Tibetan
གུང་མཛུབ་སོགས་ལྔ་ལ། མཱུཾ་ལཱཾ་མཱཾ་པཱཾ་ཏཱཾ། རྣམས་ཀྱིས་མཚན་བར་བསམ་ལ། ཧཱུྃ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་མངོན་རྫོགས་པའི། །ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་རྒྱ། །གསང་བ་ད་ཉིད་ངེས་པ་ཡི། །སྙིང་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་འདའ་དཀའོ། །མི་བསྐྱོད་ཉི་མའི་དཀྱིལ་ཡི་གེ་ །རིན་ཆེན་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་ཡི་གེ་ །ལྔ་གཉིས་ཟུང་དུ་སྤྲད་པ་འདི་ནས་ལས་སྤྲད། །སྦྱར་བས་ཕྱག་རྒྱ་འབྱུང་བའི་རྒྱུ། །ཨོཾ་དང་མཱུཾ་གཉིས་གཡས་གྱི་མཛུབ་མོ་དང་གཡོན་གྱི་ཐུང་མོ་རྩེ་ལ་སྦྱར་ཏེ། །འབྲུ་བརྒྱད་བསྣོལ་ནས་རྩེ་སྤྲད་པ། །རྒྱལ་བ་ཀུན་དང་མཉམ་སྦྱོར་བའི། །བདེ་བ་གཡོན་དུ་དགྲོལ་ཆེན་པོ་སྦྱིན་བའི་རྒྱ། །པད་སྐོར་འབྲུ་ཞིག་སྦས་ནས་ཐུགས་ཀར་བཀན། །ཧཱུྃ་སྒྲེང་གཡས་ཀྱི་སྲུད་མོ་རྩེ་མོར་རྡོ་རྗེ་འབར། །ཟླ་བརྟུལ་འབྲུ་སྤས་དྲིལ་གསིལ་ཞིང་། །འཁྲིལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་ཆོས་ལ་བརྟེན། །ཧཱུཾ་བཛྲ་དྷཱིག་ །འབྲུ་བཞི་བས་པད་སྐོར་ནས་ཐུད་ཀར་བཀན། (༡༨༢)རྩེ་མོར་དྲིལ་གསིལ་འབར། །ཉི་མ་འབྲུ་ལྔ་ལས་སུ་འཁྲུལ། །བདུད་པས་འཛུམ་བའི་མདངས་ཀྱིས་བལྟ། །མཱུཾདྷ་ཏེ་ཤྭ་རི། འབྲུ་བཞི་སྦས་ནས་ཐུགས་ཀར་བཀན། །ཨོཾ་སྒྲེང་རྩེ་མོར་འཁོར་ལོ་འབར། །ཟླ་བརྟུལ་འབྲུ་སྦས་དྲིལ་གསིལ་ཞིང་། །འཁྲིལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་ཆོས་ལ་བསྟེན། །ཨོཾཛན་ཛེ༚ཀ །འབྲུ་བཞི་སྦས་ནས། དྲིལ་གསིལ་ཐུགས་ཀར་བཀན་། པད་སྐོར། ལཱཾ་སྒྲེང་རྩེ་མོར་དྲིལ་གསིལ་འབར། གཡས་སུ་དཀྲིལ་བ། ཉི་མ་འབྲུ་ལྔ་ལས་སུ་འབར། །བཏུད་དེ་འཛུམ་པའི་མདངས་ཀྱིས་བལྟ། །ལཱཾ་དྲེྭ་འ་ར་ཏི། འབྲུ་བཞི་སྦས་ནས་ཐུགས་ཀར་བཀན། །སྭཱ་སྒྲེང་ཆེན་མོར་རིན་ཆེན་འབར། །ཟླ་བརྟུལ་འབྲུ་སྦས་དྲིལ་གསིལ་ཞིང་། །འཁྲིལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་ཆོས་ལ་བསྟེན། སྭཱཾརཏྣ་དིྷྲཀ་ །འབྲུ་བཞི་སྦས་ནས་ཐུགས་ཀར་བཀན། །མཱཾ་སྒྲེང་རྩེ་མོར་དྲིལ་གསིལ་འབར། །ཉི་མ་འབྲུ་ལྔ་ལས་སུ་འབར། །བཏུད་དེ་འཛུམ་པའི་མདངས་ཀྱིས་བལྟ། །མཱཾ་མོ་ཧ་ར་ཏི། འབྲུ་བཞི་སྦས་ནས་ཐུགས་ཀར་བཀན། །ཨཱཾ་སྒྲེང་རྩེ་མོར་པདྨ་འབར། ཟླ་བརྟུལ་འབྲུ་སྦས་དྲིལ་གསིལ་ཞིང་། །འཁྲིལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་ཆོས་ལ་བསྟེན། །ཨཱཾ་ཨ་རི་ལི་ཀ་ །འབྲུ་བཞི་སྦས་ནས་ཐུགས་ཀར་བཀན། །པཱཾ་སྒྲེང་རྩེ་མོར་དྲིལ་གསིལ་འབར། །ཉི་མ་འབྲུ་ལྔ་ལས་འབར། །བཏུད་དེ་འཛུམ་བའི་མདངས་ཀྱིས་བལྟ། །པཱཾ་རཱ་གར་ཏི། །འབྲུ་བཞི་སྦས་ནས་ཐུགས་ཀར་བཀན། །ཧཱ་སྒྲེང་རྩེ་མོར་རལ་གྲི་འབར། །ཟླ་བརྟུལ་འབྲུ་སྦས་དྲིལ་གསིལ་ཞིང་། །འཁྲིལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་ཆོས་ལ་བསྟེན། །ཧཱཾ་པྲཛྙཱ་དྷྲིཀ་ །འབྲུ་བཞིན་སྦས་ནས་ཐུགས་ཀར་བཀན། །ཏཱཾ་སྒྲེང་རྩེ་མོར་དྲིལ་གསིལ་འབར། །ཉི་མ་འབྲུ་ལྔ་ལས་སུ་འབར། །བཏུད་དེ་འཛུམ་བའི་མདངས་ཀྱིས་བལྟ། །ཧཱུཾ་བཛྲ་ར་ཏི། ཨོཾ་ཏྲཱཾ་སོགས་སྒྲེང་རྒྱུ་གཡས་གཡོན་སོ་སོའི་གུང་མཛུབ་ནས་རེ་མོས་ཁོ་ནར་བསྒྲེང་བའོ། འདི་ནི་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན། །དགྱེས་པ་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར། །ཕྱག་རྒྱའི་མཆོད་པ་ཆེན་པོ་ཡིན། །ཨ་ལ་ལ་སྟེ་མཆོད་པར་འབུལ། །ཨ་ལ་ལ་སྟེ་དགྱེས་བར་མཛོད། །ཅེས་རིམ་པ་བཞིན་རིགས་ (༡༨༣)ལྔ་སོ་སོའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅའ་བ་སྟེ། དེ་ཡང་ཕྱག་རྒྱ་མདུན་དུ་བསྒྱུར་ནས་ཡབ་གཡོན་དང་། ཡུམ་གཡས་སུ་དགྲོལ་བའོ། །གཉིས་པ་ཀུན་བཟང་ནི། །ཨོཾ་ཧཱུཾ། བདེ་བར་གཤེགས་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས། །སྲིད་པ་རྒྱ་མཚོ་མཐའ་ཡས་ཀུན། །ཀུན་བཟང་མཆོད་སྦྲིན་མཆོག་ཏུ་རོལ། །ཨོཾ་ནམ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བེྷྱ་བི་ཤེ་མུ་ཁེ་བྷྱསརྦ་ཏཏཾྑ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཧི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་འདོད་ཡོན་གྱི་དངོས་པོ་མཐའ་དག་སྤྱོད་ཡུལ་ཡོངས་སུ་དག་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་མཆོད་སྤྲིན་ཆེན་པོར་འབུལ་ལོ། །གསུམ་པ་ཞབས་བསིལ་ནི། །ཡང་དག་དོན་དུ་དག་མོད་ཀྱང་། །འགྲོ་བ་ཡོངས་ཀྱི་དོན་སླད་དུ། །ཕྱག་དང་ཞབས་ནི་བསིལ་ནས་ཀྱང་། །རྡོ་རྗེའི་གདན་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཨ་ཧ་ར་ཨ་ཧ་ར་ས་དྲ་བིངྲ་དྷར་པཱུ་ཇཾ་ཏིན་སྶ་མནྟ་བུདྡྷ་ནཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་ས་མ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ཕྱག་ཆབས་ལ་ཉེ་རེག་དང་ཡོན་དུ་དབུལ་ལོ། །བཞི་པ་བཞི་བསྣོལ་ནི། སོ་སོའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས། ཨོཾ་ཧཱུཾ་སྤོས་ཀྱི་སྤྲིན་ལྡིང་བདུག་བ་ན། །རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གདུགས་ཀྱིས་འགེབས། །བྱམས་པ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ལས། །བཛྲ་དྷཱུ་པེའི་མཆོད་པར་རོལ། །ཨོཾ་བ་ན་བི༚་བི་ནུ་སུ་ར་ཏོ། ཏི་བུ་པ་ར་མུ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ཏ་སིདིྡྷ་ཧུ། ས་མ་ཡོ་ཏ་མུ སརྦ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སིདིྡྷ་ཧཱུུ། ཨོཾ་ཧྲཱི་བཛྲ་རཱ་ཤདྷཱུ་པེ་ཧཱུཾ། །ཨུཏྤལ་མཐིལ་མེ་ཏོག་མཐོར། །སྣ་ཚོགས་རིན་ཆེན་འོད་དུ་འཕྲོ། །སྙིང་རྗེ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ལས། བཛྲ་པུཥེྤའི་མཆོད་པར་རོལ། ཨོཾ་བ་ན་པི༚་སོགས་དང་། ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་རཱ་ག་བུཥྤེཔུ། དབང་གི་ཕྱག་ན་སྒྲོན་མ་བསྣམས། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འབར་བ་འཛིན། །དགའ་བ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ལས། །བཛྲ་ལོ་ཀེའི་མཆོད་པར་རོལ། །ཨོཾ་བ་ན་བི༚་སོགས་དང་། ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཛཱ་ག་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧྲཱི །ཙནྡན་བདུད་རྩིའི་ཆར་འབེབས་མ། །དཀྱིལ་འཁོར་གསལ་བའི་ཐིག་ལེ་
