Tibetan
པ། མུ་ལེ་བྲམ་ཤིང་དངོས་སམ། མ་རྙེད་ན་འབྲུག་ཤིང་དུ་གྲགས་པའི་ཤུན་པས་ཀྱང་ཚབ་རུང་། དབང་ལག་གི་ལག་པ། ཆུ་སྲིན་སྡེར་མོ་སྟེ་ནཱ་གིའི་སེན་མོ། སྙིང་ཞོ་ཤའི་སྙིང་། གློ་བ་ཞོ་ཤའི་གློ་བ། ཤ་འབྲས། མཆིན་པ་ཞོ་བ་མཁལ་བླུག་པོའམ་གླང་མིག་ཏུ་གྲགས་པའི་དམར་སྨུག་ལེབ་མོ་ཆེབ་དེའོ། །ཤའི་མཆིན་པ། མཚེར་པ་ཞོ་ཤའི་གླ་གོར་ཞོ་ཤའང་ཟེར། མཚེར་པ། མཁལ་ཞོ་དཀར་ནག་གི་མཁལ་མའམ། ཡང་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ལྔའམ། ཡང་ན་ཛཱ་ཏི། ཅུ་གང་། གུར་གུམ། ཀ་ཀོ་ལ། སུག་སྨེལ་རྣམས་ཀྱི་དོན་ལྔ། ཚ་བ་གསུམ་གྱི་སྣོད་དམ། ཡང་ན་བཟང་པོ་དྲུག་གི་སྣོད་ཅེས། ཕོ་བའི་བཟང་པོ་སེ་འབྲུ། རྒྱུ་མའི་བཟང་པོ་དུག་མོ་ཉུང་ངམ་རྒྱམ་ཚྭ། མཁྲིས་པའི་བཟང་པོ་དོམ་མཁྲིས། ལོང་གི་བཟང་པོ་པི་ལིང་། སྒང་པའི་བཟང་པོ་རྒྱ་ཚྭ། བསམ་སེའི་བཟང་པོ་ལུང་ཏང་ངམ་བ་སྤུའོ། །ཐལ་ཀ་རྡོ་རྗེའི་ཕོ་མཚན། ལག་པ་གཡས་པ་གསེར། ། གཡོན་པ་དངུལ་ལམ་གཡུ། རྐང་པ་གཡས་པ་ལྕགས། གཡོན་པ་ཟངས་ལས་བྱ་བར་བཤད། སྤྱིར་བཏང་དུ་མཐུན་རྫས། དར་སྣ། རས་སྣ། གོས་སྣ། ཟས་སྣ། སྤོས་སྣ། གསེར། །དངུལ། ཟངས། ལྕགས། གཡུ། བྱེ་རུ། སྤོས་ཤེལ་སོགས་རིན་པོ་ཆེ། ལྷོ་རྫས་ཞེས་ཚོས། བཙོད། ཞུ་མཁན། སྦ་སྨྱུག་སོགས་ལྷོ་རོང་ནས་འབྱུང་བ། བྱང་རྫས། ཞེས་ལན་ཚྭ་དང་། བུལ་ཏོག་སོགས་བྱང་ཁའི་རྫས། ལ་རྫས་ཞེས་ལ་སྨན་རིགས་ཏེ། འབྲས་བུ་གསུམ་དང་། ཙནྡན་དཀར་དམར་འབྲས་སྣ་གསུམ་སོགས་བཟང་སྨན། ཀླུདས་རྫས་ཞེས་གོང་དུ་སྨོས་པའི་འབྲུ་སྣ་བདུན་དང་། ཁྲེ། ཙི་ཙི། ཟར་མ། གཡེར་མ། ཉུང་མ། སྒོག་པ། རམ་པ་སོགས། ཁམ་བུ། སྟར་ག །ཀུ་ཤུ། རྒུན་འབྲུམ་སོགས་ཤིང་ཏོག་སྣ་ཚོགས། གཞན་ཡང་། དཀར་འོ་མ། ཞོ། མར། མཆན། གསུམ། མངར་ཀ་ར་བུ་རམ་སྦྲང་རྩི། གསུམ། དམར་གསུམ། ཤ་ཁྲག་རུས་པའོ། །ཇ་ཕུད། ཆང་ཕུད་སོགས་འདོད་ཡོན་ཅི་འབྱོར་པའོ། །དེའང་ཀླུད་ཕྲན་ཆུང་ངུ་སྤར་དུ་བཏབ་པ་སོགས་ལ་ང་གི་རྫ་ས་ཕལ་ཆེར་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ནས་ཕྱེ་མ་ཞོ། མར། མཆན། བྱས་ཏེ་བསྲེ་བའི་ཕྱག་སྲོལ་ཡང་ཡོད་པར་སྣང་། དེ་ལྟར་ན་ཁྲོལ་བུའམ། ཕྱེ་མའམ། ཡང་ན་དཀར་མངར་སོགས་ཀྱིས་ སྤོལ་བའི་ཕུར་མའམ། རིལ་བུར་བྱས་ཏེ། སྔགས་དྲུག་ཕྱག་དྲུག་གམ་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་རྫས་རྣམས་འདོད་རྒུ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའི་རང་བཞིན་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས། བདག་གི་བསམ་པའི་སྟོབས་དང་ནི་སོགས་བདེན་སྟོབས་བརྗོད། ཡེདྷརྨས་བརྟན་པར་བྱ་ཞིང་། འབད་དང་རྩོལ་བས་མ་གོས་པའི་སོགས་ཤི
Chinese
པ། 真正的མུ་ལེ་བྲམ་ཤིང་，如果找不到，用被称为འབྲུག་ཤིང་的树皮也可以代替。དབང་ལག་的胳膊。鳄鱼的爪子，也就是龙（ནཱ་གི）的指甲。心是牛心。肺是牛肺。肉瘤。肝脏是牛肝，或者说是被称为“牛眼”的红褐色扁平大块。肉的肝脏。脾脏是牛脾，也叫“གླ་གོར་”牛。脾脏。肾脏是黑白牛的肾脏。或者是五种珍宝。或者是肉豆蔻、豆蔻、藏红花、草果、小豆蔻这五种。三种热性的容器。或者是六种佳品的容器。胃的佳品是石榴。肠的佳品是马尿泡或者盐。胆的佳品是熊胆。盲肠的佳品是荜茇。肛门的佳品是岩盐。བསམ་སེ་的佳品是龙胆草或者绵毛。灰烬是金刚杵的阳具。右手是金子。 左手是银或者玉。右脚是铁。据说左脚是用铜做的。一般来说，共同的材料有：丝绸、棉布、布匹、食物、香料、金、银、铜、铁、玉、珊瑚、香珀等珍宝。南方材料是指染料、茜草、石灰、竹子等从南方来的东西。北方材料是指盐和硼砂等北方的东西。山地材料是指山地药材，也就是三种果实和白檀香、红檀香、三种果实等良药。祭祀品是指前面提到的七种谷物，以及青稞、豌豆、白芥子、黑芥子、小茴香、大蒜、蔓菁等。桃子、梨、苹果、葡萄等各种水果。此外，还有白色的牛奶、酸奶、酥油、猪油。三种甜味：红糖、冰糖、蜂蜜。红色三种：肉、血、骨头。上等茶、上等酒等任何能得到的供品。也就是说，把小小的祭祀品放在手掌中等，把大部分的祭祀材料集中在一个地方，然后用面粉、酸奶、酥油、猪油搅拌的习俗也存在。这样的话，用炒面或者面粉，或者用白糖等 膨胀的朵玛或者丸子做成，用六字真言、六手印或者虚空藏的咒语加持这些材料，使其成为能生出一切所需之物的自性。以我的意念力等等说出真实的力量。以耶达玛使其稳固，以及不被努力和勤奋所玷污等等的吉祥语。
