Tibetan
ཡིག་སྐལ་བཟང་མིག་འབྱེད། །གཏེར་ཆེན་རིན་པོ་ཆེས་མཛད་པའི་བརྒྱུད་འདེབས་བཅས་བཞུགས་སོ། །གཞན་ཡང་ཀློང་སྡེའི་སྐོར་གྱི་གདམས་ངག་གི་གནད་ཕལ་ཆེར་ཁ་རག་སྐོར་གསུམ་དང་། ལྕེ་སྒོམ་པའི་མན་ངག་སོགས་ལས་འབྱུང་བ་སྔར་དར་རྒྱས་ཆེ་བར་བྱུང་སྣང་ཡང་། དེང་སང་རྒྱུན་མེད་པར་མངོན་ལ། གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོས་དངོས་སུ་གནང་བའི་སྙན་བརྒྱུད་གསང་སྤྱོད་རིན་པོ་ཆེའི་སྐོར་ལས། དབང་བཞི་པའི་ལམ་ཐམས་ཅད་ཀློང་སྡེའི་མན་ངག་ཇི་ལྟ་བར་གསུངས་ཏེ་སྨིན་གྲོལ་གྱི་རྒྱུན་ཡང་ལེགས་པར་བཞུགས་སོ།། །།གསུམ་པ་གསང་བ་མན་ངག་གི་སྡེ་ ལ། སྤྱིར་གྲུབ་ཆེན་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ལ་སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེས་དངོས་སུ་གནང་བའི་རྫོགས་ཆེན་གྱི་སྐོར་དང་། རྗེ་བཙུན་མི་ལས་ཀྱང་རྫོགས་ཆེན་གྱི་གདམས་སྐོར་ཟབ་གཏེར་ནས་བཞེས་པར་གྲགས་ཤིང་། ཞང་གཡུ་བྲག་པའི་ཐུགས་བཅུད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་དང་། གྲུབ་ཆེན་པཀྵིའི་དགོངས་པའི་གཏེར་མཛོད་ལས་བརྡོལ་བའི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་གདམས་པ་སོགས་རྒྱ་ཆེར་བྱུང་སྣང་ནའང་དེང་སང་རྒྱུན་མི་བཞུགས་པས་སྡེ་གསུམ་གང་ཡིན་སོགས་གསལ་བར་མ་འཚལ་མོད། གཙོ་བོར་སེམས་སྡེ་དང་མན་ངག་སྡེའི་ཕྱི་ནང་གི་སྐོར་དུ་གཏོགས་པར་སེམས། གང་ལྟར་ཡང་ཕྱི་ནང་ཐུན་མོང་དང་། གསང་སྐོར་དང་། ཡང་གསང་གི་སྐོར་དང་བཅས་པའི་རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོ་ནི་རྒྱུད་འབུམ་པོད་གཉིས་ལྷག །རིན་པོ་ཆེར་བཞུགས་ལ། འདིར་གསང་སྐོར་དང་། ཡང་གསང་གི་སྐོར་ལ་བཀའ་གཏེར་གཉིས་ལས། དང་པོ་གསང་སྐོར་བཀའ་མ་གཙོ་བོར་སྟོན་པ་ལ། སྙན་རྒྱུད་ཐིག་ལེ་གསང་སྐོར་གྱི་གཏོར་དབང་། དེའི་མཆོག་གསང་ལམ་ཁྲིད་དང་། ཉམས་ལེན་ལག་ཁྲིད་ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོས་མཛད་པ་བཅས་སོ།། །།གཉིས་པ་ཡང་གསང་གཏེར་མའི་སྐོར་ལ་གསུམ། ཨ་ཏི། སྤྱི་ཏི། ཡང་ཏི་སྟེ་སྙིང་ཏིག་སྐོར་གསུམ་དུ་གྲགས་པའོ། །དང་པོ་ཨ་ཏི་ཡོ་ག་མན་ངག་སྙིང་ཏིག་གི་སྐོར་ ལའང་བཞི་ལས། དབང་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བི་མ་ལའི་བཀའ་སྲོལ་ནི། གཙོ་བོར་བི་མའི་རྣམ་འཕྲུལ་ལྡང་མ་ལྷུན་རྒྱལ། ལྕེ་བཙུན་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག །མནར་མདའི་ལྕེ་སྒོམ་ནག་པོ། ཞང་སྟོན་བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ་རྣམས་ཀྱི་ཟབ་གཏེར་སློབ་དཔོན་བི་མ་ལའི་སྙིང་ཏིག་ཆེན་མོ། རྒྱུད་བཅུ་བདུན་ཁྲོས་མ་དང་བཅས་པའི་དབང་བསྐུར་བཀའ་རྒྱ་མ། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པའི་དགོངས་གཏེར་བླ་མ་ཡང་ཏིག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དང་། སློབ་དཔོན་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་དགོངས་བ
Chinese
文字吉祥开眼。大掘藏师仁波切所造之传承祈请文。此外，关于龙钦部的诀窍，大部分出自卡热三篇和哲贡巴的口诀等，以前似乎非常兴盛，但现在似乎已经失传。成就自在者唐东杰布，由智慧空行母金刚亥母亲自赐予的口耳传承秘密行持珍宝之部，其中四灌顶的道，都如龙钦部的口诀所说，成熟解脱的传承也保存完好。第三，秘密口诀部。 总的来说，莲花生大师亲自赐予大成就者达摩桑杰的大圆满之部，以及据说至尊米拉也从甚深伏藏中取出大圆满的诀窍。香玉扎巴的心髓大圆满，以及大成就者帕协意藏中涌出的大圆满诀窍等，虽然广泛出现，但现在已经没有传承，所以不清楚是属于三部中的哪一部。主要认为是属于心部和口诀部的内外之部。无论如何，内外共同，秘密部，以及极秘密部等的续部如海，有续部十万多部，都保存在仁波切处。这里，秘密部和极秘密部有教传和伏藏两种。首先，秘密部教传主要阐述耳传心滴秘密部的朵玛灌顶，以及其殊胜秘密道引导，和全知大师所造的实修实修引导等。第二，极秘密伏藏部有三种：阿底，胜底，扬底，也就是所谓的心滴三部。第一，阿底瑜伽口诀心滴之部中也有四种：灌顶是大学者比玛拉的教规，主要是比玛的化身朗玛伦嘉，哲尊僧给旺秋，玛达的哲贡纳波，香敦扎西多吉等的甚深伏藏大学者比玛拉心滴，包括十七续和忿怒母的灌顶封印，全知龙钦巴的意伏藏上师扬提如意宝，以及两位大师的意
English
The auspicious opening of the eyes of the script. Included is the lineage prayer composed by the great treasure revealer, Rinpoche. Furthermore, concerning the instructions of the Longdé section, most of the key points of the instructions come from the three sections of Kha Rag and the oral instructions of Che Gompa, etc., which seemed to have been very prosperous in the past, but now seem to have disappeared. The Siddha Thangtong Gyalpo was actually given the oral transmission secret practice precious section by the wisdom Dakini Vajravarahi, in which all the paths of the four empowerments are taught as in the Longdé instructions, and the lineage of maturation and liberation is well preserved. Third, the secret oral instruction section. In general, the Dzogchen section that the great master Padmasambhava personally gave to the great Siddha Dampa Sangye, and it is said that Jetsun Mila also took the Dzogchen instructions from the profound treasures. The heart essence Dzogchen of Zhang Yudrakpa, and the Dzogchen instructions that burst forth from the mind treasure of the great Siddha Pakshi, etc., although they appeared widely, they are not currently extant, so it is not clear which of the three sections they belong to. It is mainly thought to belong to the outer and inner sections of the Mind Section and the Oral Instruction Section. In any case, the ocean of tantras, including the outer and inner common, the secret section, and the very secret section, is more than two hundred thousand volumes of tantras, which are preserved at Rinpoche's place. Here, the secret section and the very secret section have two types: Kama and Terma. First, the secret section Kama mainly teaches the Torma empowerment of the Nyingtik secret section of the oral transmission, and its supreme secret path guidance, and the practical practice guidance composed by the omniscient great master, etc. Second, the very secret Terma section has three types: Ati, Chiti, Yangti, which are known as the three sections of Nyingtik. First, in the Ati Yoga oral instruction Nyingtik section, there are also four: The empowerment is the teaching tradition of the great master Vimalamitra, mainly the emanation of Vima, Lhangma Lhungyal, Chetsun Senge Wangchuk, Marnak's Chegom Nakpo, Zhangton Tashi Dorje, etc., the profound treasure great master Vimalamitra Nyingtik, including the seventeen tantras and the wrathful mother's empowerment seal, the mind treasure of the omniscient Longchenpa, Lama Yangtik Yizhin Norbu, and the minds of the two masters.