Tibetan
་གཟིར། །གཡོན་གྱི་རུ་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ། །སྐྱེས་བུའི་སྔོན་གྱི་ཤུལ་མཚོན་པ། །བུད་མེད་དེ་ནི་ནག་མོ་བརྒྱ། །དར་ནག་གཡབ་མོ་ལིངས་སེ་ལིང་། །ཁ་ནས་དམོད་ངན་ཤ་ར་ར། དམོད་ངན་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་བཤོར། །གཡབ་མོ་གནོད་པའི་བགེགས་ལ་རྒྱོབ། །སྔོན་གྱི་ཤུལ་མཚོན་བཞུགས་སུ་གསོལ། །སྐྱེས་བུའི་སླད་ཀྱི་རྗེས་འབྲེང་པ། །བནེྡ་དེ་ནི་སྔགས་ནག་བརྒྱ། །སྔགས་ནག་ཕུར་པ་ཧྲི་ལི་ལི། །རཀྟའི་ཕྲེང་བ་ན་ར་ར། །ཁ་ནད་དྲག་སྔགས་ཤ་ར་ར། །དྲག་སྔགས་གནོད་པའི་བགེགས་ལ་གཟིར། །ཕུར་ནག་གནོད་པའི་བགེགས་ལ་རྒྱོབ། །སླད་ཀྱི་རྗེས་འབྲེང་གཤེགས་སུ་གསོལ། །སྐྱེས་བུའི་སྐུ་ཡི་སྐྱོ་བསངས་བ། །ན་ཆུང་དེ་ནི་མཛེས་མ་བརྒྱ། །ཁ་ནད་ཀླུ་ལན་ཀྱུ་རུ་རུ། །དངུལ་དཀར་མེ་ལོང་ཏ་ལ་ལ། །གསེར་ཁྲི་རྒྱུ་མ་ཕྱོད་དེ་ཕྱོད། །གར་འབག་སུམ་བརྒྱའི་ཚོགས་དང་བཅས། ཅང་ཏེ་དེ་མི་ཁྲ་ལ་ལ། །གསེར་གྱི་གདུ་བུ་སི་ལི་ལི། །སྐུ་ཡི་སྐྱོ་གྲོགས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཕྱི་བློན་ནང་བློན་གཤེགས་སུ་གསོལ། །འཁོར་དང་བཅས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ས་མ་ཡ་ཛ བྷྱོ བཙན་མཁར་དམར་པོའི་ནང་ཤེད་ན ཤ་ཁྲག་ལོངས་སྤྱོད་བསམ་ (༦༥༧)མི་ཁྱབ༔ ཡིད་འོད་སྤྱན་གཟིགས་ཀུན་ནས་མཛེས༔ དམ་ཚིག་གཙང་མའི་གདན་ལ་བཞུགས༔ ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ ཀྱེ་སྐྱེས་བུ་རོལ་པ་མཆེད་བདུན་ནི༔ ཕྲིན་ལས་མཛད་པ་བསམ་མི་ཁྱབ༔ པདྨ་དབང་གི་བཀའ་ཉན་པ། དམ་ཚིག་གཉེར་གཏད་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ གཙང་མའི་སྐུ་ཁྲུས་འདི་འབུལ་ལོ༔ བདག་དང་ཡོན་གྱི་བདག་པོ་ལ། ཐུགས་རྗེའི་དབང་གིས་ཉེ་བར་མཛོད༔ ཨརྒཾྷ་བི་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ༔ གཙད་མའི་བདུག་སྤོས་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས༔ མེ་ཏོག་སྣང་གསལ་དྲི་ཆབ་དང་༔ ཞལ་ཟས་སྙན་པའི་རོལ་མོ་འབུལ༔ ཐུགས་རྗེའི་དབང་གིས་ཉེ་བར་མཛོད༔ བྷཱུཥྤི། པུཥེྤ། ཨཱ་ལོ་ཀེ། གྷནྡྷེ། ནཻ་ལྦིདྱ། ཤཔྟ་པུཙྪ་ཧོ༔ ཀྱཻ་སྐྱེས་བུ་སྲོག་གི་བདག་པོ་ནི༔ འཇིགས་བྱེད་རོལ་པ་སྡེ་བདུན་ཚོགས༔ ཁྱེད་ལ་དགྱེས་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ནི༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གཏོར་རི་ལྟར་སྤུངས། ཟག་མེད་བདུད་རྩི་མཚོ་ལྟར་བསྐྱིལ༔ རཀྟའི་ཡོན་ཆབ་རྫིང་བུར་གམས༔ སྤྱན་གཟིགས་ལོངས་སྤྱོད་སྐར་ལྟར་བཀྲམ༔ རྔ་གླིང་རོལ་མོ་འབྲུག་ལྟར་སྒྲོག༔ གླུ་དབྱངས་སྙན་པའི་ཚོགས་དང་བཅས། དམ་ཅན་མཆེད་བདུན་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ བཙན་འཁོར་འབར་བའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། སྡེ་བརྒྱད་སྡོང་ཟླའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། དཀོར་སྲུང་དམ་ཅན་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ལས་བྱེད་ཕོ་ཉའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཧཱུྃ་བསེ་མཁར་མདར་པོ་ལྡེམས
Chinese
压制。 左边的领队请降临。 作为男士先前的象征。 那位女士是一百个黑人。 黑色旗帜摇摆，铃铃作响。 口中发出恶毒的诅咒，沙拉拉。 恶毒的诅咒倾泻向憎恨的敌人。 旗帜击打有害的邪魔。 先前的象征请安住。 作为男士后来的追随者。 那位僧侣是一百个黑咒师。 黑咒金刚橛，希利利。 鲜血的花环，纳拉拉。 口中的猛烈咒语，沙拉拉。 猛烈咒语压制有害的邪魔。 黑金刚橛击打有害的邪魔。 后来的追随者请降临。 作为男士身体的解闷者。 那位少女是一百个美人。 口中的疾病，龙的报应，久如如。 银白色的镜子，达拉拉。 金色的宝座，肠子，抛掷啊抛掷。 伴随着三百种舞蹈面具。 姜太，那个花脸人，拉拉。 金色的手镯，希利利。 身体的解闷伙伴请降临。 外臣内臣请降临。 连同眷属请降临。 萨玛雅 扎 彪 坚固红堡的内部力量，血肉享受不可思议。(657) 意念光明，目光视线一切都美。 安住在誓言清净的坐垫上。 萨玛雅 迪叉 蓝。 唉！男士游戏七兄弟。 事业行为不可思议。 听从莲花自在的教令。 誓言交付，赞美您。 献上这清净的沐浴。 对于我和供养的施主。 以慈悲的力量亲近吧！ 阿儿刚 比秀爹 梭哈。 清净的熏香如云般浓密。 鲜花光明，香水和。 献上美食和美妙的音乐。 以慈悲的力量亲近吧！ 布秀毕，布秀贝，阿洛给，甘德，内维迪亚，夏布达 布匝 霍。 唉！男士生命的拥有者。 恐怖游戏七部众。 您所喜悦的享受是。 血肉红色朵玛堆积如山。 无漏甘露倾泻如海。 鲜血的供水汇聚成池。 视线享受如星星般闪耀。 鼓和笛子的音乐如龙般轰鸣。 伴随着美妙的歌声。 誓言者七兄弟，圆满誓言。 炽燃的赞神眷属，圆满誓言。 八部众同伴，圆满誓言。 护法誓言者，圆满誓言。 使者仆役，圆满誓言。 吽，坚固红堡摇曳
