि स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ ā uṣṇīṣa vajra cakra vāta bhrūṃ sarva loki svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 顶髻 金刚 轮 风 奔 一切 世间 梭哈） 其外五连环绿色，从前开始次第而，仲 布达 嘎汝达 匝列 匝列 吽 帕。
English
Ra Say! This is the great delight of, the protection and repulsion of the Tsika. How to draw the order of, the oral instruction explains the meaning. That is, any cloth or paper, the size of the appropriate base. First, in the wheel of protection, the center and the lotus petals and, the wheel of eight spokes five rings. Precious eight directions sound source heart. Vajra fire boundary, in the belly of the ninefold ring, starting from the top of the three-fold syllable. The letter mold is outwardly visible with mantra tail, the right-handed way at the end enters. Om Guru Shri Vajra Yaksha Krodha Tsitta Hum. (Tibetan: ཨོཾ་གུ་རུ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཡཀྴ་ཀྲོ་ཏ་ཙིཏྟ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ गुरु श्री वज्र यक्ष क्रोध चित्त हुं, Sanskrit Romanization: oṃ guru śrī vajra yakṣa krodha citta hūṃ, Chinese literal meaning: Om Guru Shri Vajra Yaksha Wrathful Mind Hum) Mama Krodhi Shwari Stvam. (Tibetan: མ་མ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རཱི་སྟྭཾ།, Sanskrit Devanagari: मम क्रोधेश्वरी स्त्वं, Sanskrit Romanization: mama krodheśvarī stvaṃ, Chinese literal meaning: Mama Wrathful Goddess Svam) The blessing of the Sugata Eight Teachings great delight, may we and our retinue, all diseases and obstacles be cut off, loss and decline all fears, curses and evil words throwing, the disasters of the years and months be reduced, with the power of Danpa, all protection. Its outer four petals handprints direction color, starting from the east () and turning to the right. Om Vajra Shri Heruka Vajra Krodhi Shwari Stvam Mama Sarva Raksha. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ བཛྲ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རཱི་སྟྭཾ མ་མ་སརྦ་རཀྵ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र श्री हेरुक वज्र क्रोधेश्वरी स्त्वं मम सर्व रक्ष, Sanskrit Romanization: oṃ vajra śrī heruka vajra krodheśvarī stvaṃ mama sarva rakṣa, Chinese literal meaning: Om Vajra Shri Heruka Vajra Wrathful Goddess Svam Mama All Protection) Likewise in the south. Om Ratna Shri Heruka Ratna Krodhi Shwari Stvam Mama Sarva Raksha. (Tibetan: ཨོཾ་རཏྣ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ རཏྣ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རཱི་སྟྭཾ མ་མ་སརྦ་རཀྵ, Sanskrit Devanagari: ॐ रत्न श्री हेरुक रत्न क्रोधेश्वरी स्त्वं मम सर्व रक्ष, Sanskrit Romanization: oṃ ratna śrī heruka ratna krodheśvarī stvaṃ mama sarva rakṣa, Chinese literal meaning: Om Jewel Shri Heruka Jewel Wrathful Goddess Svam Mama All Protection) In the west. Om Padma Shri Heruka Padma Krodhi Shwari Stvam Mama Sarva Raksha. (Tibetan: ཨོཾ་པདྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ པདྨ་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རཱི་སྟྭཾ མ་མ་སརྦ་རཀྴ, Sanskrit Devanagari: ॐ पद्म श्री हेरुक पद्म क्रोधेश्वरी स्त्वं मम सर्व रक्ष, Sanskrit Romanization: oṃ padma śrī heruka padma krodheśvarī stvaṃ mama sarva rakṣa, Chinese literal meaning: Om Lotus Shri Heruka Lotus Wrathful Goddess Svam Mama All Protection) In the north. Om Karma Shri Heruka Karma Krodha Shwari Sto Mama Sarva Raksha. (Tibetan: ཨོཾ་ཀརྨཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ ཀརྨཱ་ཀྲོ་ཏ་ཤྭ་རཱི་སྟོ མ་མ་སརྦ་རཀྵ, Sanskrit Devanagari: ॐ कर्म श्री हेरुक कर्म क्रोधेश्वरी स्तो मम सर्व रक्ष, Sanskrit Romanization: oṃ karma śrī heruka karma krodheśvarī sto mama sarva rakṣa, Chinese literal meaning: Om Action Shri Heruka Action Wrathful Goddess Sto Mama All Protection) Lines red yellow lotus petals white. Its outer weapon wheel eight spokes offer, starting from the east and turning to the right. Om Vajra Tsanda Rulu Rulu Sarva Dushta Ta Ka Hana Daha Patsa Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་སརྦ་དུཥཾྚ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र चण्ड रुलु रुलु सर्व दुष्ट त क हन