Chinese
赐予利益安乐之吉祥。以此亦令所有甚深广大的教诲,于如海的劫中兴盛住留,并且恒常不断地成为利益广大有情之因。萨尔瓦 达 噶 雅 纳 姆 巴 瓦 杜。(梵文罗马拟音:sarva dā kalyāṇaṃ bhava tu.,汉语字面意思:一切时 吉祥 成就。)善哉!善哉!善哉! 以内续三部为主的甚深广大无边佛法的讲述,是开启百种成就之门的钥匙。
English
May it bestow the glory of benefit and happiness. May this also cause all the profound and vast instructions to flourish and remain for ocean-like eons, and may it constantly and perpetually become the cause of benefiting vast sentient beings. Sarva dā kalyāṇaṃ bhava tu. (梵文天城体:सर्व दा कल्याणं भव तु,梵文罗马拟音:sarva dā kalyāṇaṃ bhava tu.,Meaning: May all times be auspicious and prosperous.) Good! Good! Good! The discourse on the profound and vast Dharma, primarily consisting of the three inner tantras, is the key to opening the hundred doors of accomplishment.