Tibetan
འོ། །འདི་ན་སེམས་ཅན་རྣམས་ལྷུང་བ་ནི་ཕྱེ་མ་ལེབ་མར་མེ་ལ་ལྷུང་བ་ལྟ་བུའོ། །འདི་ན་སེམས་ཅན་རྣམས་གཏུམས་པ་ནི་ཉ་རྒྱ་ཡིས་གཏུམས་པ་ལྟ་བུའོ། །འདི་ན་སེམས་ཅན་རྣམས་འཁོར་བ་ནི་རྫ་མཁན་གྱི་འཁོར་ལོ་ལྟ་བུའོ། །འདི་ན་སེམས་ཅན་རྣམས་བསླུས་པ་ནི་གཡོན་ཅན་གྱིས་བྱིས་པ་འདྲིད་པ་ལྟ་བུའོ། །ཞེས་སོ། །ཡང་། དགྲ་གཉེན་མ་ངེས་པས་ཕན་གནོད་ཀྱི་རྒྱུ་འབྲས་འཆོལ་བར་སྤྱོད་པས་སྡུག་བསྔལ་བའི་ཚུལ། བདག་ལ་བཤེས་སམ་མི་མཐུན་ཉེ་དང་འཁོན། །བསམ་པར་མི་ནུས་མཐའ་དག་སེམས་ལྡན་གྱིས། །དགྲ་དང་མཛའ་བཤེས་པར་མའི་ཕྱོགས་བཟུང་ནས། །ཕན་དང་གནོད་པ་སྦྱིན་པ་བསམ་ལས་འདས། །དེ་ལ་འཇིག་རྟེན་ན་གྲགས་པ་ཤིན་ཏུ་བརྟན་པའི་འདི་ནི་བདག་གི་མཛའ་བཤེས་སོ། །འདི་ནི་དགྲ་བོར་གྱུར་བའོ། །འདི་ནི་ཕའོ། །འདི་ནི་ཕའི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཉེ་དུ་རིགས་དང་རུས་ལ་བརྟེན་པའོ། །འདི་ནི་མའོ། །འདི་ནི་མའི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཉེ་དུ་ཆོ་དང་འབྲང་གི་བདག་ཉིད་ཅན་ནོ། །འདི་ནི་བར་མའོ། །བར་མ་ནི་བཏང་སྙོམས་ཀྱི་ཡུལ་ལ། མཛའ་བཤེས་ནི་ཕན་པའི་ཡུལ་ལོ། །དགྲ་བོ་ནི་ཚར་བཅད་པའི་གནས་སོ། །བུ་དང་བུ་མོ་ནི་ཡིད་གཅུགས་པའི་ཡུལ་ཞེས་མངོན་ཞེན་བརྟས་པའི་གནས་སུ་མི་རིགས་ཏེ། ཚེ་སྔ་མའམ། ཡང་ན་ཕྱི་མའི་གནས་སུ་ཕ་ནི་བུར་འགྱུར་རོ། །མ་ནི་ཆུང་མར་འགྱུར་རོ། །དགྲ་བོ་ནི་མཛའ་བཤེས་སུ་འགྱུར་རོ། །ཡང་ནི་དེ་བས་ཀྱང་ལྡོག་པར་འགྱུར་བས་ན། བཤེས་སྤྲིང་ལས། ཕ་ནི་བུ་ ཉིད་མ་ནི་ཆུང་མ་ཉིད། །སྐྱེ་བོ་དགྲར་གྱུར་པ་ཡང་བཤེས་ཉིད་དང་། །བཟློག་པ་ཉིད་དུ་མཆི་བས་དེ་སླད་དུ། །འཁོར་བ་དག་ན་ངེས་པ་འགའ་མ་མཆིས། །ཞེས་དང་། འཕགས་པ་ཀཱ་ཏྱཱ་ཡ་ནས། ཁྱིམ་བདག་གཅིག་ལ་བསོད་སྙོམས་བསླངས་པས། དེས་དགྲ་བོ་བུ་ཆུང་དུ་གྱུར་པ་པང་དུ་ཐོགས། ཕ་ཉ་རུ་གྱུར་པ་བཟའ་ཞིང་མུར། མ་ཁྱི་རུ་སྐྱེས་ནས་ཉ་རུས་འཆའ་བ་ལ་བརྡེག་པ་གཟིགས་པས། ཕ་ཤ་བཟའ་ཞིང་མ་ལ་བརྡེག །ལས་ངན་དགྲ་བོ་པང་དུ་ཁུར། །ཆུང་མས་ཁྱོ་ཡི་རུས་པ་འཆའ། །འཁོར་བའི་ཆོས་ལ་གད་མོ་བྲོ། །ཞེས་གསུངས་ལ། ཡང་ནས་ཡང་དུ་ཉིང་མཚམས་སྦྱོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཀྱང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས། དགེ་སློང་དག་དཔེར་ན་སྐྱེས་བུ་འགའ་ཞིག་གིས་ས་ཆེན་པོ་འདི་ལ་རྒྱ་ཤུག་གི་ཚི་གུ་ཙམ་གྱི་རི་ལུ་ཐོགས་ཏེ། འདི་ནི་བདག་གི་མའོ། །འདི་ནི་བདག་གི་མ་དེའི་ཡང་མའོ་ཞེས་འདོར་བར་བྱེད་ན། དགེ་སློང་དག་ས་ཆེན་པོ་འདིའི་འཇིམ་པ་ནི། ཆེས་སྔར་ཟད་པར་འགྱུར་གྱིས། མི་རྣམས་ཀྱི་མ་བརྒྱུད་པ་ནི
Chinese
