Tibetan
ང་བའི་ལྷ༔ མ་ལུས་རྒྱབ་ནས་ཕྲོལ་ལ་ཤོག༔ ཧཱུྃ་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་ཐམས་ཅད་དང་༔ བདག་གི་སྲུང་མ་དམ་ཅན་རྣམས༔ དགྲ་བོའི་ལྷ་ལྔ་དབང་དུ་སྡུས། དགྲ་བོའི་ཡུལ་ལྷ་མ་ནོལ་དུ་ཆག༔ དགྲ་བོའི་ཕོ་ལྷ་དབང་དུ་་སྡུས། དགྲ་ལྷ་ཕམ་ཞིང་འཐོར་དུ་ཆུག༔ མ་ལྷ་མ་སྨན་ཡར་དུ་ཆུག༔ དགྲ་བོ་ལྷ་དང་ཕྲོལ་ལ་ཤོག༔ བདག་གི་གྲོགས་བྱེད་དམ་ཅན་རྣམས༔ ཉེས་བྱས་དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་འདི༔ མགོན་བྱེད་ཡུལ་ལྷ་དབང་དུ་སྡུས༔ མཚོན་བྱེད་ཕོ་ལྷ་དབང་དུ་སྡུས༔ སྐྱོབ་བྱེད་དགྲ་ལྷ་དབང་དུ་སྡུས༔ གྲོགས་བྱེད་མ་ལྷ་དབང་དུ་སྡུས༔ སྲུང་བྱེད་གྲོག་ལྷ་དབང་དུ་སྡུས། ལེ་དགུའི་ལྷ་སྲུང་བྱད་དུ་ཕོབ༔ ཕར་བྱེད་ཞང་ལྷ་དང་དུ་སྡུས༔ ཧཱུྃ་ཁ་ཁ་མུ་ཁ་མཐུ་མོ་ཆེ༔ མཐིང་ནག་ཆེན་མོ་བྱ་རོག་དབུ༔ རྟོག་མེད་ཟས་སུ་ཤ་ལ་ཟ༔ ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ ཧཱུྃ་ལུ་ཁུ་ཁ་མཐུ་མོ་ཆེ༔ སེར་ནག་ཆེན་མོ་འུག་པའི་དབུ༔ ཁྱོད་ནི་ཉིན་མཚན་མེད་པར་རྒྱུག༔ ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ དགྲ་དང་དགྲ་ལྷ་ཕྲོལ་ལ་ཤོག༔ ལུས་ (༤༨༧)དང་སྲུང་མ་ཕྲོལ་ལ་ཤོག༔ ཁྱོ་དང་ཆུང་མ་ཕྲོལ་ལ་ཤོག༔ གཉེན་དང་ཉེ་དུ་གྲོལ་ལ་ཤོག༔ ཕུ་བོ་བུ་བོ་ཕྲོལ་ལ་ཤོག༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོས་རྡུལ་དུ་རློགས༔ ཨྀ་ནྲ་ཏྲི་ཏྲ་ག་རཀྴ་མཱ་ར་ཡ་ཕྱེ་ཕྱེ༔ མ་མ་ཏྲ་ག་རཱུ་ཏྲ་མཱ་ར་ཡ་ཕྱེ༔ ཞེས་བག་ཙ་མེར་བཟླས་པས་ལྷ་དང་དབྱེའོ། །ཕ་རོལ་པོ་ལྷ་སྲུང་བཟང་ན་ལྷ་ལྔ་དཀྲག་པའི་དྲག་སྔགས་ཟུར་དུ་གསལ་བ་ལྟར་བྱའོ། །དེ་ནས་དངོས་ཉམས་རྨི་ལམ་གྱི་སྒོ་ནས་བླ་རྟོགས་མཐོང་བ་དང་། དེ་ཉིད་གང་དུ་བ་རྫུབ་དེར་མངགས་པའི་ཕོ་ཉ་ཐད་དགོས་པའང་། རེ་ཞིག་འདིར་མ་སྤྲོས་པས་བསྟན་དོན་གལ་ཆེའི་རིགས་ལ་ལོགས་སུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ཞག་གྲངས་ཇི་ལྟར་ཡང་ཁུག་པའི་རྟགས་མཐོང་ངགས་དཔའི་ལས་ལ་འཇུག་དགོས་ཏེ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས། བླ་མ་ཁུག་བར་ལས་ལ་སྦྱོར་བ་ནི་དགྲ་བོ་མེད་པར་མཚོན་ཆ་བརྡག་པ་དང་འདྲ༔ བླ་ཁུག་ནས་ལས་ལ་མ་སྦྱང་ན་བསྐུར་སར་ནས་དགྲ་བོ་ཤོར་བ་དང་འདྲ༔ ཞེས་སོགས་སྐྱོན་ཡོན་གྱི་རྣམ་གྲངས་ཤིན་ཏུ་མང་བར་གསུངས་པས་གསད་པའི་ལས་ལ་སྦྱར་བ་ནི། ཐུན་སྣོད་གཡག་རྒོད་ཀྱི་རྭ་གཡས་མེ་ཆུས་ཕོག་པའི་ནང་དུ་ཐུན་རྫས་རྣམས་ཚང་བ་ཤོག་དུ་མ་གཡག་རྡས་བཀབ་མདུན་དུ་བཤམས་ལ། ཨེ་ཛ་བྷྱོ་ ཐུན་སྣོད་ནད་མཚོན་དུག་རླགས་ཁོལ་བའི་ཀློང་༔ ཐུན་རྫས་ལས་བྱེད་ཕོ་ཉ་ཟ་གསོད་རྔམས༔ གཏུམ་དྲག་རྒྱོབ་སོད་འཇིགས་པའི་འབྲུག་སྟོང་ལྡིར༔ སྟོང་ཁམས་གང་བའི་མཚོན་ཆ་ཐོག་ལྟར་འབེབས༔ ལོག་འདྲེན་གནད་ལ་དབབ་པའི་མཐུ་ལྡན་གྱུར༔ ཅེས་གཟི་བྱིན་བསྐྱེད་ལ་དམིགས་གནད་ནི། གཞུང་ལས། དྲག་སྔགས་མཚོན་ཆའི་འོད་ཟེར་ལས༔ ཤུགས་ལྡན་རི་ཆེན་ཉིལ་ལྟར་འཕྲོས༔ ཤ་ཟ་གསོད་བྱེད་ཕོ་ཉ་བསྐུལ༔ ཁོ་ཡི་བ་སྤུའི་བུ་གར་གདབ༔ སོགས། གནམ་ལྕགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྣོལ་མ་ཤུགས་དྲག་ཏུ་བསྐོར་དམིགས་ཀྱིས་རང་གཤེད་རང་ལ་དབབ་པའི་དམིགས་གནད་ཟབ་མོ་ཞལ་ལས་ཤེས་པར་བྱས་ནས་བཟླ་བྱའི་སྔགས་ནི། ཨེྱ་ཨེྱ་ཨེྱ། སོགས་ནས། བི་ཙུ་ར་ཎ་བི་ཙུ་ར་ཎ༔ ཨོཾ་ཨཱཨུཥྞི་ཥ་ཡ་རྦད༔ ཡནྷྲ་ཙ་ཀ་རྦད༔ མན་ཏྲ་ (༤༨༨)ཡ་ཙ་མ་རྦད༔ ཁཾ་ཤག་རོ་མྱག་མུག་ཏི་རྦད་ཡ༔ ཞེས་བཟླ་ཞིང་མཆིལ་རླངས་མི་ཤོར་བའི་གནད་དང་ལྡན་པས་ཐུན་ལ་དར་བླུད་ནས་ལིངྒ་ལ་ཐུན་གྱིས་བྲབ་ཅིང་བསྐྱལ་བ་ནི། ཧཱུྃ་ང་ནི་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད༔ དགྲ་དང་བགེགས་ཀྱི་གཉེན་པོ་སྟེ༔ ཡུངས་ཀར་རྒྱལ་པོ་ཤ་རི་རཾ༔ དགྲ་བགེགས་སྟེང་དུ་བབ་པར་བྱ༔ ཁྲག་ཐུན་དུ་རླངས་ཆི་ལི་ལི༔ ཚེ་དཔལ་མདའ་འཕེན་ཟླངས་སེ་ཟང་༔ གནམ་ལྕགས་ཐོག་ཆེན་ཧྲི་ལི་ལི༔ ཡུངས་ཀར་རྦབ་འདྲིལ་ཤ་ར་ར༔ ཡུང་པོའི་སྟེང་དུ་བྲབ་པར་བྱ༔ ཛ༔མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དགྲ་བགེགས་ཀྱི་སྲོག་རྩལ་ཏྲིག་ནན་ཨེ་ཧུར་ཐུཾ་ཛ༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད་ཅེས་དང་། སྤྲོ་ན་འོག་ནས་འབྱུང་བའི་ལོ་དང་ཟླ་བ་ལ་སོགས་ཀྱང་བརྗོད་༔ དེ་ནས་བསད་རྟགས་ཀྱི་དྲོད་ཚད་ཤེས་པར་བྱ་དགོས་ཏེ། སྔ་མའི་འཕྲོ་ལས། གསོད་པའི་ནང་རྟགས་མེད་པར་གནན་སྲག་འཕངས་གསུམ་བྱས་ན་དགྲ་མི་འཆིའོ༔ །ཞེས་དང་། བསད་ལས་ཚད་ལས་ཐལ་ན་རང་ཉིད་གྲིར་འཆི༔ དྲོད་ཚད་མཁས་ན་མདའ་དང་འདྲའོ༔ ཞེས་གསུངས་པས་སོ། །དེ་ཕྱིར་སོང་རྟགས་མངོན་དུ་གྱུར་ནས། གནན་པའི་ལས་བསྒྲུབ་པ་ནི། འདིར་དམིགས་སུ་མ་བསལ་ཡང་གཞུང་གཞན་ལས། གནས་ལྔར་གནམ་ལྕགས་ཙཀྲ་ནི༔ རྩིབས་བཞི་སྲ་ཞིང་ལྕི་བ་རེས༔ བསྒུལ་བསྐྱོད་མི་ནུས་མནན་པར་བསྒོམ༔ ཞེས་གསུངས་བས། དམིགས་པ་གསལ་འདེབས་ནི། དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོའི་སྤྱི་མགྲིན་སྙིང་ག་ལྟེ༔ གསང་གནས་གནམ་ལྕགས་ཙཀྲ་རྩིབས་བཞི་པ༔ གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེས་མཚན་དང་ཚིགས་ཆེན་བཞིར༔ རྒྱ་གྲམ་ལྕི་ཞིང་འཐས་དང་རིགས་སྔགས་ཀྱི༔ དམེད་པས་མནན་པས་སྒོ་གསུམ་རྨོངས་ཤིང་འཐིབས༔ བསྒུལ་བསྐྱོད་སྨྲ་བསམ་མེད་པ་ཉིད་དུ་གྱུར༔ ཅེས་དམིགས་པ་གསལ་པོས། ཨཻྱ་རིང་གི་ཤམ་བུར། པི་ཙུར་ཎ་པི་ཙུར་ཎ༔ ཨོཾ་ཨཱཨུཥྞིཥ༔ དུ་ནས་དུ་བ༔ ཨེ་ཀ་དུ་ན༔ ཤི་དུ་ནན༔ བི་ནིར་ཧཱུྃ་ལཾ་སྟམ་བྷ་ཡ་ནན༔ ཞེས་དམིགས་རྟགས་དང་མ་ལྡན་པར་ (༤༨༩)བསྒྲུབ། དེ་ལྟ
Chinese
我之神，从背后解脱一切吧！ 吽，所有业之阎罗，以及我的护法具誓者们，将敌人的五神收摄于权下，使敌人的境神不逾越地降临，将敌人的男神收摄于权下，使敌神战败而溃散，使母神母药向上升起，敌人与神一同解脱吧！ 我之助伴具誓者们，此等作恶违誓之敌人，庇护之境神收摄于权下，象征之男神收摄于权下，救护之敌神收摄于权下，帮助之母神收摄于权下，守护之岩神收摄于权下，将雷九之神守护作为诅咒抛出，将彼方之象神一同收摄。 吽，卡卡木卡大威力，深蓝大黑乌鸦首，以无分别之食物啖食血肉，汝之誓言之时已到。 吽，鲁库卡大威力，黄黑大猫头鹰首，汝不分昼夜奔驰，汝之誓言之时已到。 敌人与敌神一同解脱吧！ 身（487）与守护一同解脱吧！ 丈夫与妻子一同解脱吧！ 亲戚与近邻解脱吧！ 兄弟与子女一同解脱吧！ 以猛烈之事业化为灰尘！ ཨྀ་ནྲ་ཏྲི་ཏྲ་ག་རཀྴ་མཱ་ར་ཡ་ཕྱེ་ཕྱེ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） མ་མ་ཏྲ་ག་རཱུ་ཏྲ་མཱ་ར་ཡ་ཕྱེ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 如是念诵巴匝，则与神分离。 若彼方之神守护强大，则如五神忿怒之猛咒般清晰。 之后，通过显现、体验、梦境之门见到夺命，以及必须派遣使者前往夺命之处。 暂时于此不作 विस्तृत ，对于重要之教义，应另行了解。 如此，无论经过多少时日，见到夺命之征兆，就必须从事语自在之事业。 大师云：未夺命而从事事业，犹如无敌而挥舞兵器；夺命后未修习事业，则如敌人从受驱逐处逃脱。 如是等等，关于过失与功德之分类甚多，故应从事诛杀之事业。 于盛有糌粑之容器中，放入被火烧过的右旋野牦牛角，其中放入所有 துன் རྫས། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ，以多张纸和牦牛粪覆盖，陈设于前方。 ཨེ་ཛ་བྷྱོ ཐུན་སྣོད་ནད་མཚོན་དུག་རླགས་ཁོལ་བའི་ཀློང་༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：唉匝 贝友，毒食容器，疾病武器毒气沸腾之虚空） ཐུན་རྫས་ལས་བྱེད་ཕོ་ཉ་ཟ་གསོད་རྔམས༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：毒食事物，作为使者，吞噬杀戮凶猛） གཏུམ་དྲག་རྒྱོབ་སོད་འཇིགས་པའི་འབྲུག་སྟོང་ལྡིར༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：凶猛暴烈，击打杀害，恐怖之千龙轰鸣） སྟོང་ཁམས་གང་བའི་མཚོན་ཆ་ཐོག་ལྟར་འབེབས༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：充满虚空，武器如雷霆般降下）
English
My god, liberate everything from behind! Hūṃ, all the Yamarajas of karma, and my oath-bound protectors, subdue the five gods of the enemy. May the local deity of the enemy descend without transgression. Subdue the male god of the enemy. Cause the enemy god to be defeated and scattered. Cause the mother goddess and mother medicine to rise upwards. May the enemy and the god be liberated together! My oath-bound companions, this enemy who has committed misdeeds and broken vows, subdue the protecting local deity, subdue the symbolizing male deity, subdue the saving enemy deity, subdue the helping mother deity, subdue the guarding rock deity. Hurl the gods and protectors of the nine lineages as curses. Subdue the Zhang deity who acts as the other. Hūṃ, kha kha mukha great power, great dark blue crow head, devour flesh as unthinking food, your vow time has come. Hūṃ, lukukha great power, great yellow-black owl head, you run without day or night, your vow time has come. May the enemy and the enemy god be liberated together! May the body (487) and protector be liberated together! May the husband and wife be liberated together! May the relatives and neighbors be liberated together! May the brothers and children be liberated together! Grind them into dust with fierce