Tibetan
རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སྨིན་གྲོལ་གྱི་སྐོར་སོགས་རྙེད་ནའང་སྐབས་འདིར་བསྡེབས་པར་བྱའོ། །འཇམ་དཔལ་དྲག་པོ་གཤིན་རྗེ་རོལ་པའི་སྐོར་ལ། སྤྱིར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་འཇམ་དཔལ་ཕྱག་རྒྱ་ཟིལ་གནོན་ཚེ་བདག་ལྕགས་འདྲ། ལྕགས་སྡིགས། ཡང་ཟློག །རྡོ་རྗེའི་རིགས་འཇོམས་བྱེད་འཆར་ཀ་ནག་པོ། རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ཁ་ཐུན། པདྨའི་རིགས་འཇིགས་བྱེད་རུ་མཚོན་དམར་པོ། ལས་ཀྱི་རིགས་གཤོར་གསང་ཉི་མ་ཁྲོས་པ་སོགས་དང་། ཁྲོ་ཆུ་དང་ཀིང་ཀང་དམར་ནག་སོགས་བཀའ་གཏེར་གྱི་གཤེད་སྐོར་མཐའ་ཡས་པ་ཞིག་བྱུང་བ་ལས། བཀའ་མ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་རུ་མཚོན་དམར་པོ། ཁ་ཐུན་ ནག་པོ། གདོང་དྲུག་ནག་པོ་གསང་རྫོགས་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་སྡེ་གསུམ་དང་། བཀའ་གཏེར་ཟུང་འཇུག་ཚེ་བདག །ཡང་ཟློག །འཆར་ཀ་སྒྲོམ་བུམ། གཤོར་གསང་ཀིང་ཀང་ནག་པོ་ཕས་རྒོལ་། འཇོམ་བྱེད། གཏེར་མ་འཇམ་དཔལ་རིགས་གསུམ་འདུས་པ་ཁྲོ་ཆུ་དུག་སྡོང་། འཆར་ཀ་གནམ་སྐས་མ། འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་དྲེགས་པ་འཇོམས་བྱེད་སོགས་ཀྱི་དབང་དང་མན་ངག །རྒྱུད་སྡེ་པོད་གཉིས། རབ་འབྱམས་དང་བཅས་པའི་རྒྱུན་མ་ནུབ་པར་བཞུགས་མོད། ཆོས་བཀའ་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཕྱིར་རེ་ཞིག་འདིར་ཉེར་མཁོ་ཕྲ་མོ་ཙམ་ལ། གནུབས་ལུགས་བཀའ་མ་དང་། གནུབས་ཆེན་དངོས་བྱོན་རྒྱ་སྟོན་རྡོ་རྗེ་འོད་འབར་དང་། དེའི་སློབ་མ་ལྷ་རྗེ་གནུབས་ཆུང་གི་ཟབ་གཏེར་བཅས་བཀའ་གཏེར་སུམ་འདྲིལ་ཡང་ཟློག་མེའི་སྤུ་གྲི་རྣོན་པོ་༡༣ནང་གཅོད་ཀྱི་དབང་། ཉེར་མཁོའི་ཡི་གེ་འགའ་ཞིག ། འབྲི་གུང་ཆོས་གྲགས་ཀྱི་གསུང་རྡོ་རྗེ་བཞིའི་རྫོགས་རིམ་ཟབ་མོ། ཆོས་དབང་རིན་པོ་ཆེའི་འཆར་ཀ་གནམ་སྐས་མའི་ཟོར་དབང་། ཀིང་ནག་བཀའ་གཏེར་གཉིས་ལྡན་གྱི་གཏོར་དབང་། སངས་གླིང་གཏེར་བྱོན་ཟབ་རྒྱ་གསུམ་པ་འཇམ་དཔལ་ནག་པོ་ཡང་ཟློག་ཐུགས་ཀྱི་ཚལ་པའི་དབང་། ཡིག་ཆ་ཚང་བ། རཏྣ་གླིང་པའི་རྟ་མགྲིན་གསང་འདུས་ཀྱི་ཆོས་སྡེ་འཇིགས་བྱེད་མེའི་སྤུ་གྲིའི་དབང་། སྒྲུབ་ ཐབས་ལས་ཚོགས་བཅས་གཏེར་གཞུང་ཡོངས་རྫོགས། ལྷ་ལྕམ་པདྨ་གསལ་གྱི་རྣམ་འཕྲུལ་ལྷོ་གཏེར་པདྨ་གླིང་པའི་གཏེར་ཕྲན་ནག་པོ་སྐོར་གསུམ་ཞེས་གཤིན་རྗེ་ཁ་ཐུན་ནག་པོ། ཕྲ་མེན་ཕག་ཤ་ནག་པོ། མུ་སྟེགས་གུང་ལང་ནག་པོ་རྣམས་ཀྱི་གཞུང་ཆ་ཚང་བ། འདིའི་ཕྱི་མ་གཉིས་དྲག་སྔགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་འགོད་འོས་ཀྱང་སྡེ་ཚན་གཅིག་པའི་ཕྱིར་འདིར་བཞག །ཞར་བྱུང་འཇམ་དཔལ་ཤིན་ཏུ་ཁྲོས་པ་ཁྱབ་བདག་ནཱ་ག་རཀཱའི་སྐོར་ལ། གཏེར་ཁ་གོང་འོག་གི་རྒྱུན་ཡང་ཅི་རིགས་པར་མཆིས་མོད། འདིར
Chinese
即使找到了大圆满的成熟解脱等，也应在此汇集。关于文殊忿怒阎罗的仪轨方面：总的来说，如来部的文殊，手印镇压，寿命自在铁钩。铁蝎。遣回。金刚部的降伏者黑色的怖畏金刚。宝生部的卡吞。莲花部的怖畏鲁灿红色。事业部的施舍秘密愤怒的太阳等。以及忿怒水和金刚红黑等，出现了无量噶玛和伏藏的诛法仪轨。其中，噶玛阎罗法王鲁灿红色。卡吞黑色。六面黑色秘密圆满意修三部。噶玛伏藏双运寿命自在。遣回。怖畏金刚匣子宝瓶。施舍秘密金刚黑色他胜。降伏者。伏藏文殊三部汇集忿怒水毒树。怖畏金刚天梯。文殊阎罗降伏傲慢者等的灌顶和口诀。续部两函。以及无边无际的传承没有衰败地存在着。因为法旨广大，暂时在此只收集少许必要的。以及努氏噶玛和，努钦真身降临嘉顿多吉沃巴和，他的弟子拉杰努琼的甚深伏藏等噶玛伏藏三合一遣回火焰剃刀锋利十三内断的灌顶。一些必要的文字。仲贡确扎的语录四金刚的甚深圆满次第。曲旺仁波切的怖畏金刚天梯的橛灌顶。金刚黑噶玛伏藏二合一的朵玛灌顶。桑林伏藏出世甚深封印第三文殊黑色遣回意之花园的灌顶。仪轨齐全。热那林巴的马头明王秘密汇集法类怖畏火焰剃刀的灌顶。修法事业集合的伏藏原文全部。拉尊白玛赛的化身南伏藏白玛林巴的伏藏小品黑色三法，即阎罗卡吞黑色。查门猪肉黑色。外道滚浪黑色等的法本齐全。此二者之后在猛咒时分应安放，因为是一个类别所以放在这里。顺便说一下，关于文殊极忿怒遍主那嘎惹嘎的仪轨方面：上下伏藏的传承也各有不同。在此。