哦！此处的众生堕落就像飞蛾扑火一般。此处的众生被困就像被渔网困住一般。此处的众生轮回就像陶工的轮子一般。此处的众生被欺骗就像骗子诱骗小孩一般。如是说。 此外，由于敌友不定，导致利害的因果混淆不清，感受痛苦的情形是： 所有的有情众生都无法确定谁是我的朋友，谁是仇敌，谁是亲戚或怨家。 执持敌人和朋友的虚假立场，给予利益和损害，真是不可思议。 在世间广为人知且非常确定的说法是：这是我的朋友，这是我的敌人，这是父亲，这是父亲一方依靠种姓和血统的亲戚，这是母亲，这是母亲一方具有门第和随从属性的亲戚，这是中立者。 中立者是舍弃的对境，朋友是利益的对境，敌人是惩罚的对象，儿子和女儿是倾注爱恋的对境，不应执着于这种增益执着的处所。因为在前世或来世，父亲会变成儿子，母亲会变成妻子，敌人会变成朋友，甚至会发生相反的变化。 如《亲友书》所说： 父亲即是子，母亲即是妻， 众生为敌者，亦是友朋亲， 颠倒之变迁，亦复常有故， 是故轮回中，了无有定规。 又如圣者迦旃延所说： 一位施主乞讨食物时，抱起了变成小儿的仇敌，吃着变成鱼的父亲，看到变成狗的母亲咬着鱼骨头，便说：吃着父亲的肉，打着母亲，怀抱恶业的仇敌，妻子啃着丈夫的骨头，轮回的法令人发笑。 此外，关于一再受生的痛苦，世尊说： 诸比丘，譬如有人取此大地如枣核般的土粒，然后丢弃，说：这是我的母亲，这是我母亲的母亲。 诸比丘，此大地的泥土会更早耗尽，而人们的母亲却不会
English
Oh! Here, sentient beings falling is like moths falling into a flame. Here, sentient beings being trapped is like being trapped by a fishing net. Here, sentient beings revolving is like a potter's wheel. Here, sentient beings being deceived is like a swindler deceiving a child. Thus it is said. Furthermore, due to the uncertainty of enemies and friends, the causes and effects of benefit and harm are confused, and the way of suffering is: All sentient beings cannot determine who is my friend, who is my enemy, who is a relative or foe. Holding false positions of enemies and friends, giving benefits and harms is truly inconceivable. In the world, the widely known and very certain saying is: This is my friend, this is my enemy, this is the father, this is the father's side of relatives relying on lineage and bloodline, this is the mother, this is the mother's side of relatives possessing status and retinue, this is the neutral one. The neutral one is the object of abandonment, the friend is the object of benefit, the enemy is the object of punishment, sons and daughters are the object of pouring affection, one should not be attached to this place of increasing attachment. Because in the past life or the future life, the father will become the son, the mother will become the wife, the enemy will become the friend, and even the opposite change will occur. As the "Letter to a Friend" says: The