Tibetan
ས་སྣ་ཚོགས་ཟབ་པར་གྲགས་པ། ཆོས་གླིང་གཏེར་ཕྲན་ཆོས་བདག་བར་ཆད་སེལ་བའི་ཆོས་བཀའ་བཞི་ཞེས་དམ་གྲིབ་སོགས་མི་གཙང་བའི་གཉེན་པོ་རྣམ་འཇོམས་དཀར་པོ། དུག་རིགས་སྲུང་ཞིང་གསོ་བ་དུག་སེལ་མ་ལྗང་གུའི་རྗེས་ གནང་མན་ངག །དམ་སྲིའི་གཉེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་དུག་གཟེར་རོག་ཕུང་། འཇམ་དཔལ་ནག་པོའི་སྙིང་ཟློག་བསམ་གཏན་ཉལ་ཆོག་རྣམས་གཞུང་གསལ་བྱེད་དང་བཅས་པ། བྱང་གཏེར་ཐུགས་སྒྲུབ་ཀྱི་ཆོས་ཚན་བཅུ་པ་གནས་ཆེན་བྱིན་འབེབས་ཀྱི་མན་ངག །དེའི་ཆ་ལག་རྣམ་འཇོམས་བག་ཆགས་སྟོབས་སྦྱོང་གི་ཁྲུས་ཆོག །བཀའ་ནན་རབ་བརྗིད་ཀྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་བྱང་ཆུབ་གླིང་པའི་གཏེར་བྱོན། བསྡུས་པ་གུ་རུ་ཡོན་ཏན་གཏེར་མཛོད་ལས་བྱུང་བ། ཉང་གཏེར་སྣང་བསང་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པའི་བསང་མཆོད་བདེ་ལེགས་ཀུན་འབྱུང་དང་། རྒྱགས་བརྔན་ཆེན་མོ་ལོ་རྒྱུས་དང་བཅས་པ། དེའི་ལག་ལེན་གནད་ཀྱི་ལྡེའུ་མིག་རྣམས། ལྷ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེའི་དག་སྣང་རི་བོ་བསང་མཆོད། གཞན་ཡང་ཆོས་དབང་རིན་པོ་ཆེའི་སྣང་སྲིད་ཞི་བའི་ཆོ་ག་སོགས་ཞི་བརྔན་བསང་མཆོད་ཀྱི་སྐོར་རྣམས་ཀྱང་འདིར་བསྡུ་བར་འོས་པར་སྣང་མོད། བསང་མཆོད་འདི་དར་སྲོལ་ཆེ་བས་ཕྱིས་ཀྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་ཕལ་ཆེར་ཡང་བསང་དང་། གསོལ་འདེབས་ཆེ་ཆུང་མང་པོས་ཟིང་ཟིང་པོར་གྱུར་པས་རེ་ཞིག་དེ་ཙམ་མོ། །གཏེར་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་གསུར་མཆོད་འདོད་ཡོན་སྤྲིན་ཕུང་། འདིར་ཆོས་དབང་གསང་འདུས་ཀྱི་རྒྱུན་གྱི་མེ་མཆོད་ལ་ཁུངས་དྲངས་ ནས་མཛད་སྣང་། གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཛད་པར་གྲགས་པའི་ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྣ་སེལ་གསེར་སྐྱེམས་སྡེ་བརྒྱད་ཆ་སྙོམས། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པས་མཛད་པའི་ཕུད་སྐོང་སྤྱི་གསོལ་ཆེན་མོ་ལྷན་ཐབས་བཅས། ལོ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་འབྱུང་རྩིས་པར་མཁོ་བའི་གསེར་སྐྱེམས། ཆགས་མེད་རིན་པོ་ཆེས་མཛད་པའི་ལམ་གཏོར་བསྡུས་པ། དེའི་གནད་ཀྱི་མན་ངག །ཕྱོགས་གར་འགྲོ་ཡང་མགོ་ཐོན་པའི་གདམས་པ། མཁའ་འགྲོའི་སུན་མ་ཟློག་པའི་མན་ངག་ལ། ཆོས་དབང་རིན་པོ་ཆེའི་བླ་མ་གསང་འདུས། སངས་གླིང་དགོངས་འདུས། རཏ་གླིང་ཐུགས་སྒྲུབ་ཡོངས་འདུས་སོགས་རྒྱ་ཆེར་འབྱུང་ཞིང་། སོ་སོར་ཆོག་བསྒྲིགས་སོགས་རྒྱས་པར་སྤེལ་སྣང་བ་ནི་གཞན་དུ་གསལ་ལ། འདིར་ལྷ་བཙུན་ཆེན་པོའི་དག་སྣང་སུན་ཟློག་ཁྱེར་བདེ་བརྟན་བཞུགས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་འབྲེལ་བ། འོད་འབར་ཚོགས་ཤམ་དུ་སྦྱར་རྒྱུའི་སུན་ཟློག་ཉེར་བསྡུ། ལྷ་སྲས་རྣམ་སྤྲུ
Chinese
名为“各种深奥之地”。乔林小伏藏中，作为遣除教主障碍的四种教法，即遣除誓言污秽等不净之物的白色对治法；守护和治疗毒物的绿色度母除毒母的随许口诀；作为誓言鬼对治法的金刚橛毒箭堆；黑文殊心咒回遮，禅定睡法等，附带正文释文。北方伏藏心髓修法之第十法类，大处加持降临之口诀。其支分，遣除习气力量增上的沐浴仪轨。噶当拉吉的广大仪轨，降巴林巴的伏藏。简略仪轨出自古汝功德藏。娘藏显现香烟甘露云。一切智者龙钦巴的烟供，安乐一切生起，以及附带历史的大会供。其实践要诀钥匙等。拉尊仁波切的净相山王烟供。此外，乔旺仁波切的显有寂静仪轨等寂静会供烟供之类也适宜收集于此。由于烟供非常盛行，后来喇嘛们的著作几乎都是烟供，大小祈请文繁杂，暂且如此。大伏藏师仁波切的会供朵玛欲乐云。此处似乎引用了乔旺秘密总集的常行火供。相传为努桑杰益西所作的一切事业的开端，黄金酒供八部众平等。一切智者龙钦巴所作的精华供养总供大法，附带补充。洛钦仁波切的著作，占算所需的黄金酒。恰美仁波切所作的简略施食。其要诀口诀。无论去往何方都能成功的窍诀。空行母驱逐违缘的口诀中，乔旺仁波切的上师秘密总集，桑林意集，热那林巴意修总集等广泛出现。各自的仪轨编纂等广泛流传的情况在其他地方有记载。此处与拉尊钦波的净相驱逐违缘易于携带的常住仪轨相关联。与光明炽燃会供结合的驱逐违缘简要汇集。拉杰南哲
