Tibetan
བུ་ནས་བརྩམས་ཏེ། ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་གུཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་ཧཱུཾ། མ་མ་ཡོ་གི་ནཱི་རུ་ལུ་རུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཞེས་པའི་མཐར། སྔགས་སྲུང་མ་ༀ་རོ་རུ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་སྙིང་ཁར་ཀློ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཛ་ཛཿ ཞེས་བྲི། དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་པའི་ཤར་དུ། མ་ཡིག་གི་དབུ་ནས་བརྩམས་ཏེ་གཡས་བསྐོར་དུ། རེ་མ་ཏི། ཨོཾ་ཏྲཀ་རཀཱ་མ་ཧི་དུན་བློ་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ཏིཀཱ་ཀཱ་ལི་དུན་བྷྱོ༔ ལྷོར། ཀཾ་ཡིག་གི་མཐར། གཤོག་རྒོད་མ། ཏདྱ་ཐཱ་རུ་རུ་བིདྷི་ཟླ་བད་དྷོ་མ་མོ་རཀྵེ་ཙིཏྟ་ཁ་རཀྵ་བྷྱོ་བྷྱོ་སྭཱ་ཧཱ། ནུབ་ཏུ། བྷྱོཿའི་མཐར། སྲོག་སྒྲུབ་མ། ཨོཾ་ཁྱི་ཁ་ལེ་ནག་མོ་ཧཱུྃ་ཕཊ། བྱང་དུ། བྷྱོཿའི་མཐར། དུར་ཁྲོད་མ་མོ། ཨོཾ་མ་མ་ར་ལི་བྲ་མ་ཡ་ཀཱ་ལི་ཡེ་ཛཛ༤རྩིབས་མཚན་རྣམས་ལ། བྷུདྡྷོ༔བྷྱོ༔ དེའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་མུ་ཁྱུད་ལ། ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔ་ཨོཾ་བཛྲ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཤྭ་རཱི་ས་མ་ཡ་ཛཿ ཨཱ་ཡུར་པུཎེ་པུཏྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཀི་ནཱི་མཾ་ལཾ་ཨོཾ་ཏཾ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ གཡུ་སྒྲོན་མ་ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་མོ་ཧ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། བརྟན་མ་བཛྲ་ཨཱ་རལླི་ཛཿ བཛྲ་ཨཱ་རལླི་ཧཱུྃ། བཛྲ་ཏི་ཏི་དྷེ། བཛྲ་བྷ་ར་དྷ། བཛྲ་ས་བྱཱ་ཧཱུཾ། བཛྲ་ཏི། ཏི་ཧཱུྃ། བཛྲ་མ་ཏི་ཧཱུྃ། བཛྲ་ཏིད་ས་ཧཱུཾ། བཛྲ་ཁ་ར་ལི་ཧཱུྃ། བཛྲ་སིང་སོ་ཧཱུྃ། བཛྲ་ཡཀྵ་ཕྱིར། བཛྲ་དུ་ཕྱིར་སར་ན་ཕཊ། མ་དུང་བྷྱོ་མ་དུང་ཧཱུཾ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཛ་ཛཿ ཞེས་པའི་མཐར། ཤྲཱི་མནྡྷ་དྷི་པ་ཏཱི་ཨེ་ཀ་ཛ་རྩྭ་དི་བཛྲ་སྱ་དྷརྨ་པཱི་ལཱི་རཀཱི་ཏཱ་སཱ་ག་ར་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་སོགས་གོང་ལྟར་པྲ་ཡཙྪནྟུ། བར་བྲི། དེའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་མུ་ཁྱུད་ལ་དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་རྣམས་ཀྱི་མཐར། ཤྲཱི་མན་སོགས་འདོད་གསོལ་དང་། སུ་པྲ་ཏིཥྛགང་ཤོང་བྲི། དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་རྡོ་ར་མེ་རི་སྤྱི་ལྟར། ཆོས་སྲུང་ཆགས་པའི་རྟེན་གཏོར་གྱི་ཕྱེ་མ་སོགས་རྫས་གོང་ལྟར་དང་། རཀྟ། གི་ཝཾ། གུར་གུམ་སོགས་བྱུགས་ནས་རབ་ཏུ་གནས། རྟེན་གཏོར་དང་སྐུ་ སོགས་ཀྱི་ནང་དུ་གཞུག་པས་སྲིད་པ་མ་མོ་རབ་འབྱམས་དབང་དུ་འདུས་ཤིང་བཀའ་ཉན་པར་འགྱུར་རོ། ༈ །སྔགས་སྲུང་མའི་སྲོག་འཁོར་བྲི་ཡིག་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་སྭསྟི། རིག་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པའི་གཏེར་བྱོན་ཨ་ཏི་ཟབ་དོན་སྙིང་པོའི་བཀའ་སྲུང་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊིའི་སྲོག་འཁོར་བྲི་ཐབས་ནི། དབང་ཐོབ་ཅིང་དམ་ཚིག་ལ་གནས་པའི་སྔགས་པས། དཔྱིད་ར་བའི་ཚེས་བཞིའི་ཉིན་གུང་ལ་ཤར་ནས་
Chinese