Chinese
对于中指等五指，观想以 མཱུཾ་（藏文）Mūṃ（梵文天城体）Mum（梵文罗马拟音）无、 ལཱཾ་（藏文）Lāṃ（梵文天城体）Lam（梵文罗马拟音）地、 མཱཾ་（藏文）Māṃ（梵文天城体）Mam（梵文罗马拟音）水、 པཱཾ་（藏文）Pāṃ（梵文天城体）Pam（梵文罗马拟音）火、 ཏཱཾ།（藏文）Tāṃ（梵文天城体）Tam（梵文罗马拟音）风来标识。吽，幻化网完全显现，一切乃菩提之胜手印，秘密即是当下之确定，心髓手印难以逾越。不动之日轮中之字，珍宝月轮中之字，五二合一从此施予事业，结合乃手印生起之因。嗡和穆二者，右手中指与左手小指指尖相合，八字交叉指尖相接，乃与一切胜者共同结合之乐，左手施予广大解脱之手印。莲花环绕，藏一字于心间。吽，竖起右手无名指，顶端金刚燃烧。月亮弯曲，藏字摇动铃铛，以缠绕之姿依止于法。ཧཱུྃ་བཛྲ་དྷཱིག་ （藏文），हूं वज्र धिक्（梵文天城体），hūṃ vajra dhik（梵文罗马拟音），吽，金刚，喝叱。四字以莲花环绕，置于心间。（182）顶端铃铛燃烧。太阳五字从中幻化，以甘露微笑之光彩注视。མཱུཾདྷ་ཏེ་ཤྭ་རི།（藏文），मूं ध ते श्वरि（梵文天城体），Mūṃ dha te śvari（梵文罗马拟音），无，持，彼，自在。四字隐藏于心间。嗡，竖起，顶端法轮燃烧。月亮弯曲，藏字摇动铃铛，以缠绕之姿依止于法。ཨོཾཛན་ཛེ༚ཀ （藏文），ॐ जन जें क（梵文天城体），oṃ jana jeṃ ka（梵文罗马拟音），嗡，生，生起，卡。四字隐藏后，铃铛置于心间。莲花环绕。拉姆竖起，顶端铃铛燃烧。向右缠绕。太阳五字从中燃烧。俯身以微笑之光彩注视。ལཱཾ་དྲེྭ་འ་ར་ཏི།（藏文），लां द्रैः अरति（梵文天城体），lāṃ draiḥ arati（梵文罗马拟音），地，驱赶，不乐。四字隐藏于心间。斯瓦竖起，顶端珍宝燃烧。月亮弯曲，藏字摇动铃铛，以缠绕之姿依止于法。སྭཱཾརཏྣ་དིྷྲཀ་ （藏文），स्वां रत्न दिःक（梵文天城体），svāṃ ratna diḥka（梵文罗马拟音），斯瓦，宝，给，卡。四字隐藏于心间。芒竖起，顶端铃铛燃烧。太阳五字从中燃烧。俯身以微笑之光彩注视。མཱཾ་མོ་ཧ་ར་ཏི།（藏文），मां मोह रति（梵文天城体），māṃ moha rati（梵文罗马拟音），水，迷惑，乐。四字隐藏于心间。阿姆竖起，顶端莲花燃烧。月亮弯曲，藏字摇动铃铛，以缠绕之姿依止于法。ཨཱཾ་ཨ་རི་ལི་ཀ་ （藏文），आं अरि लिक（梵文天城体），āṃ ari lika（梵文罗马拟音），阿，敌，里卡。四字隐藏于心间。帕姆竖起，顶端铃铛燃烧。太阳五字从中燃烧。俯身以微笑之光彩注视。པཱཾ་རཱ་གར་ཏི།（藏文），पां रा गरति（梵文天城体），pāṃ rā garati（梵文罗马拟音），火，拉，行进。四字隐藏于心间。哈竖起，顶端宝剑燃烧。月亮弯曲，藏字摇动铃铛，以缠绕之姿依止于法。
English
For the five fingers, including the middle finger, contemplate marking them with Mūṃ（藏文）Mūṃ（梵文天城体）Mum（梵文罗马拟音）无, Lāṃ（藏文）Lāṃ（梵文天城体）Lam（梵文罗马拟音）地, Māṃ（藏文）Māṃ（梵文天城体）Mam（梵文罗马拟音）水, Pāṃ（藏文）Pāṃ（梵文天城体）Pam（梵文罗马拟音）火, and Tāṃ（藏文）Tāṃ（梵文天城体）Tam（梵文罗马拟音）风. Hūṃ, the net of illusion is fully manifest, all is the supreme seal of enlightenment, the secret is the certainty of this moment, the heart essence seal is difficult to transgress. The letter in the center of the immovable sun, the letter in the center of the precious moon, combining the five and two, from this bestow the activity, the combination is the cause of the arising of the seal. Oṃ and Mūṃ, the tips of the right middle finger and the left little finger are joined, the eight syllables are crossed and the tips are connected, it is the bliss of combining with all the victors, the seal of