English
Named "Various Profound Places." Among the minor treasures of Choling, the four teachings for dispelling obstacles of the Dharma Lord, namely, the white antidote that completely destroys impurities such as vows and defilements; the initiation and oral instructions of the green antidote mother Tara who protects and heals poisons; the Vajrakila poison arrow pile as an antidote to oath-breakers; the heart mantra reversal of Black Manjushri, meditation sleeping practice, etc., along with the text explanation. The tenth Dharma category of the Northern Treasure Mind Practice, the oral instructions for the descent of blessings from great places. Its component, the bathing ritual for completely destroying habitual tendencies and increasing strength. The extensive ritual of Kadam Rabjam, the treasure of Jangchub Lingpa. The concise version comes from Guru Yonten Dzö. Nyang Treasure, the cloud of nectar of appearance purification incense offering. The incense offering of Omniscient Longchenpa, happiness and all arising, and the great feast offering with history. Its practical key instructions, etc. Lhatsun Rinpoche's pure vision mountain king incense offering. Furthermore, the peaceful offering incense offering of Chöwang Rinpoche's appearance and existence pacification ritual, etc., are also suitable to be collected here. Since incense offerings are very popular, later lamas' writings are almost all incense offerings, and the large and small supplications are complicated, so for the time being, that's it. The great treasure master Rinpoche's Tsok offering Torma desire cloud. Here, it seems to cite the regular fire offering of Chöwang's Secret Assembly. Said to be the work of Nub Sangye Yeshe, the beginning of all activities, the golden drink offering equally distributed to the eight classes. The essence offering general offering great Dharma made by Omniscient Longchenpa, with supplements. The golden drink offering needed for calculation in the writings of Lochen Rinpoche. The concise Lama offering Torma made by Chagme Rinpoche. Its key oral instructions. The key to success no matter where you go. In the oral instructions for dispelling the misfortunes of the Dakinis, Chöwang Rinpoche's Lama Secret Assembly, Sangling's Intent Assembly, Ratna Lingpa's Mind Practice Complete Assembly, etc., appear extensively. The situation of compiling their respective rituals and spreading them widely is recorded elsewhere. Here, it is associated with Lhatsun Chenpo's pure vision dispelling misfortunes, easy-to-carry, permanent ritual. A concise collection of dispelling misfortunes to be combined with the radiant Tsoksham. Lhase Namtrul