从“布”字开始，嗡 咕雅嘉纳西日嘿热嘎 咕雅嘉纳格洛地效瓦日吽。 玛玛约给尼如鲁如吽 彪吽 帕。”之后，写上护法咒语“嗡 柔柔 埃嘎匝智 心卡 洛柔鲁柔鲁 吽 彪 吽 匝 匝”。 在那之外，四辐轮的东面，从“玛”字开始顺时针方向写：热玛德。 嗡 扎热嘎玛嘿敦 洛玛哈亚叉德嘎嘎勒敦 彪。 南面，在“康”字的末尾： 鹫女。 达地亚塔 柔柔 维地 达瓦德 多玛摩 惹克谢 泽达 卡 惹叉 彪 彪 梭哈。 西面，在“彪”的末尾：命续母。 嗡 凯卡勒 纳摩 吽 帕。 北面，在“彪”的末尾：尸林母。 嗡 玛玛惹勒 扎玛亚 嘎勒耶 匝匝匝匝。在轮辐标志上：布达 彪。 在那之外的圆圈上，长寿五姐妹：嗡 班匝 达吉尼 阿玉效瓦日 萨玛亚 匝 阿玉尔 布涅 布定 咕如 梭哈。 嗡 嘉纳 达吉尼 芒 朗 嗡 当 萨瓦 悉地 吽 吽。 玉仲玛 嗡 班匝 扎摩哈 吽 吽 梭哈。 丹玛 班匝 阿惹勒 匝 班匝 阿惹勒 吽。 班匝 德德 德。 班匝 巴惹德。 班匝 萨亚 吽。 班匝 德 德 吽。 班匝 玛德 吽。 班匝 德萨 吽。 班匝 卡惹勒 吽。 班匝 辛索 吽。 班匝 亚叉 彻。 班匝 德彻 萨那 帕。 玛敦 彪 玛敦 吽。 吽 吽 匝 匝。 在那之后，写上“西日曼达 德巴德 埃嘎匝 匝德 班匝 萨 达玛 贝勒 惹格达 萨嘎惹 萨巴日瓦惹”等等，如上祈请。 在那之外的圆圈上，在元音和辅音、缘起咒的末尾，写上“西日曼”等等愿望祈祷，以及“愿善安住”。 在那之外，如石堆、山堆一般，如共同的仪轨，将供奉护法的食子粉等物品如上准备，并涂上红花、麝香、藏红花等，然后进行开光。 将食子和佛像等放入其中，就能使世间一切母神都听从你的命令，成为你的仆从。 ༈ 这是护法咒生命轮的写法。 嗡 斯瓦斯德！ 莲花生大师的伏藏品，阿底甚深意义心髓的护法神，单髻母的生命轮写法是：获得灌顶并安住于誓言的咒师，在春季第四个月的第四天中午，从东方开始
English
Starting from the letter 'Bu,' Om Guhyajnana Shri Heruka Guhyajnana Krodhishvari Hum. Mama Yogini Rulu Ru Hum Bhyo Hum Phet.' After that, write the mantra of the mantra protector, 'Om Ro Ru Ekajati Hring Khar Klo Ru Lu Ru Lu Hum Bhyo Hum Dza Dza.' Outside of that, on the east side of the four-spoked wheel, starting from the letter 'Ma' and going clockwise: Remati. Om Traka Raka Mahi Dun Blo Maha Yaksha Tika Kali Dun Bhyo. On the south side, at the end of the letter 'Kam': Garuda Winged Woman. Tadyatha Ruru Vidhi Dawa Dad Dho Mamo Rakshe Tsitta Kha Raksha Bhyo Bhyo Svaha. On the west side, at the end of 'Bhyo': Life-Sustaining Mother. Om Khyi Kha Le Nagmo Hum Phet. On the north side, at the end of 'Bhyo': Cemetery Mother. Om Mama Rali Brama Ya Kali Ye Dza Dza Dza Dza. On the spoke marks: Buddho Bhyo. On the outer circle of that, the Five Long-Life Sisters: Om Vajra Dakini Ayusheshvari Samaya Dza Ayur Pune Putim Kuru Svaha. Om Jnana Dakini Mam Lam Om Tam Sarva Siddhi Hum Hum. Yu Dronma Om Vajra Pramoha Hum Hum Svaha. Drenma Vajra Aralli Dza Vajra Aralli Hum. Vajra Titi Dhe. Vajra Bhara Dha. Vajra Sa Bya Hum. Vajra Ti Ti Hum. Vajra Mati Hum. Vajra Tid Sa Hum. Vajra Khara Li Hum. Vajra Sing So Hum. Vajra Yaksha Chhir. Vajra Du Chhir Sarna Phet. Ma Dung Bhyo Ma Dung Hum. Hum Hum Dza Dza. After that, write 'Shri Mandha Dhipati Ekajati Vajra Sya Dharma Pili Rakita Sagara Sapariwara,' etc., and pray as above. On the outer circle of that, at the end of the vowels and consonants and the dependent origination mantra, write 'Shri Man,' etc., and wishes and 'May it be well established' as much as space allows. Outside of that, like a stone heap or a mountain heap, according to common practice, prepare the torma flour and other substances for the Dharma protectors as above, and apply saffron, musk, and saffron, etc., and then consecrate it. By placing the torma and images, etc., inside, all the worldly mothers will be subdued and listen to your commands, becoming your servants. ༈ This is the writing of the life wheel of the mantra protector. Om Svasti! The treasure of Rigdzin Terdag Lingpa, the Dharma protector of Ati Profound Meaning Heart Essence, the method of writing the life wheel of Ekajati is: The mantra practitioner who has received empowerment and abides by the vows, on the fourth day of the fourth month of spring, at noon, starting from the east.