bestowing great liberation to the left. Surround with a lotus garland, hide a syllable in the heart. Hūṃ, raise the right ring finger, a vajra blazes at the tip. The moon is curved, hide the syllable and shake the bell, rely on the Dharma in a clinging manner. Hūṃ Vajra Dhik（藏文），हूं वज्र धिक्（梵文天城体），hūṃ vajra dhik（梵文罗马拟音），吽，金刚，喝叱. With the four syllables, surround with a lotus garland and place it in the heart. (182) A bell blazes at the tip. The five syllables of the sun transform from within, gaze with the radiance of a nectar-like smile. Mūṃ Dha Te Śvari（藏文），मूं ध ते श्वरि（梵文天城体），Mūṃ dha te śvari（梵文罗马拟音），无，持，彼，自在. Hide the four syllables in the heart. Oṃ, raise it, a wheel blazes at the tip. The moon is curved, hide the syllable and shake the bell, rely on the Dharma in a clinging manner. Oṃ Jana Jeṃ Ka（藏文），ॐ जन जें क（梵文天城体），oṃ jana jeṃ ka（梵文罗马拟音），嗡，生，生起，卡. After hiding the four syllables, place the bell in the heart. Surround with a lotus garland. Lāṃ, raise it, a bell blazes at the tip. Wrap to the right. The five syllables of the sun blaze from within. Bow and gaze with the radiance of a smile. Lāṃ Draiḥ Arati（藏文），लां द्रैः अरति（梵文天城体），lāṃ draiḥ arati（梵文罗马拟音），地，驱赶，不乐. Hide the four syllables in the heart. Svā, raise it greatly, a jewel blazes. The moon is curved, hide the syllable and shake the bell, rely on the Dharma in a clinging manner. Svāṃ Ratna Diḥka（藏文），स्वां रत्न दिःक（梵文天城体），svāṃ ratna diḥka（梵文罗马拟音），斯瓦，宝，给，卡. Hide the four syllables in the heart. Māṃ, raise it, a bell blazes at the tip. The five syllables of the sun blaze from within. Bow and gaze with the radiance of a smile. Māṃ Moha Rati（藏文），मां मोह रति（梵文天城体），māṃ moha rati（梵文罗马拟音），水，迷惑，乐. Hide the four syllables in the heart. Āṃ, raise it, a lotus blazes at the tip. The moon is curved, hide the syllable and shake the bell, rely on the Dharma in a clinging manner. Āṃ Ari Lika（藏文），आं अरि लिक（梵文天城体），āṃ ari lika（梵文罗马拟音），阿，敌，里卡. Hide the four syllables in the heart. Pāṃ, raise it, a bell blazes at the tip. The five syllables of the sun blaze. Bow and gaze with the radiance of a smile. Pāṃ Rā Garati（藏文），पां रा गरति（梵文天城体），pāṃ rā garati（梵文罗马拟音），火，拉，行进. Hide the four syllables in the heart. Hā, raise it, a sword blazes at the tip. The moon is curved, hide the syllable and shake the bell, rely on the Dharma in a clinging manner.