actions! ཨྀ་ནྲ་ཏྲི་ཏྲ་ག་རཀྴ་མཱ་ར་ཡ་ཕྱེ་ཕྱེ། （Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） མ་མ་ཏྲ་ག་རཱུ་ཏྲ་མཱ་ར་ཡ་ཕྱེ། （Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） By reciting Baktza in this way, one separates from the gods. If the gods and protectors of the other side are strong, then one should act as if the fierce mantra of the five wrathful gods is clearly revealed. Then, through the doors of appearance, experience, and dreams, one sees the seizing of the life-force, and it is also necessary to send a messenger to the place where the life-force is seized. For the time being, I will not elaborate here, but one should learn separately about the important aspects of the teachings. In this way, no matter how many days pass, upon seeing the signs of the life-force being seized, one must engage in the activity of speech mastery. The great teacher said: To engage in activity before seizing the life-force is like brandishing a weapon without an enemy; if one does not practice activity after seizing the life-force, it is like the enemy escaping from the place of expulsion. Thus, there are many categories of faults and merits, so one should engage in the activity of killing. In a container for offerings, inside a right-spiraling wild yak horn that has been burned by fire, place all the *thun rdzas* (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: poison substances), cover it with many sheets of paper and yak dung, and arrange it in front. ཨེ་ཛ་བྷྱོ་ ཐུན་སྣོད་ནད་མཚོན་དུག་རླགས་ཁོལ་བའི་ཀློང་༔ （Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: Eja Bhyo, poison container, disease weapon poison gas boiling space） ཐུན་རྫས་ལས་བྱེད་ཕོ་ཉ་ཟ་གསོད་རྔམས༔ （Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: Poison substance working messenger eating killing fierce） གཏུམ་དྲག་རྒྱོབ་སོད་འཇིགས་པའི་འབྲུག་སྟོང་ལྡིར༔ （Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: Fierce violent strike kill terrifying thousand dragons roar） སྟོང་ཁམས་གང་བའི་མཚོན་ཆ་ཐོག་ལྟར་འབེབས༔ （Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: Filling empty space weapons fall like thunderbolts）
Chinese