दह पच हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra caṇḍa rulu rulu sarva duṣṭa ta ka hana daha paca hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Om Vajra Fierce Rulu Rulu All Evil Ta Ka Kill Burn Cook Hum Phat) Likewise in the southeast. Om Vajra Tsanda Mama Yogini Sarva Dushta Ta Ka Hana Daha Patsa Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཙནྜ་མ་མ་ཡོ་གི་ནི་སརྦ་དུཥྚཾ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र चण्ड मम योगिनि सर्व दुष्ट त क हन दह पच हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra caṇḍa mama yogini sarva duṣṭa ta ka hana daha paca hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Om Vajra Fierce Mama Yogini All Evil Ta Ka Kill Burn Cook Hum Phat) In the south. Om Vajra Tsanda Yamantaka Sarva Dushta Ta Ka Hana Daha Patsa Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཙནྜ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र चण्ड यमान्तक सर्व दुष्ट त क हन दह पच हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra caṇḍa yamāntaka sarva duṣṭa ta ka hana daha paca hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Om Vajra Fierce Yamantaka All Evil Ta Ka Kill Burn Cook Hum Phat) In the southwest. Om Vajra Tsanda Maha Guru Sarva Dushta Ta Ka Hana Daha Patsa Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र चण्ड महा गुरु सर्व दुष्ट त क हन दह पच हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra caṇḍa mahā guru sarva duṣṭa ta ka hana daha paca hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Om Vajra Fierce Maha Guru All Evil Ta Ka Kill Burn Cook Hum Phat) In the west. Om Vajra Tsanda Hyagriva Sarva Dushta Ta Ka Hana Daha Patsa Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་ཧྱགིྷྲ་ཝ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र चण्ड ह्यघ्रिव सर्व दुष्ट त क हन दह पच हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra caṇḍa hyaghriva sarva duṣṭa ta ka hana daha paca hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Om Vajra Fierce Hayagriva All Evil Ta Ka Kill Burn Cook Hum Phat) In the northwest. Om Vajra Tsanda Bisha Kala Sarva Dushti Ta Ka Hana Daha Patsa Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་བི་ཤྭ་ཀཱ་ལ་སརྦ་དུཥྚི་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र चण्ड विश्व काल सर्व दुष्टि त क हन दह पच हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra caṇḍa viśva kāla sarva duṣṭi ta ka hana daha paca hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Om Vajra Fierce Vishva Kala All Evil Ta Ka Kill Burn Cook Hum Phat) In the north. Om Vajra Tsanda () Kili Kilaya Sarva Dushta Ta Ka Hana Daha Patsa Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་ ()ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र चण्ड कीलि कीलय सर्व दुष्ट त क हन दह पच हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra caṇḍa kīli kīlaya sarva duṣṭa ta ka hana daha paca hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Om Vajra Fierce Kili Kilaya All Evil Ta Ka Kill Burn Cook Hum Phat) In the northeast. Om Vajra Tsanda Rudra Tantra Sarva Dushta Ta Ka Hana Daha Patsa Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་རཱུ་དྲ་ཏནྟྲ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र चण्ड रुद्र तन्त्र सर्व दुष्ट त क हन दह पच हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra caṇḍa rudra tantra sarva duṣṭa ta ka hana daha paca hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Om Vajra Fierce Rudra Tantra All Evil Ta Ka Kill Burn Cook Hum Phat) Thus with the spoke names eight red, the fierce mantra write eight times. Om Ah Ushnisha Vajra Chakra Varta Bhrum Sarva Loki Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱ ཨུཥིྞ་ཥ་བཛྲ་ཙཀྲ་ཝཱ་རྟ་བྷྲུཾ་སརྦ་ལོ་ཀི་སྭཱ་ཧཱ, Sanskrit Devanagari: ॐ आ उष्णिष वज्र चक्र वात भ्रुं सर्व लोकि स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ ā uṣṇīṣa vajra cakra vāta bhrūṃ sarva loki svāhā, Chinese literal meaning: Om Ah Ushnisha Vajra Wheel Wind Bhrum All Loki Svaha) Its outer five rings green, starting from the front in order, Khrom Buddha Garuda Tsale Tsale Hum Phat.