Chinese
涅。 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，种子字) 般若持。 如同谷粒般隐藏于心中。 达姆 (ཏཱཾ，tāṃ，种子字) 竖起顶端铃声响。 五种日光从中燃烧。 敬礼以微笑的光芒注视。 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，种子字) 金刚爱。 嗡 (ཨོཾ，oṃ，种子字) 达姆 (ཏྲཱཾ，trāṃ，种子字) 等竖起之物，从左右各自的中指处轮流竖起。 此乃一切胜者众，为生起大欢喜之故，乃手印之大供养。 阿啦啦，供养。 阿啦啦，请欢喜。 如是次第，作五部（183）各自之手印，即手印于前翻转，父尊于左，母尊于右而解脱。 二者普贤者为： 嗡 (ཨོཾ，oṃ，种子字) 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，种子字)。 善逝薄伽梵，以胜者之海之智慧，有海无边的一切，享受普贤供云之殊胜。 嗡 (ཨོཾ，oṃ，种子字) 南无萨瓦达塔嘎达贝雅 维谢穆凯贝萨瓦达康乌嘎爹 萨帕拉纳伊芒嘎嘎纳康 梭哈 (oṃ namaḥ sarvatathāgatabhyo viśvamukhebhyaḥ sarvathā utkate spharaṇa imaṃ gagana khaṃ svāhā，嗡，敬礼一切如来，从一切门，于一切广大，充满虚空，此供养)。 如是外内密之欲妙事物，一切受用处完全清净，供养为普贤大供云。 三者足沐浴为： 虽然于真实义中已清净，然为一切有情之义故，洗净手与足后，请安住于金刚座。 嗡 (ཨོཾ，oṃ，种子字) 阿哈ra阿哈ra萨扎 班扎达ra 布赞定萨曼达布达南 嘎嘎纳康 萨玛耶 梭哈 (oṃ ahara ahara sadra bindradhara pūjaṃtin samanta buddhānaṃ gagana khaṃ samaye svāhā，嗡，带来，带来，喜悦，持有水滴，供养一切佛陀，虚空，誓言，梭哈)。 如是手水以近触及供养。 四者四交错为： 各自带手印。 嗡 (ཨོཾ，oṃ，种子字) 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，种子字) 香云飘扬燃烧时，胜者之坛城以伞覆盖。 从慈爱方便与智慧中，享受金刚香之供养。 嗡 (ཨོཾ，oṃ，种子字) 瓦纳比 维努苏拉多。 迪布巴拉姆。 萨瓦达塔塔悉地 呼。 萨玛约达姆 萨瓦玛哈苏卡悉地 呼。 嗡 (ཨོཾ，oṃ，种子字) 舍 金刚拉香杜贝 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，种子字)。 乌巴拉底部鲜花高举，种种珍宝光芒四射。 从悲心方便与智慧中，享受金刚花之供养。 嗡 (ཨོཾ，oṃ，种子字) 瓦纳比等与，嗡 (ཨོཾ，oṃ，种子字) 舍 金刚拉嘎布什贝布。 权能之手持明灯，执持照耀之法王。 从喜乐方便与智慧中，享受金刚光之供养。 嗡 (ཨོཾ，oṃ，种子字) 瓦纳比等与，嗡 (ཨོཾ，oṃ，种子字) 舍 金刚扎嘎阿洛给 舍。 旃檀甘露之雨降临，坛城清明之明点
English
Nye. Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，seed syllable) Prajñādhṛk. Hidden like a grain in the heart. Tāṃ (ཏཱཾ，tāṃ，seed syllable) raised, the bell rings at the top. Five sun rays blaze forth. Bowing, gazing with a smiling radiance. Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，seed syllable) Vajra Love. Oṃ (ཨོཾ，oṃ，seed syllable) Trāṃ (ཏྲཱཾ，trāṃ，seed syllable) etc., raising objects, alternately raising from the middle fingers of the left and right hands. This is all the victorious ones, for the sake of generating great joy, it is the great offering of mudras. Alala, offering. Alala, please rejoice. Thus, in sequence, making the mudras of the five families (183) respectively, that is, turning the mudras forward, the father on the left, and the mother released to the right. The second, Samantabhadra, is: Oṃ (ཨོཾ，oṃ，seed syllable) Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，seed