father is the son, the mother is the wife, Beings who are enemies are also friends, Inverted changes also often occur, Therefore, in samsara, there is no certainty. Also, as the noble Katyayana said: When a householder begged for alms, he held the enemy who had become a small child in his lap, ate the father who had become a fish, and saw the mother who had been born as a dog biting the fish bones, so he said: Eating the father's flesh, hitting the mother, embracing the enemy of bad karma, the wife gnawing on the husband's bones, the law of samsara is laughable. Furthermore, regarding the suffering of repeated rebirths, the Blessed One said: O monks, for example, if someone takes a lump of earth from this great earth the size of a jujube seed and then throws it away, saying: This is my mother, this is the mother of my mother. O monks, the soil of this great earth will be exhausted sooner, but the mothers of people will not.
Tibetan
་དེ་ལྟ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ང་སྨྲའོ། །ཞེས་གསུངས་པའི་དོན་སློབ་དཔོན་འཕགས་པས་མའི་ཐུག་མཐའ་ལ་སོགས་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལྟར་རོ། །རྣམ་པ་ཐ་དད་པའི་ལུས་ཡང་དང་ཡང་དུ་འདོར་བའི་ཉེས་པའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་སྤྱིར་བསྟན་པ། རྡུལ་ཕྲན་ལྟ་བུའི་ལུས་ཀྱི་བདག་གཅིག་པུའི། །སྲོག་རྟེན་གཟུགས་སུ་གྱུར་དང་འདོད་པའི་ཕྱིར། །མགོ་དང་ཡན་ལག་གཅད་གཏུབས་བགྱིས་སོ་ཅོག །སྤུངས་ན་ལྷུན་པོའི་ཆེ་ཐང་ཉམས་པར་འགྱུར། །དམྱལ་གནས་ཟངས་ཞུན་ཁོལ་མ་འཐུངས་པ་དང་། །ཡི་དྭགས་ལུས་གྱུར་རྣག་ཁྲག་མི་གཙང་ཟོས། །ཀུན་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་རྒྱུ་ལས་མཆི་མ་ཟགས། །ཕྱོགས་མཐའ་གཏུགས་པའི་ཆུ་ཀླུང་དག་ལས་མང་ དེ་སྐད་དུ་དྲན་པ་ཉེར་གཞག་གིས་གསལ་བར་སྟོན་ཏེ། དགེ་སློང་དག་སྲིད་པའི་ཁམས་ལ་སྐྱོ་བར་གྱིས་ཤིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཐོག་མ་མེད་པའི་འཁོར་བ་ན་འཁོར་བ་གང་གི་ཚེ། གྲོག་སྦུར་དུ་སྐྱེས་ཏེ་དོར་བའི་ལུས་ཀྱང་གཅིག་ཏུ་བསྡོམས་ཏེ་ཕུང་པོར་བྱས་ན་རིའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་བས་ཀྱང་ཆེས་མཐོ་ཞིང་། དུས་པའི་མཆི་མའང་རྒྱ་མཚོ་བཞིའི་ཆུ་བས་ལྷག་གོ །དམྱལ་བ་དང་ཡི་དྭགས་སུ་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་ལན་གྲངས་མེད་དཔག་མེད་པ་ཞིག་འཐུངས་པའི་ཟངས་ཞུན་ཁོལ་མ་དང་། ཁྲག་དང་། ཆུ་སེར་དང་། རྣག་དང་། ངར་སྣབས་ཀྱང་འདི་ལྟར་གླིང་བཞིའི་ནང་ནས་རྒྱ་མཚོར་འབབ་པའི་ཆུ་ཀླུང་བཞི་ལས་མང་ཞིང་། འདོད་པ་དག་གི་ཕྱིར་མགོ་དང་། མིག་དང་། ཡན་ལག་དང་། ཉིང་ལག་བཅད་པའང་གངྒཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་ཀྱི་ཁམས་ནས་དང་། ཆུ་དང་། མེ་དང་། རླུང་གི་རྡུལ་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བ་སྙེད་ལས་འདས་པའི་གྲངས་དང་མཉམ་པར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་སོ། །ད་ནི་འགྲོ་དྲུག་སོ་སོའི་ངེས་པའི་སྡུག་བསྔལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་ཉེས་པ་བསྟན་པའི་ཕྱིར་དམྱལ་བ་ནས་རིམ་པར་བཤད་པ། ཁྱད་པར་དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཚད་མེད་དེ། །ཕན་ཚུན་གཅིག་གི་གཅིག་གསོད་ཡང་སོས་ལ། །ཐིག་ནག་སོག་ལེས་གཤོག་འབྱར་རྒྱུན་མི་འཆད། །བསྡུས་འཇོམས་མགོ་བརྙས་རི་དང་ཐོ་བས་འཐག །ངུ་འབོད་ལྕགས་ཞུན་བསྐོལ་བར་འཚེད་ཅིང་དབང་། །འབོད་སྒྲོག་ཆེན་པོ་ལྕགས་ཁྱིམ་འབར་བར་བསྲེག །ཚ་བ་གསལ་ཤིང་འབར་བས་ལུས་ལ་འབིགས། །རབ་ཏུ་ཚ་བ་མདུང་ཐུང་རྩེ་གསུམ་པས། །ལུས་ཀྱི་གཞུང་འབིགས་ཕྱི་ནས་ལྕགས་བསྲེགས་དཀྲི། ཁྲོ་ཆུ་ཁོལ་མར་འཚེད་དང་མནར་མེད་ནི། །ལྕགས་ ཁྱིམ་འབར་བར་མེ་དང་གཉིས་མེད་བསྲེག །ཅེས་འདོམས་ཏེ། དེ་ལ་དམྱལ་བ་ཡང་སོས་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ལྕགས་ཀྱི་མདག་མེ་འབར་བའི་སྟེང་དུ་ཕན་ཚུན་
Chinese
我说并非如此。正如圣者导师所说，母亲的尽头等偈颂一样。总的来说，是由于无数次抛弃各种不同身体的过患所致。犹如微尘般身体的唯一主人，为了变成生命的载体和欲望，头和肢体都被切割砍断。堆积起来，也会超过须弥山的体积。在地狱中，喝下沸腾的熔铜，变成饿鬼之身，吞食脓血等不净之物。由于各种痛苦的原因，眼泪流淌。比四面八方汇聚的河流还要多。
English
I say it is not so. As the noble teacher said, like the verses about the end of the mother, etc. In general, it is due to the fault of repeatedly abandoning various different bodies. The sole owner of a body like a dust particle, in order to become the carrier of life and desire, the head and limbs are cut and severed. If piled up, it would exceed the size of Mount Sumeru. In hell, drinking boiling molten copper, becoming a preta body, eating impure things like pus and blood. Due to various causes of suffering, tears flow. More than the rivers that converge from all directions.
