Tibetan
ལ སྨད་ནི་ཆུ་སྲིན་ཕུར་བུ་དབལ ལྕགས་བསྲེགས་འབར་བ་མེ་སྟག་འཕྲོ རྒྱ་མདུད་ནང་ནས་སྔགས་སྒྲ་སྒྲོགས ཆུ་སྲིན་ཁ་ནས་མེ་ལྕེ་དང་ སྡིག་སྦྲུལ་སྦལ་ལྕོང་ཆོ་འཕྲུལ་འགྱེད སྟོང་གསུམ་གདུག་པའི་ཀླུ་རྣམས་འདུལ ཐུགས་ཀར་དཀྱིལ་འཁོར་ (༨༢༦)ཡོངས་རྫོགས་དང་ དབུ་ལ་རིགས་ལྔའི་ཁྲག་འཐུང་རྫོགས༔ དགྲ་སྟ་གཡས་ལ་རང་རྟགས་གཡོན བར་བ་ཁ་ཊྭཱཾ་གཏུན་ཤིང་དང་ ཐ་མ་རི་རབ་ཕུར་བུ་འདྲིལ རྒྱུད་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་རུ་སྒྲོལ དུག་ལྔ་རྩད་ནས་གཅོད་པར་བྱེད སངས་རྒྱས་འདུས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་བྱིན་གྱིས་རློབས ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་ནན ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་པྲ་ཛྭ་ལ སྥུ་ཊ་སྥུ་ཊ་སརྦ་ན་ས་པ་ན་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ ཨོཾ་པདྨ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཝཱཀྐ་བཛྲ་ནན སརྦ་དུཥྚཾ་ཧྲི་ཤོ་དྷ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ནན ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ ཅེས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་བྱུག་བདུག་བྲབ་གསུམ་གྱིས་གཟི་བྱིན་བསྐྱེད་པ་ནི ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཛྭ་ལ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ ལུས་ཀྱི་བཀྲག་དང་ལྡན་པ་དང་༔ བ་སྤུའི་བུ་ག་རྡོ་རྗེས་གཏམས མ་གུ་ཏ་ལ་པྲ་ཏ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ བུདྡྷ་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་སྐུར ཁྲོ་བོ་དུ་མས་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ བཻ་ཏ་ལཱི་མཎྜ་ལ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུཾ་ཕཊ ལུས་ཀྱི་བ་སྤུའི་བུ་ག་ཀུན ཁྲོ་ཆུང་ཉིད་ཀྱིས་རབ་ཏུ་གཏམས ཁམས་གསུམ་ (༨༢༧)འུྃ གདུག་པ་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར གདུལ་བྱའི་གདན་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ ས་མ་ཡ་ཏིཥྠ ཞེས་ཕུར་བ་རྫས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་དབྱེར་མེད་དུ་བསམ་མོ། །དེ་ནས་ཕྱོགས་བཅུ་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པ་ནི གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་ཐུགས་ཀ་ནས ལྕགས་ཀྱུ་ལྟ་བུའི་འོད་ཟེར་གྱིས ཕྱོགས་སྐྱོང་བཀུག་ནས་སྟན་དུ་བཏིང་ སྦྱོར་བའི་ལམ་ནས་སྒོ་ང་བཅུ ཕྱུང་ཏེ་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ་གདངས་ལས ཁྲོ་བཅུ་ཁྲ་ཐབས་སོ་སོར་གྱུར ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུཾ་ཀཱ་ར་ཧཱུཾ གརྫ་ཧཱུཾ་ཕཊ གརྫ་ཧཱུཾ་ཕཊ སྟེང་ཕྱོགས་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ནི ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མདའ་གཞུ་འགེངས ཡུམ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་འབྱིན་མ སྤྲུལ་པ་ཕག་དང་སྨིག་བུའི་མགོ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་བཱི་ཛ་ཡ་ཧཱུཾ ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ ཤར་ཕྱོགས་དྲི་ཟའི་གདན་སྟེང་དུ ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་རྒྱལ ཕྱག་ན་རྩེ་གསུམ་འཁོར་ལོ་བསྣམས ཡུམ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མ་དང་ སྤྲུལ་བ་སྟག་དང་བྱ་རྒོད་མགོ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ནཱི་ལ་དནྜ་ཧཱུཾ ད་ཧ་ཧཱུཾ་ཕཊད་ཧ་ཧཱུཾ་ (༨༢༨)ཕཊ ཤར་ལྷོ་མེ་ལྷ
Chinese
ལ མདའ་འོག་ནི་ཆུ་སྲིན་ཕུར་བུ་དབལ། ལྕགས་བསྲེགས་འབར་བ་མེ་སྟག་འཕྲོ། རྒྱ་མདུད་ནང་ནས་སྔགས་སྒྲ་སྒྲོགས། ཆུ་སྲིན་ཁ་ནས་མེ་ལྕེ་དང་། སྡིག་སྦྲུལ་སྦལ་ལྕོང་ཆོ་འཕྲུལ་འགྱེད། སྟོང་གསུམ་གདུག་པའི་ཀླུ་རྣམས་འདུལ། ཐུགས་ཀར་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་དང་། དབུ་ལ་རིགས་ལྔའི་ཁྲག་འཐུང་རྫོགས། དགྲ་སྟ་གཡས་ལ་རང་རྟགས་གཡོན། བར་བ་ཁ་ཊྭཱཾ་གཏུན་ཤིང་དང་། ཐ་མ་རི་རབ་ཕུར་བུ་འདྲིལ། རྒྱུད་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་རུ་སྒྲོལ། དུག་ལྔ་རྩད་ནས་གཅོད་པར་བྱེད། སངས་རྒྱས་འདུས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་བྱིན་གྱིས་རློབས། 嗡 বুদ্ধ কিলि কিলায় কায় বজ্র নন্ জ্বালা জ্বালা প্রজ্বালা স্ফুট স্ফুট সর্ব নাসা পায়া য়ে হুঁ ফট (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་ནན། 梵文天城体：ॐ बुद्ध किलि किलिाय काय वज्र नन् ज्वल ज्वल प्रज्वल स्फुट स्फुट सर्व नास पाय ये हूँ फट，梵文罗马拟音：oṃ buddha kīli kīlāya kāya vajra nan jvala jvala prajvala sphuṭa sphuṭa sarva nāsa pāya ye hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，佛，金刚橛，身体，金刚，燃烧，燃烧，极燃烧，爆发，爆发，摧毁一切，吽，呸。) 嗡 莲花 金刚橛 金刚 语 金刚 南 摧毁一切恶者 赫利 梭哈 吽 呸 (藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཝཱཀྐ་བཛྲ་ནན། 梵文天城体：ॐ पद्म किलि किलिाय वाक्क वज्र नन् सर्व दुष्टं ह्रि शोधय हूँ फट，梵文罗马拟音：oṃ padma kīli kīlāya vākka vajra nan sarva duṣṭaṃ hri śodhaya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，莲花，金刚橛，语，金刚，摧毁一切恶者，赫利，清净，吽，呸。) 嗡 金刚 金刚橛 金刚 意 金刚 南 切断 切断 吽 呸 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ནན། 梵文天城体：ॐ वज्र किलि किलिाय चित्त वज्र नन् छिन्द छिन्द हूँ फट，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlāya citta vajra nan chinda chinda hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，金刚橛，意，金刚，切断，切断，吽，呸。) ཞེས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་བྱུག་བདུག་བྲབ་གསུམ་གྱིས་གཟི་བྱིན་བསྐྱེད་པ་ནི། 嗡 金刚 金刚橛 摩诃 拉克塔 燃烧 尼 吽 呸 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཛྭ་ལ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། 梵文天城体：ॐ वज्र किलि किलिाय महा रक्त ज्वल नि हूँ फट，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlāya mahā rakta jvala ni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，金刚橛，大，红，燃烧，尼，吽，呸。) ལུས་ཀྱི་བཀྲག་དང་ལྡན་པ་དང་། བ་སྤུའི་བུ་ག་རྡོ་རྗེས་གཏམས། 玛古塔 拉 普拉塔 拉 吽 呸 (藏文：མ་གུ་ཏ་ལ་པྲ་ཏ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། 梵文天城体：मा गुट ल प्रत ल हूँ फट，梵文罗马拟音：mā guṭa la prata la hūṃ phaṭ，汉语字面意思：不要隐藏，给予，吽，呸。) བུདྡྷ་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་སྐུར། ཁྲོ་བོ་དུ་མས་བྱིན་གྱིས་རློབས། 贝塔里 曼荼罗 保护 保护 吽 呸 (藏文：བཻ་ཏ་ལཱི་མཎྜ་ལ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུཾ་ཕཊ། 梵文天城体：बैताली मण्डल रक्ष रक्ष हूँ फट，梵文罗马拟音：baitālī maṇḍala rakṣa