syllable). Sugata Bhagavan, with the wisdom of the ocean of victors, all the endless existence of the ocean, enjoy the supreme Samantabhadra offering cloud. Oṃ (ཨོཾ，oṃ，seed syllable) Namaḥ sarvatathāgatebhyo viśvamukhebhyaḥ sarvathā utkate spharaṇa imaṃ gagana khaṃ svāhā (oṃ namaḥ sarvatathāgatabhyo viśvamukhebhyaḥ sarvathā utkate spharaṇa imaṃ gagana khaṃ svāhā, Om, homage to all Tathagatas, from all doors, in all vastness, filling the sky, this offering). Thus, all the objects of desire of outer, inner, and secret, all places of enjoyment completely purified, offered as the great cloud of Samantabhadra's offering. The third, foot washing, is: Although pure in the true meaning, yet for the sake of all sentient beings, after washing hands and feet, please abide on the vajra seat. Oṃ (ཨོཾ，oṃ，seed syllable) Ahara ahara sadra bindradhara pūjaṃtin samanta buddhānaṃ gagana khaṃ samaye svāhā (oṃ ahara ahara sadra bindradhara pūjaṃtin samanta buddhānaṃ gagana khaṃ samaye svāhā, Om, bring, bring, joy, holding the drop, offering to all Buddhas, space, oath, svāhā). Thus, hand water is offered with near touch and offering. The fourth, four intertwined, is: Each with its own mudra. Oṃ (ཨོཾ，oṃ，seed syllable) Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，seed syllable) When the incense cloud floats and burns, the mandala of the victorious ones is covered with an umbrella. From loving-kindness, skillful means, and wisdom, enjoy the offering of vajra incense. Oṃ (ཨོཾ，oṃ，seed syllable) Vana bi Vinu Surato. Dibu Paramu. Sarvatathata Siddhi Hu. Samayodamu Sarvamahasukha Siddhi Hū. Oṃ (ཨོཾ，oṃ，seed syllable) Hrī Vajra Rāśadhūpe Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，seed syllable). The utpala base flower is raised high, various jewels radiate light. From compassion, skillful means, and wisdom, enjoy the offering of vajra flowers. Oṃ (ཨོཾ，oṃ，seed syllable) Vana bi etc. and, Oṃ (ཨོཾ，oṃ，seed syllable) Śrī Vajra Rāga Puṣpe Pu. The hand of power holds the lamp, holding the blazing Dharma King. From joy, skillful means, and wisdom, enjoy the offering of vajra light. Oṃ (ཨོཾ，oṃ，seed syllable) Vana bi etc. and, Oṃ (ཨོཾ，oṃ，seed syllable) Śrī Vajra Jāga Āloke Hrī. The rain of sandalwood nectar descends, the clear bindu of the mandala.