Chinese
你在哪里？ 吃了三千世界你还不饱。 享用敌人的血肉， 猛烈催促并前往时， 从须弥山顶倾倒而来， 从海洋深处涌起波浪而来， 誓言破损者，去享用血肉吧！ 猛烈催促并前往时， 你会吃自己的肉， 你会喝自己的血， 吃了自己的肉你还不饱， 喝了自己的血你还不满足， 享用敌人的血肉， 猛烈催促并前往时， 天地山谷颠倒而来， 将海洋像投掷武器一样投掷出去， 誓言破损者，向敌人投掷武器！ 猛烈催促并诅咒时， 所有有情众生都变成奴隶， 从破誓者身上取出心识（藏文：ཙིཏྟ་，梵文天城体：चित्त，梵文罗马拟音：citta，汉语字面意思：心）。 从敌人的腹中取出心识（藏文：ཙིཏྟ་，梵文天城体：चित्त，梵文罗马拟音：citta，汉语字面意思：心）。 猛烈催促并前往时， 将显有世间（藏文：བྷྱོ་）颠倒，用火焚烧， 焚烧敌人的身命和习气， 猛烈催促并前往时， 有情众生的魂魄奔逃而来， 九只化现的黑狗， 诅咒敌人，夺取魂魄， 猛烈催促并前往时， 三千世界被疾病之网笼罩， 将瘟疫降临到破誓之敌身上， 猛烈催促并前往时， 将显有世间身命的精华与糟粕分离， 聚集寿命和血液，斩断命脉， 罗刹女铁索九头母， 眼中流出血水，发出“祖鲁鲁”的声音， 鼻中喷出毒气，发出“布恩内布恩”的声音， 耳中发出雷鸣般的“迪日日”的声音， 口中的咆哮声毁灭三千世界， 右边的九只手中拿着九颗跳动的心脏， 抓住并取出敌人的心识（藏文：ཙིཏྟ་，梵文天城体：चित्त，梵文罗马拟音：citta，汉语字面意思：心）。 左边的九只手中拿着九个头颅， 向敌人投掷血箭和毒钉， 将毒箭射入敌人的腹中， 切割头颅，饮用脑血， 夺取身体的寿命，切断心识（藏文：ཙིཏྟ་，梵文天城体：चित्त，梵文罗马拟音：citta，汉语字面意思：心）。 投掷血箭、毒橛、诅咒和武器， 祈请咒师诛杀身之仇敌！ 将空行母的诅咒转向敌人， 成就所托付的事业！ 如此念诵，在能看见敌方的地方， （藏文：འུཾ），送走。 是阎罗死主的化身， 在村庄里吟唱则非常亲近， 密续的精华和口诀要点， 具有证悟的瑜伽士们， 为了佛法和众生的利益而行事， 如果吟唱本教的仪轨，则会对自己不利， 因此要秘密隐藏，萨玛雅！ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ གུཧྱ༔ དྷ་ཐིམ () () 大护法回遮轮， 诀窍要点清晰显现。 () 遍主莲花生， 三密无尽宝藏， 权倾一切的全知吉美林巴， 愿一切安乐大圆满。
English
Where are you? Even if you eat three thousand worlds, you are not satisfied. Enjoy the flesh and blood of the enemy, When urged and proceeded intensely, It will collapse from the top of Mount Meru, Waves will surge from the depths of the ocean, Oath-breaker, go and enjoy the flesh! When urged and proceeded intensely, You will eat your own flesh, You will drink your own blood, Even if you eat your own flesh, you are not satisfied, Even if you drink your own blood, you are not satiated, Enjoy the flesh and blood of the enemy, When urged and proceeded intensely, Heaven, earth, mountains, and valleys will be reversed, The ocean will be thrown like a weapon, Oath-breaker, throw weapons at the enemy! When urged and cursed intensely, All sentient beings will become slaves, Extract the citta (藏文：ཙིཏྟ་，梵文天城体：चित्त，梵文罗马拟音：citta，汉语字面意思：mind) from the oath-breaker. Extract the citta (藏文：ཙིཏྟ་，梵文天城体：चित्त，梵文罗马拟音：citta，汉语字面意思：mind) from the enemy's belly. When urged and proceeded intensely, Reversing the phenomenal world (藏文：བྷྱོ་), burn it with fire, Burn the enemy's body, life, and imprints, When urged and proceeded intensely, The souls of sentient beings will run away, Nine emanated black dogs, Curse the enemy, seize their souls, When urged and proceeded intensely, Three thousand worlds will be caught in a web of disease, Inflict epidemics on the oath-breaking enemy, When urged and proceeded intensely, Separate the essence and dregs of the phenomenal world, body, and life, Gather life and blood, sever the life force, Rakshasi with nine iron-chained heads, Blood flows from her eyes, making a "zulu lu" sound, Poisonous fumes exhale from her nostrils, making a "bun ne bun" sound, Thunderous sounds of "di ri ri" emanate from her ears, The roar from her mouth destroys three thousand worlds, In her nine right hands, she holds nine throbbing hearts, Grasping and extracting the enemy's citta (藏文：ཙིཏྟ་，梵文天城体：चित्त，梵文罗马拟音：citta，汉语字面意思：mind). In her nine left hands, she holds nine skulls, Throwing blood arrows and poisonous nails at the enemy, Thrusting poisonous arrows into the enemy's belly, Splitting the skull and drinking brain blood, Seizing the body's life force, cutting off the citta (藏文：ཙིཏྟ་，梵文天城体：चित्त，梵文罗马拟音：citta，汉语字面意思：mind). Throw blood arrows, poisonous daggers, curses, and weapons, May the mantra practitioner slay the enemy of the body! Turn the Mamo's curse towards the enemy, Accomplish the entrusted task! Thus reciting, in a place visible to the enemy, (藏文：འུཾ), send it away. It is an emanation of Yama, the Lord of Death, If chanted in villages and towns, it is very intimate, The essence of tantra and the key points of oral instructions, Yogis who possess realization, Act for the benefit of the teachings and beings, If you chant the Bon teachings, it will be harmful to yourself, Therefore, hide it in secret, Samaya! རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ གུཧྱ༔ དྷ་ཐིམ () () The Great Protector's Aversion Wheel, The key points of the oral instructions are clearly revealed. () The all-pervading Padmakara, The inexhaustible treasure of the three secrets, Omniscient Jigme Lingpa who controls all power, May all be in the Great Bliss Wheel.