rakṣa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：贝塔里，坛城，保护，保护，吽，呸。) ལུས་ཀྱི་བ་སྤུའི་བུ་ག་ཀུན། ཁྲོ་ཆུང་ཉིད་ཀྱིས་རབ་ཏུ་གཏམས། ཁམས་གསུམ་འུྃ། གདུག་པ་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར། གདུལ་བྱའི་གདན་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ། 萨玛雅 迪斯塔 (藏文：ས་མ་ཡ་ཏིཥྠ། 梵文天城体：समय तिष्ठ，梵文罗马拟音：samaya tiṣṭha，汉语字面意思：誓言，安住。) ཞེས་ཕུར་བ་རྫས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་དབྱེར་མེད་དུ་བསམ་མོ། །དེ་ནས་ཕྱོགས་བཅུ་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པ་ནི། གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་ཐུགས་ཀ་ནས། ལྕགས་ཀྱུ་ལྟ་བུའི་འོད་ཟེར་གྱིས། ཕྱོགས་སྐྱོང་བཀུག་ནས་སྟན་དུ་བཏིང་། སྦྱོར་བའི་ལམ་ནས་སྒོ་ང་བཅུ། ཕྱུང་ཏེ་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ་གདངས་ལས། ཁྲོ་བཅུ་ཁྲ་ཐབས་སོ་སོར་གྱུར། 嗡 金刚 愤怒 吽 卡拉 吽 嘎扎 吽 呸 嘎扎 吽 呸 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུཾ་ཀཱ་ར་ཧཱུཾ། གརྫ་ཧཱུཾ་ཕཊ། གརྫ་ཧཱུཾ་ཕཊ། 梵文天城体：ॐ वज्र क्रोत हूँ कार हूँ गर्ज हूँ फट गर्ज हूँ फट，梵文罗马拟音：oṃ vajra krota hūṃ kāra hūṃ garja hūṃ phaṭ garja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，愤怒，吽，卡拉，吽，吼，吽，呸，吼，吽，呸。) སྟེང་ཕྱོགས་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ། ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ནི། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མདའ་གཞུ་འགེངས། ཡུམ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་འབྱིན་མ། སྤྲུལ་པ་ཕག་དང་སྨིག་བུའི་མགོ། 嗡 金刚 愤怒 毗扎亚 吽 哈纳 吽 呸 哈纳 吽 呸 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་བཱི་ཛ་ཡ་ཧཱུཾ། ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། 梵文天城体：ॐ वज्र क्रोत बीजाय हूँ हन हूँ फट हन हूँ फट，梵文罗马拟音：oṃ vajra krota bījāya hūṃ hana hūṃ phaṭ hana hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，愤怒，种子，吽，击打，吽，呸，击打，吽，呸。) ཤར་ཕྱོགས་དྲི་ཟའི་གདན་སྟེང་དུ། ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་རྒྱལ། ཕྱག་ན་རྩེ་གསུམ་འཁོར་ལོ་བསྣམས། ཡུམ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་སྙེམས་མ་དང་། སྤྲུལ་པ་སྟག་དང་བྱ་རྒོད་མགོ། 嗡 金刚 愤怒 尼拉 丹达 吽 达哈 吽 呸 达哈 吽 呸 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ནཱི་ལ་དནྜ་ཧཱུཾ། ད་ཧ་ཧཱུཾ་ཕཊད་ཧ་ཧཱུཾ་ཕཊ། 梵文天城体：ॐ वज्र क्रोत नील दण्ड हूँ दह हूँ फट दह हूँ फट，梵文罗马拟音：oṃ vajra krota nīla daṇḍa hūṃ daha hūṃ phaṭ daha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，愤怒，蓝色，棍，吽，燃烧，吽，呸，燃烧，吽，呸。) ཤར་ལྷོ་མེ་ལྷ
English
L. The lower part is the crocodile phurba dval. Burning iron glows, sparks fly. From within the knotted seal, the sound of mantra is proclaimed. From the crocodile's mouth, flames of fire and venomous snakes, frogs, and lizards emanate magical displays. Subduing the malicious nagas of the three thousand worlds. In the heart center, the entire mandala (826) is complete, and on the head, the five families of blood drinkers are perfected. An enemy axe in the right hand, one's own symbol in the