Tibetan
དགྲ་མི་ཤ་བོ་མཐོང་བ་བཞིན་ལས་ལས་བྱུང་བའི་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་པས་ཡན་ལག་དང་ཉིང་ལག་གཅོད་ཅིང་བརྡེག་རེས་བྱེད་པས་ཤི་བ་དང་། ནམ་མཁའ་ནས་ཡང་སོས་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་སྒྲ་གྲག་མ་ཐག་སོས་ནས་སྔར་བཞིན་སྡུག་བསྔལ་ལོ། །དེའི་ཚེ་ཚད་དྲན་པ་ཉེར་གཞག་ལས། སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཡང་སོས་པ་དག་གི་མི་རྣམས་ཀྱི་ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག་འབུམ་དང་། ཡང་དྲུག་ཁྲི་དང་། སྟོང་ཕྲག་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ཐུབ་སྟེ། ཞེས་དང་། དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པའི་ཆིག་ལེའུར་བྱས་པ་ལས། མི་གང་མི་ནི་གསོད་པ་དང་། །གཞན་ཡང་བསྐྱེད་ནས་གསོད་བྱེད་པ། །དེ་དག་ངེས་པར་ཡང་སོས་འགྲོ། །གང་གི་ཕྱིར་ན་ལོ་སྟོང་ཕྲག །མང་པོར་ཡང་ནི་དེ་དག་ཏུ། །བཏགས་ཤིང་བཏགས་ཤིང་ཡང་འཚོ་བས། །དེ་ཕྱིར་ཡང་སོས་ཡིན་པར་བཤད། །ཅེས་སོ། །ཐིག་ནག་ནི་གཅོད་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱིས་མནར་བ་སྟེ། དེ་ན་ཡོད་པའི་སྐྱེས་བུ་གནོད་པ་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱིས་རེ་དབྱིབས་སྣ་ཚོགས་པ་དག་གི་གསེབ་ཏུ་བཅུག་ནས་ལུས་ལ་ཐིག་དྲངས་ཏེ་ཤིང་བཞིན་དུ་གཤོག་ཅིང་བརྐོ་བར་བྱེད། དྲལ་ནས་ཡང་འབྱར་བར་བྱེད་དོ། །ཚེ་ཚད་མི་ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག་ས་ཡ་ཉིས་འབུམ་དང་། ཡང་དགུ་ཁྲི། དྲུག་སྟོང་རྩ་བཅུ་གཉིས་སོ། །དེ་སྐད་དུ་སྔ་མ་ལས། ཕ་མ་དང་ནི་གྲོགས་དང་གཉེན། །བཤེས་གཉེན་ལ་ནི་འཁུ་བྱེད་དང་། །ཕྲ་མ་རྫུན་ནི་སྨྲ་བའི་མེ། །ཐིག་ནག་ཏུ་ནི་འགྲོ་བར་འགྱུར། །གང་ཕྱིར་དེ་ལ་ཤིང་བཞིན་དུ། །ཐིག་ནག་བཏབ་ནས་སོག་ལེ་དང་། །འབར་བ་ཡིས་ནི་གཤིག་བྱེད་དེ། །དེ་ཕྱིར་ཐིག་ནག་ཡིན་པར་བཤད། །ཅེས་སོ། །བསྡུས་འཇོམས་ནི་ འཐག་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་ཅན་ཏེ། བྲག་རི་སྲོག་ཆགས་མགོ་བརྙན་ཅན་སྣ་ཚོགས་པའི་གསེབ་ཏུ་འཆིར་བ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ལྕགས་ཀྱི་འཆིར་དཔྱད་ཆེན་པོས་འཆིར་ཞིང་། སྟེང་ནས་རྡོ་ཆེན་པོའི་ལྕིད་ཀྱིས་དེའི་ལུས་ས་གཞི་ལ་གདུངས་པར་བྱེད་པས་ཁྲག་ཆུ་ཀླུང་ལྟ་བུར་འབབ་པའོ། །ཚེ་ཚད་མི་ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག་སུམ་འབུམ་དང་། ཡང་། དྲུག་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་རྩ་གཅིག་གི་བར་རོ། །སྔ་མ་ལས། ར་དང་ལུག་དང་ཝ་ཕག་དང་། །རི་བོང་བྱི་བ་རི་དྭགས་ཕག །གཞན་ཡང་བསྐྱེད་ནས་གསད་བྱས་ན། །ལུས་ཅན་བསྡུས་འཇོམས་འགྲོ་བར་འགྱུར། །གང་ཕྱིར་བསྡུས་ནས་དེར་འདོར་ནས། །ཡང་དག་གསོད་པར་བྱེད་པས་ན། །དེ་ཡི་ཕྱིར་ནི་བསྡུས་འཇོམས་ཏེ། །དེ་ལྟར་མིང་ནི་དོན་མཐུན་གྲགས། །ཞེས་སོ། །ངུ་འབོད་ནི། ལྕགས་ཞུན་བསྐོལ་བར་འཚོད་ཅིང་འོ་དོད་དྲག་པོ་དང་ལྡན་ལ། དེར་གནས་འཚོལ་བ་རྣམས་ལྕགས་ཀྱི་ཁང་པར
Chinese