能将恶业牵引至关键处，具有威力。这是为了生起威严而设定的目标。经文中说：从猛咒兵器的光芒中，如具力大山崩塌般涌出，驱使食肉杀戮的使者，刺入他的毛孔中，等等。观想天铁轮交叉猛烈旋转，从口诀中得知将自己的刽子手降伏于自身的甚深目标，然后念诵的咒语是：ཨེྱ་ཨེྱ་ཨེྱ། （藏文）等，至བི་ཙུ་ར་ཎ་བི་ཙུ་ར་ཎ༔ （藏文，梵文天城体：विचुरण विचुरण，梵文罗马拟音：vicuraṇa vicuraṇa，汉语字面意思：摧毁，摧毁） ཨོཾ་ཨཱཨུཥྞི་ཥ་ཡ་རྦད༔ （藏文，梵文天城体：ॐ आ उष्णिषय र्बद，梵文罗马拟音：oṃ ā uṣṇiṣaya rbada，汉语字面意思：嗡，啊，顶髻，摧毁） ཡནྷྲ་ཙ་ཀ་རྦད༔ （藏文，梵文天城体：यन्ह्र चक र्बद，梵文罗马拟音：yanhra caka rbada，汉语字面意思：扬扎轮，摧毁） མན་ཏྲ་ （藏文，梵文天城体：मन्त्र，梵文罗马拟音：mantra，汉语字面意思：咒语） (488)ཡ་ཙ་མ་རྦད༔ （藏文，梵文天城体：य च म र्बद，梵文罗马拟音：ya ca ma rbada，汉语字面意思：呀，匝，玛，摧毁） ཁཾ་ཤག་རོ་མྱག་མུག་ཏི་རྦད་ཡ༔ （藏文，梵文天城体：खं शग्रो म्यग्मुग्ति र्बदय，梵文罗马拟音：khaṃ śagro myagmugti rbadaya，汉语字面意思：空，夏格罗，妙穆格底，摧毁） 这样念诵，具有不泄露唾液的关键，在法器中倒入酒，用酒击打林伽并抛弃，念诵：ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 我是文殊阎罗敌，是敌人和魔障的克星，芥子王夏日让，降临于敌人魔障之上，血酒中升腾着气，赤里里，寿命财富如射箭般，楞塞桑，天铁大冰雹，西日里里，芥子倾泻滚动，夏拉拉，击打在俑上，匝，玛拉雅，吽，啪特，敌人魔障的命根，直南埃户尔通匝，玛拉雅，热巴索，如果愿意，也可以念诵下面出现的年份和月份等。然后必须知道死亡迹象的温度。如前文所述：如果没有杀戮的内在迹象，进行压、扼、抛三种行为，敌人不会死亡。又说：杀戮超过限度，自己会死于刀下，精通温度，就像箭一样。因此，死亡迹象显现后，进行镇压的行为。虽然这里没有明确说明，但在其他经文中说：在五个地方放置天铁轮，四个轮辐坚硬而沉重，观想无法摇动和移动地镇压。因此，明确观想：敌人魔障的总体，颈、心、脐、密处，天铁轮有四个轮辐，天铁金刚以名称和四大关节，十字交叉沉重而紧密，以种姓咒语的威力镇压，使三门迷惑而昏暗，变得无法摇动、移动、说话和思考。这样清晰地观想，念诵：ཨཻྱ་（藏文） 长的夏姆布尔，毗楚日纳毗楚日纳，嗡，阿，乌什尼沙，从杜到杜，埃嘎杜纳，西杜南，毗尼尔吽，朗，斯坦巴雅南南，不具备观想的迹象（489）进行修持。就这样。
English
May you have the power to bring negative karma to the crucial point! This is the goal set for generating majesty. The scripture says: From the light of the fierce mantra weapon, it emanates like the collapse of a powerful mountain, urging the flesh-eating, murderous messengers, piercing into his pores, etc. Visualize the crossed iron wheels spinning violently, and from the oral instructions, understand the profound goal of subduing your own executioner to yourself, and then the mantra to be recited is: Eya Eya Eya (Tibetan), etc., to Vicuraṇa Vicuraṇa (Tibetan, Sanskrit Devanagari: विचुरण विचुरण, Sanskrit Romanization: vicuraṇa vicuraṇa, Chinese literal meaning: destroy, destroy) Oṃ Ā Uṣṇiṣaya Rbada (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ॐ आ उष्णिषय र्बद, Sanskrit Romanization: oṃ ā uṣṇiṣaya rbada, Chinese literal meaning: Om, Ah, Ushnisha, destroy) Yanhra Caka Rbada (Tibetan, Sanskrit Devanagari: यन्ह्र चक र्बद, Sanskrit Romanization: yanhra caka rbada, Chinese literal meaning: Yanhra wheel, destroy) Mantra (Tibetan, Sanskrit Devanagari: मन्त्र, Sanskrit Romanization: mantra, Chinese literal meaning: mantra) (488) Ya Ca Ma Rbada (Tibetan, Sanskrit Devanagari: य च म र्बद, Sanskrit