English
Even if the complete maturation and liberation of Dzogchen, etc., are found, they should be compiled here. Regarding the practices of Wrathful Manjushri Yamaraja: In general, Manjushri of the Tathagata family, the mudra subduing, life-master iron hook. Iron Scorpion. Reversal. Of the Vajra family, the subduer, black Charaka. Of the Ratna family, Kha Thun. Of the Padma family, the terrifying Ru Tson, red. Of the Karma family, the offering secret, wrathful sun, etc. And Wrathful Water and Vajrakila red-black, etc., from which arose limitless Kama and Terma wrathful practices. Among these, the Kama Yamaraja Ru Tson, red. Kha Thun, black. Six-faced black, secret completion, mind practice, three sections. Kama Terma union, life-master. Reversal. Charaka Box Vase. Offering secret Vajrakila black, opponent vanquisher. Subduer. Terma Manjushri, three families combined, Wrathful Water Poison Tree. Charaka Sky Ladder. Manjushri Yamaraja, subduing the arrogant, etc., empowerments and instructions. Two volumes of tantras. And the unbroken lineage with the vast expanse remains. Because the Dharma teachings are vast, for the time being, only a few essentials are collected here. And the Nub tradition Kama, and Nubchen's actual manifestation, Gyaton Dorje Odbar, and his disciple Lhaje Nubchung's profound terma, the Kama Terma combined, Reversal, Flame Razor, sharp, thirteen inner cutting empowerments. Some necessary texts. Drikung Chokyi Drakpa's teachings, the profound completion stage of the Four Vajras. Chokyi Wangchuk Rinpoche's Charaka Sky Ladder phurba empowerment. Vajrakila Black Kama Terma combined Torma empowerment. Sangling's terma discovery, the profound seal third, Manjushri Black Reversal, Mind Garden empowerment. Complete texts. Ratna Lingpa's Hayagriva Secret Assembly Dharma section, Terrifying Flame Razor empowerment. Sadhana activity collection, the entire terma text. Lhacham Pema Sal's emanation, Southern Terma Pema Lingpa's terma minor works, the Black Three Cycles, namely Yamaraja Kha Thun Black. Tramen Pork Black. Heretic Gunglang Black, etc., complete texts. The latter two should be placed in the context of fierce mantras, but because they are of the same category, they are placed here. Incidentally, regarding the practices of Manjushri Very Wrathful, the pervasive lord Nagaraka: The lineages of upper and lower termas also exist in various ways. Here.