left, in the middle, a khatvanga club, and finally, Mount Meru coiled as a phurba. Liberating the five lineages into the five wisdoms. Cutting the five poisons from their roots. Bless the body, speech, and mind of all the assembled Buddhas. oṃ buddha kīli kīlāya kāya vajra nan jvala jvala prajvala sphuṭa sphuṭa sarva nāsa pāya ye hūṃ phaṭ (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་ནན། Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध किलि किलिाय काय वज्र नन् ज्वल ज्वल प्रज्वल स्फुट स्फुट सर्व नास पाय ये हूँ फट, Sanskrit Romanization: oṃ buddha kīli kīlāya kāya vajra nan jvala jvala prajvala sphuṭa sphuṭa sarva nāsa pāya ye hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Vajrakila, Body, Vajra, Burn, Burn, Extremely Burn, Erupt, Erupt, Destroy All, Hum, Phat.) oṃ padma kīli kīlāya vākka vajra nan sarva duṣṭaṃ hri śodhaya hūṃ phaṭ (Tibetan: ཨོཾ་པདྨ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཝཱཀྐ་བཛྲ་ནན། Sanskrit Devanagari: ॐ पद्म किलि किलिाय वाक्क वज्र नन् सर्व दुष्टं ह्रि शोधय हूँ फट, Sanskrit Romanization: oṃ padma kīli kīlāya vākka vajra nan sarva duṣṭaṃ hri śodhaya hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Lotus, Vajrakila, Speech, Vajra, Destroy All Evil, Hri, Purify, Hum, Phat.) oṃ vajra kīli kīlāya citta vajra nan chinda chinda hūṃ phaṭ (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ནན། Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र किलि किलिाय चित्त वज्र नन् छिन्द छिन्द हूँ फट, Sanskrit Romanization: oṃ vajra kīli kīlāya citta vajra nan chinda chinda hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Vajrakila, Mind, Vajra, Cut, Cut, Hum, Phat.) Having blessed in this way, enhance the splendor with application, incense, and striking three times. oṃ vajra kīli kīlāya mahā rakta jvala ni hūṃ phaṭ (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཛྭ་ལ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र किलि किलिाय महा रक्त ज्वल नि हूँ फट, Sanskrit Romanization: oṃ vajra kīli kīlāya mahā rakta jvala ni hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Vajrakila, Great, Red, Burn, Ni, Hum, Phat.) Possessing the radiance of the body, the pores of the hair are filled with vajras. mā guṭa la prata la hūṃ phaṭ (Tibetan: མ་གུ་ཏ་ལ་པྲ་ཏ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། Sanskrit Devanagari: मा गुट ल प्रत ल हूँ फट, Sanskrit Romanization: mā guṭa la prata la hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Do not hide, give, Hum, Phat.) In the form of all assembled Buddhas, bless with many wrathful deities. baitālī maṇḍala rakṣa rakṣa hūṃ phaṭ (Tibetan: བཻ་ཏ་ལཱི་མཎྜ་ལ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུཾ་ཕཊ། Sanskrit Devanagari: बैताली मण्डल रक्ष रक्ष हूँ फट, Sanskrit Romanization: baitālī maṇḍala rakṣa rakṣa hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Baitālī, Mandala, Protect, Protect, Hum, Phat.) All the pores of the body's hair are completely filled by the small wrathful deities themselves. Hūṃ, for the sake of subduing the malicious ones of the three realms (827), invite them to be seated on the seat of those to be tamed. samaya tiṣṭha (Tibetan: ས་མ་ཡ་ཏིཥྠ། Sanskrit Devanagari: समय तिष्ठ, Sanskrit Romanization: samaya tiṣṭha, Literal Chinese meaning: Vow, Abide.) Thus, contemplate the phurba as inseparable from the mandala of substances. Then, generate the mandala of the ten directions of wrathful deities. From the heart of the principal father and mother, with rays of light like iron hooks, beckon the guardians of the directions and spread them on the seat. From the path of union, ten eggs are extracted, and from the sound of the mantra, the ten wrathful deities transform into their respective forms. oṃ vajra krota hūṃ kāra hūṃ garja hūṃ phaṭ garja hūṃ phaṭ (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུཾ་ཀཱ་ར་ཧཱུཾ། གརྫ་ཧཱུཾ་ཕཊ། གརྫ་ཧཱུཾ་ཕཊ། Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र क्रोत हूँ कार हूँ गर्ज हूँ फट गर्ज हूँ फट, Sanskrit Romanization: oṃ vajra krota hūṃ kāra hūṃ garja hūṃ phaṭ garja hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrathful, Hum, Kara, Hum, Roar, Hum, Phat, Roar, Hum, Phat.) On the seat of the sun and moon in the upper direction, the wrathful Vajra Humkara, with one face and two hands, draws a bow and arrow. The great mother is Vajra Sound-Emitter. Emanations are the heads of pigs and myrobalan. oṃ vajra krota bījāya hūṃ hana hūṃ phaṭ hana hūṃ phaṭ (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་བཱི་ཛ་ཡ་ཧཱུཾ། ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र क्रोत बीजाय हूँ हन हूँ फट हन हूँ फट, Sanskrit Romanization: oṃ vajra krota bījāya hūṃ hana hūṃ phaṭ hana hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrathful, Seed, Hum, Strike, Hum, Phat, Strike, Hum, Phat.) On the seat of the Gandharvas in the eastern direction, the wrathful Vajra Victory, holding a three-pointed wheel in his hands. The great mother is Vajra Proud One, and emanations are the heads of tigers and vultures. oṃ vajra krota nīla daṇḍa hūṃ daha hūṃ phaṭ daha hūṃ phaṭ (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ནཱི་ལ་དནྜ་ཧཱུཾ། ད་ཧ་ཧཱུཾ་ཕཊད་ཧ་ཧཱུཾ་ཕཊ། Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र क्रोत नील दण्ड हूँ दह हूँ फट दह हूँ फट, Sanskrit Romanization: oṃ vajra krota nīla daṇḍa hūṃ daha hūṃ phaṭ daha hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrathful, Blue, Club, Hum, Burn, Hum, Phat, Burn, Hum, Phat.) Southeast, the fire god (828).