Tibetan
མཛད་པ། །སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་ལ་འདུད། །ཟུང་འཇུག་གྲུབ་པའི་ཐབས་མཁས་ཀྱིས། །ཆར་ཡང་གཙུག་ཏོར་རྩེར་བཅིངས་པས། །འཕོ་འཛག་སྤྲོས་པ་རིང་བཅད་པ། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་ལ་འདུད། །སྲོག་དང་རྩོལ་བའི་འཇུག་ལྡང་ཀུན། །ཨ་བ་དྷུ་ཏིར་རྒྱས་བཏབ་པས། །གཟུང་འཛིན་མཚན་མ་རང་གྲོལ་བ། །བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་ལ་འདུད། །ཕྲ་མོའི་རྩ་ཡི་རྒྱུ་བ་ཡང་། །སྒྲ་གཅན་ཁམས་སུ་ཉེར་དག་པས། །འབད་པ་ཆེན་པོས་རབ་འཇུག་པ། །བརྩོན་འགྲུས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་ལ་འདུད། །དངོས་ཡིད་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སྦྱར་བའི། །བདེ་རླུང་སེམས་གསུམ་རོ་གཅིག་པས། །རྣམ་པར་རྟོག་པ་འཆིང་མཛད་པ། །བསམ་གཏན་ཕ་རོལ་ཕྱིན་ལ་འདུད། །ཀ་དག་འོད་གསལ་གཉུག་མའི་གཤིས། །ལྷུན་གྲུབ་ཕྲ་བའི་སྐུར་སྨིན་པས། །འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་ཁྱབ་བདག་ཆེ། །ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་ལ་འདུད། །ཟག་པ་མེད་པའི་ཚོགས་གཉིས་ལམ། །དབུ་མའི་སྦུབས་སུ་རྫོགས་པ་ཡིས། །ཟག་པའི་ཆ་བཅས་མཐའ་ དག་ཀུན། །ཡོངས་སུ་བྱང་བདེ་ཁྱོད་ལ་འདུད། །གང་དུ་སྣང་བའི་བདེན་བདེན་ཀུན། །སྒྱུ་མའི་ལྷ་སྐུར་རྒྱས་བཏབ་པས། །འོད་གསལ་མཆོག་ལ་སྦྱོར་བའི་ལམ། །རྣམ་སྨིན་རིག་འཛིན་ཁྱོད་ལ་འདུད། །བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་བརྗོད་དུ་མེད། །འཇུག་དང་ལྡང་བ་ཡོངས་སུ་སྤངས། །གཟོད་མའི་བཞུགས་ཚུལ་མཐོང་བའི་ལམ། །ཚེ་དབང་རིག་འཛིན་ཁྱོད་ལ་འདུད། །གང་ཤར་རྟོག་པ་རྒྱུ་དང་བཅས། །ངང་བཞག་ཆེན་པོར་སྒོམ་པའི་ལམ། །ཆོས་དང་ཆོས་ཅན་རོ་གཅིག་པའི། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ལ་འདུད། །ལམ་བདེན་བྲལ་བྱ་ཐམས་ཅད་ཀུན། །འགོག་བདེན་བྲལ་འབྲས་ཆོས་སྐུར་དག །མི་སློབ་ལམ་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཅན། །ལྷུན་གྲུབ་རིག་འཛིན་ཁྱོད་ལ་འདུད། །ལྷན་སྐྱེས་གྲུབ་པས་རབ་དགའ་བ། །གློ་བུར་དྲི་མ་མེད་པའི་དཔྱིད། །ཉོན་མོངས་བུད་ཤིང་སྲེག་པ་ཡི། །འོད་གསལ་འདུ་བྱེད་ལྡན་ལ་འདུད། །སྲོག་རྩོལ་དག་པའི་འོད་འཕྲོ་ཞིང་། །རྡོ་རྗེའི་སྐུ་མཆོག་སྦྱང་དཀའ་བ། །བདེ་སྟོང་གྲུབ་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱིས། །མངོན་དུ་གྱུར་པ་ཁྱོད་ལ་འདུད། །སྲིད་དང་ཞི་ལས་རིང་དུ་སོང་། །ཉོན་མོངས་རྐྱེན་གྱིས་གཡོ་བ་མེད། །སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས། །ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་ཐོབ་ལ་འདུད། །ཆོས་ཁམས་མི་ཤིགས་ནཱ་དའི་སྤྲིན། །པདྨ་ཅན་གྱི་སར་སྤྲོ་ཞིང་། །རིགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་མཐའ་ཡས་ཚོགས། ། འདུས་པ་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ལ་འདུད། །འགྱུར་མེད་རྟག་པའི་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །ཕྲ་མོའི་ས་བོན་ཡོངས་བཅོམ་སྟེ། །སྐུ་བཞིའི་རྒྱལ་ས་འཛིན་མཁས་པ། །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ཁྱོད་ལ་འདུད། །དེ་ལྟར་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་སྤྱོད་པ་ལམ་ལྔ་ས་བཅུའི་གཙུག་ཏོར་ཅན། །རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ལམ་གྱིས་བགྲོད་པས་གྲུབ་པའི་འཁྲི་ཤིང་གཅིག་པུ་ཁྱོད། །གང་ཤར་བསྔགས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་འདིར་མོས་དང་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ཀུན། །འགྱུར་མེད་བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་དགའ་བས་མི་ཕྱེད་སྙིང་ལ་འཁྱུད་པར་ཤོག །ཅེས་རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འགྲོ་འདུལ་གཏེར་བདག་གླིང་པའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ལ་བསྔགས་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ཡང་མགོན་པོ་གང་གི་རིན་པོ་ཆེའི་མཆོད་སྡོང་ཆེན་པོའི་མདུན་སར་ཕྱི་ནང་གི་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པའི་འདུ་བ་འདུ་བགྱིས་པའི་རྗེས་ཐོག་ཏུ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། ༈ །།ཌཱ་ཀི་མཚོ་རྒྱལ་ལ་བསྟོད་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཕྱིན་དྲུག་ནཱ་དའི་སྒྲ་དབྱངས་ཅེས་བྱ་བ། ཨེ་མ་ཧོ། གཙུག་ཏོར་བདེ་ཆེན་ཟླ་བ་བཞུ་བའི་རྒྱུན། །འོད་གསལ་དྷཱ་ཏཱིར་རྟག་ཏུ་འཇོ་བ་ཡིས། །འབར་འཛག་བདེ་བའི་ཉམས་བརྒྱས་སྒེག་པ་པོ། །སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་མ་ཁྱོད་ལ་འདུད། །ལུགས་འབྱུང་དགའ་བ་རྣམ་བཞིའི་འཕོ་ཆགས་རྒྱུན། །ལུགས་ལྡོག་ཛ་ལནར་ར་བཅིངས་བ་ལས། །ཆར་ཡང་ཟག་པ་བྲལ་བས་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་མ་ཁྱེད་ལ་འདུད། །གང་དུ་རླུང་ སེམས་འཇུག་པ་ཆ་དང་བཅས། །ཉེ་བར་ཞི་བའི་དབྱིངས་སུ་རོ་གཅིག་པས། །གཟུང་འཛིན་ཡུལ་གྱིས་བརྫི་བར་མི་ནུས་པའི། །བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་མ་ཁྱོད་ལ་འདུད། །དཔྱིད་དང་ཐིག་ལེ་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ་ཡི། །མི་ཤིགས་མཁའ་ཁྱབ་མཁའ་ཡི་རྡོ་རྗེ་ལ། །བསལ་བཞག་བྲལ་བའི་དགའ་བས་རྟག་བསྙེན་པའི། །བརྩོན་འགྲུས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་མ་ཁྱོད་ལ་འདུད། །ཀ་དག་སེམས་ཉིད་གཉུག་མའི་ངོ་བོ་རུ། །ལྷུན་གྲུབ་སེམས་བྱུང་མཐའ་ཀླས་ཐིམ་པ་ལས། གཡོ་མེད་ཏིང་འཛིན་དག་པའི་རོས་མྱོས་པའི། །བསམ་གཏན་ཕ་རོལ་ཕྱིན་མ་ཁྱོད་ལ་འདུད། །ཨེ་ཝཾ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །མཐའ་བྲལ་དབུ་མའི་དགོངས་པ་ལེགས་ཤར་གང་། །དོན་དམ་འགོགས་བདེན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཞལ། །ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་མ་ཁྱོད་ལ་འདུད། །མདོར་ན་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱི། །འབྱུང་གནས་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་སྒྱུ་མ་ལ། །ཕྱིན་དྲུག་ལང་ཚོས་སྒེག་པའི་གླུ་དབྱངས་ཀྱིས། །རྟག་པ་རྒྱུན་གྱི་འཁོར་ལོར་བསྟོད་པར་བགྱི། །གཟུགས་སྣང་གདན་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བར་དག །སྒྲར
Chinese
造者。 顶礼布施度。 以双运成就的善巧方便， 甚至将雨也束缚在顶髻之巅， 远离了迁变滴漏的戏论。 顶礼戒律度。 生命和勤作的一切出入， 都以阿瓦都提来增长， 使能取所取之相自然解脱。 顶礼安忍度。 微细脉的运行， 也完全清净于罗睺界中， 以巨大的努力而进入。 顶礼精进度。 将实有和意念与手印结合， 使乐、气、心三者成为一体， 调伏了分别念。 顶礼静虑度。 本来清净光明本性， 成熟为任运成就的微细身， 是轮涅一切的广大主宰。 顶礼智慧度。 无漏二资粮道， 在中脉之中圆满， 使有漏的一切部分， 完全清净安乐，我顶礼您。 无论显现的真真假假， 都增长为幻化的天身， 是与光明至上结合的道。 顶礼异熟持明。 不可思议，不可言说， 完全舍弃了出入。 是能见到原始安住方式的道。 顶礼寿命自在持明。 无论生起什么念头，都连同因一起， 安住在广大的自性中修习的道， 使法与有法成为一体。 顶礼大手印。 远离道谛的一切所作， 在灭谛中成为无离之果法身， 具有无学道的果实。 顶礼任运成就持明。 因俱生而成就而极喜， 是远离忽然污垢的春天， 是焚烧烦恼薪柴的光明作用。 顶礼具有光明作用者。 生命勤作清净而光芒四射， 难以修习的金刚胜妙身， 以乐空成就的苦行， 现前者，我顶礼您。 远离有寂二边， 不被烦恼之缘所动摇， 以各别自证智， 获得了贤善的智慧。 我顶礼您。 法界不坏那达之云， 在莲花者之地舒展， 无量种姓之轮的众会， 聚集的大众，我顶礼您。 以不变永恒的金刚， 完全摧毁了微细的种子， 善于执持四身之王位。 嘿热嘎。
English