English
Subdue. Please descend, leader of the left. Representing the former trace of the man. That woman is a hundred black women. The black flag flutters, ringing. From the mouth comes a vicious curse, Sharara. The vicious curse is poured out on the hated enemy. The flag strikes the harmful demons. Please abide, representing the former trace. As the later followers of the man. That monk is a hundred black mantra practitioners. Black mantra phurba, Hirili. A garland of blood, Narara. A fierce mantra from the mouth, Sharara. The fierce mantra subdues the harmful demons. The black phurba strikes the harmful demons. Please descend, later followers. As the one who dispels the man's sorrow. That young girl is a hundred beauties. Diseases of the mouth, retribution of the dragon, Kyuru ru. A silver-white mirror, Tarara. A golden throne, intestines, throw it, throw it. Accompanied by a gathering of three hundred dance masks. Jiang Tai, that painted face person, Lala. A golden bracelet, Hirili. Please descend, companion who dispels the body's sorrow. Please descend, outer ministers and inner ministers. Please descend, together with the retinue. Samaya Ja Bhyo. Inside the strong red fortress, the enjoyment of flesh and blood is inconceivable (657). The mind is light, the gaze is beautiful in every way. Sit on the seat of pure vows. Samaya Tishta Lhan. Alas! The seven brothers of the man's play. The activities of the actions are inconceivable. Listening to the command of Padma Wang. The vows are entrusted, praise you. Offer this pure bath. For me and the benefactor of the offering. Be close with the power of compassion! Argham Vishuddhe Svaha. The pure incense is thick like clouds. Flowers are bright, perfume and. Offer delicious food and wonderful music. Be close with the power of compassion! Bhushpi, Pushpe, Aloke, Gandhe, Naividya, Shabda Puccha Ho. Alas! The owner of the man's life. The terrifying play of seven groups. The enjoyment that pleases you is. Red flesh and blood torma piled up like mountains. Nectar without leakage poured out like the sea. The offering water of blood gathers into a pool. The sight of enjoyment shines like stars. The music of drums and flutes roars like dragons. Accompanied by a gathering of beautiful songs. The seven brothers of the oath-bound, fulfill the vows. The burning retinue of the Tsen, fulfill the vows. The eight classes of companions, fulfill the vows. The oath-bound protectors of wealth, fulfill the vows. The messengers and servants, fulfill the vows. Hung, the strong red fortress sways.