Romanization: ya ca ma rbada, Chinese literal meaning: Ya, Tsa, Ma, destroy) Khaṃ Śagro Myagmugti Rbadaya (Tibetan, Sanskrit Devanagari: खं शग्रो म्यग्मुग्ति र्बदय, Sanskrit Romanization: khaṃ śagro myagmugti rbadaya, Chinese literal meaning: Khaṃ, Shagro, Myagmugti, destroy) Recite in this way, possessing the key of not leaking saliva, pour wine into the ritual implement, strike the linga with the wine and discard it, reciting: Hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ) I am Manjushri Yamaraja's enemy, the nemesis of enemies and obstacles, Mustard King Shariram, descending upon enemies and obstacles, vapor rising in the blood wine, Chilili, life and wealth like shooting arrows, Lenge Seng, Heavenly Iron Great Hail, Shirilili, mustard pouring and rolling, Sharara, striking on the effigy, Zha, Maraya, Hūṃ, Phat, the life force of enemies and obstacles, Trin Nan Ehur Thun Zha, Maraya, Raba So, if willing, you can also recite the year and month etc. that appear below. Then you must know the temperature of the death signs. As mentioned earlier: If there are no internal signs of killing, performing the three actions of pressing, strangling, and throwing, the enemy will not die. It is also said: If the killing exceeds the limit, you will die by the sword, mastering the temperature is like an arrow. Therefore, after the death signs appear, perform the act of suppression. Although it is not explicitly stated here, in other scriptures it says: Place the Heavenly Iron Wheel in five places, the four spokes are hard and heavy, visualize suppressing without being able to shake or move. Therefore, clearly visualize: the totality of enemies and obstacles, neck, heart, navel, secret place, the Heavenly Iron Wheel has four spokes, the Heavenly Iron Vajra with names and four major joints, cross-shaped heavy and tight, suppressing with the power of the lineage mantra, causing the three doors to be confused and darkened, becoming unable to shake, move, speak, and think. Visualize clearly in this way, reciting: Eya (Tibetan) Long Shamphur, Vichurna Vichurna, Om, Ah, Ushnisha, from Du to Du, Eka Duna, Sidu Nan, Vinir Hum, Lang, Stambhaya Nannan, practice without possessing the signs of visualization (489). Just like that.