The Creator. I prostrate to the perfection of generosity. Through the skillful means of accomplishing union, Even binding the rain at the peak of the crown of the head, Cutting off the elaboration of transmigration and leakage. I prostrate to the perfection of discipline. All the entrances and exits of life and effort, Are increased through the Avadhuti, Causing the signs of grasping and being grasped to be naturally liberated. I prostrate to the perfection of patience. Even the movement of the subtle channels, Is completely purified in the Rahu realm, Entering with great effort. I prostrate to the perfection of diligence. Combining the actual and the mind with the mudra, Making the three, bliss, energy, and mind, into one taste, Subduing the conceptual thoughts. I prostrate to the perfection of meditation. The nature of primordial purity and clear light, Matures into the spontaneously accomplished subtle body, Is the great lord of all samsara and nirvana. I prostrate to the perfection of wisdom. The path of the two uncontaminated accumulations, Is perfected in the central channel, Causing all contaminated parts, To be completely purified and blissful, I prostrate to you. Whatever appears as true or false, Is increased into the illusory divine body, Is the path of union with the supreme clear light. I prostrate to you, the ripening awareness holder. Inconceivable, inexpressible, Completely abandoning entrance and exit. Is the path of seeing the original abiding manner. I prostrate to you, the life-empowerment awareness holder. Whatever thoughts arise, together with their causes, The path of meditating in the vast natural state, Making dharma and the possessor of dharma into one taste. I prostrate to you, the great mudra. Abandoning all actions that are separate from the path truth, In the cessation truth, it becomes the inseparable result, the dharmakaya, Possessing the fruit of the path of no more learning. I prostrate to you, the spontaneously accomplished awareness holder. Rejoicing greatly through innate accomplishment, Is the spring free from sudden defilements, Is the clear light activity that burns the firewood of afflictions. I prostrate to the one who possesses clear light activity. The light radiates from the purification of life and effort, The supreme vajra body is difficult to train, Through the asceticism of accomplishing bliss and emptiness, Manifesting before you, I prostrate to you. Going far beyond existence and peace, Not being moved by the conditions of afflictions, Through the wisdom of individual self-awareness, Obtaining virtuous intelligence. I prostrate to you. The cloud of the indestructible Dharmadhatu Nada, Spreads in the land of the lotus-possessor, The assemblies of the infinite wheels of lineages, The great gathering, I prostrate to you. With the unchanging, eternal vajra, Completely destroying the subtle seeds, Skilled in holding the kingdom of the four bodies. Heruka.