就像看到敌人一样，由业力产生的各种武器砍断肢体，互相击打，导致死亡。从天空传来声音说：“愿你复活！” 话音刚落，他们就复活了，像以前一样受苦。关于那里的寿命，《正念安住经》中说：有情众生于复活地狱中，能忍受人间的千亿年，还有六万年，以及两千年。正念近住经中写道：无论谁杀人，或者先使其复活再杀害，他们肯定会去复活地狱。因为在那里，他们会被束缚并反复折磨许多千年，所以被称为复活地狱。黑线地狱是被切割的轮转所折磨的地方。在那里，伤害众生的人们被放置在各种形状的框架中，在身体上画线，像木头一样被劈开和挖掘。裂开后又被粘合起来。寿命是人间的两千二百亿年，还有九万年，六千零一十二年。如前所述：与父母、朋友、亲戚、善知识作对，说诽谤和谎言的人，会堕入黑线地狱。因为在那里，像木头一样被画上黑线，用锯子和燃烧物劈开，所以被称为黑线地狱。聚集摧毁地狱是具有碾磨轮转的地狱。众生被碾压在各种岩石山和动物头颅之间，同样地，也被巨大的铁制碾磨器碾压。从上方，巨大的石头重量压在他们的身体上，使他们的血水像河流一样流淌。寿命是人间的三百亿年，还有六万八千零一年。如前所述：如果杀害山羊、绵羊、狐狸、猪、兔子、老鼠、鹿、猪等，有情众生会堕入聚集摧毁地狱。因为在那里，他们被聚集并丢弃，然后被彻底杀死，所以被称为聚集摧毁地狱。这个名字与意义相符。嚎叫地狱是铁水沸腾的地方，充满了强烈的哀嚎声。在那里寻找住所的人们被关在铁房子里
English
Just like seeing an enemy, various weapons arising from karma cut off limbs and strike each other, leading to death. A voice comes from the sky saying, "May you be revived!" As soon as the voice is heard, they are revived and suffer as before. Regarding the lifespan there, it is said in the *Mindfulness Establishment Sutra*: Sentient beings in the Reviving Hell can endure a hundred billion human years, plus sixty thousand years, and two thousand years. It is written in the chapter on Mindfulness Near-Establishment: Whoever kills a person, or first revives them and then kills them, they will surely go to the Reviving Hell. Because there, they are bound and tormented repeatedly for many thousands of years, therefore it is called the Reviving Hell. The Black Line Hell is a place tormented by cutting wheels. There, beings who harm others are placed in frames of various shapes, lines are drawn on their bodies, and they are split and dug like wood. After being split, they are glued back together. The lifespan is two hundred and twenty billion human years, plus ninety thousand years, six thousand and twelve years. As mentioned before: Those who antagonize parents, friends, relatives, and spiritual friends, and those who speak slander and lies, will go to the Black Line Hell. Because there, black lines are drawn on them like wood, and they are split with saws and burning objects, therefore it is called the Black Line Hell. The Gathering and Crushing Hell is a hell with grinding wheels. Beings are crushed between various rocky mountains and animal heads, and similarly, they are crushed by huge iron grinders. From above, the weight of huge stones presses down on their bodies, causing their blood and water to flow like rivers. The lifespan is thirty billion human years, plus sixty-eight thousand and one years. As mentioned before: If one kills goats, sheep, foxes, pigs, rabbits, mice, deer, pigs, etc., sentient beings will fall into the Gathering and Crushing Hell. Because there, they are gathered and discarded, and then completely killed, therefore it is called the Gathering and Crushing Hell. The name is consistent with the meaning. The Howling Hell is a place where molten iron boils, filled with intense wailing sounds. Those seeking shelter there are confined in iron houses.