Chinese
乌嘎巴拉，我向您顶礼！如是，具有圆满五道十地的彼岸行持，以金刚乘道而行，成就唯一的藤蔓您！凡是对这自然流露的赞颂金刚歌，心生欢喜和作意者，愿他们不变大乐的金刚喜悦，紧紧拥抱于心！如是，种姓和坛城一切真如之自在上师，大掘藏师法王调伏众生掘藏师洲之不共解脱传记之赞颂金刚突发之歌——名为“智慧网之庄严”，亦于怙主之珍宝大佛塔前，内外之会供聚集之后，祈请成就如愿！ ༈ 向空行母措嘉赞颂之金刚突发之歌——名为“六度那达之音声”。诶玛霍！顶髻大乐融化之月液流，以光明界中恒常流淌，以燃烧滴落大乐之姿态而妩媚者，布施波罗蜜多母，我向您顶礼！顺生四喜之迁变流，从逆生匝拉那拉束缚中，甚至无有雨水滴落之苦行者，持戒波罗蜜多母，我向您顶礼！于何处风心融入一切分，于寂灭之界中成为一味，不能被能取所取境所扰乱者，安忍波罗蜜多母，我向您顶礼！与明点平等结合之，不坏遍空空性之金刚上，以远离取舍之喜乐而恒常亲近者，精进波罗蜜多母，我向您顶礼！于本净心性本然之体性中，任运自成心所无边融入，以无动摇禅定清净之味而沉醉者，静虑波罗蜜多母，我向您顶礼！诶旺无二之大印，无边中观之见解善妙生起者，胜义谛止观大圆满之面容，般若波罗蜜多母，我向您顶礼！总而言之，三世诸佛菩萨之，生处金刚佛母之幻化上，以六度青春而妩媚之歌声，恒常赞颂于常转之法轮中！色相三处幻化网中欢喜！
English
Uka Pala, I prostrate to you! Thus, possessing the crest jewel of the five paths and ten bhumis of the transcendent perfections, you, the single vine accomplished by traversing the path of the Vajrayana! Whoever delights in and contemplates this spontaneous Vajra song of praise, may their hearts be embraced indivisibly by the unchanging great bliss of Vajra joy! Thus, the only reality of all lineages and mandalas, the venerable Lama, the Great Treasure Revealer, the King of Dharma, the Tamer of Beings, this spontaneous Vajra song of praise to the unique liberation biography of Terdak Lingpa, called "The Ornament of the Wisdom Net," was also offered as a prayer after the gathering of inner and outer assemblies of offerings before the great precious stupa of that Protector. May Siddhi be fulfilled! ༈ A spontaneous Vajra song of praise to Dakini Tso Gyal, called "The Sound of the Six Perfections Nada." Emaho! The stream of melting moon nectar from the crest great bliss, constantly flowing in the clear light realm, adorned with the eight delights of blazing and dripping bliss, Generosity Paramita Mother, I prostrate to you! The continuous flow of the arising four joys, from the binding of the reversed Jalana, a renunciate free from even the dripping of rain, Discipline Paramita Mother, I prostrate to you! Wherever wind and mind enter with all parts, becoming one taste in the realm of quiescence, unable to be disturbed by grasping and the grasped object, Patience Paramita Mother, I prostrate to you! Equally uniting spring and bindu, constantly attending with the joy free from elimination and establishment on the indestructible, all-pervading Vajra of space, Diligence Paramita Mother, I prostrate to you! In the nature of the primordially pure mind itself, spontaneously accomplishing mind, all phenomena dissolve limitlessly, intoxicated by the pure taste of unwavering samadhi, Concentration Paramita Mother, I prostrate to you! The great seal of E-Vam non-duality, whoever has the excellent arising view of the boundless Middle Way, the face of the ultimate truth of cessation and great perfection, Wisdom Paramita Mother, I prostrate to you! In short, on the illusion of the Vajra Consort, the source of all Buddhas and Bodhisattvas of the three times, with the song of the six perfections adorned with youthfulness, I constantly praise the ever-turning wheel! Rejoicing in the three seats of form appearance, the net of illusion!