English
Pa. The real Mule Bram tree, if not found, can be replaced by the bark of the tree known as Druk Shing. The arm of Wang Lag. Crocodile claws, that is, the nails of the Naga. The heart is the heart of a cow. The lung is the lung of a cow. Sarcoma. The liver is the liver of a cow, or a large flat reddish-brown piece known as the "cow's eye." The liver of meat. The spleen is the spleen of a cow, also called "Gla Gor" cow. Spleen. The kidney is the kidney of black and white cattle. Or five kinds of treasures. Or nutmeg, cardamom, saffron, amomum, and cardamom. The container of the three hot natures. Or the container of the six good things. The best of the stomach is pomegranate. The best of the intestines is horse urine or salt. The best of bile is bear bile. The best of the cecum is piper longum. The best of the anus is rock salt. The best of Bsam Se is gentian or wool. Ashes are the male genitalia of the vajra. The right hand is gold. Left hand is silver or jade. The right foot is iron. It is said that the left foot is made of copper. Generally speaking, common materials include: silk, cotton, cloth, food, spices, gold, silver, copper, iron, jade, coral, amber and other treasures. Southern materials refer to dyes, madder, lime, bamboo, etc. from the south. Northern materials refer to salt and borax and other northern materials. Mountain materials refer to mountain medicines, that is, three fruits and white sandalwood, red sandalwood, three fruits and other good medicines. Sacrificial offerings refer to the seven grains mentioned above, as well as highland barley, peas, white mustard, black mustard, fennel, garlic, and turnips. Peaches, pears, apples, grapes and other various fruits. In addition, there are white milk, yogurt, ghee, and lard. Three sweets: brown sugar, rock sugar, honey. Three reds: meat, blood, and bones. Top-quality tea, top-quality wine, and any other offerings that can be obtained. That is to say, putting small sacrificial offerings in the palm of the hand, etc., concentrating most of the sacrificial materials in one place, and then mixing them with flour, yogurt, ghee, and lard is also a custom. In this way, use fried noodles or flour, or use white sugar, etc. Make inflated tormas or pills, and bless these materials with the six-character mantra, the six handprints, or the mantra of the space treasury, so that they become the nature of producing everything needed. Speak the power of truth with my mental power and so on. May Yedharma stabilize it, and auspicious words such as not being tainted by effort and diligence.
Tibetan
ས་པ་བརྗོད་པ་བཅས་བགྱིས་ན་སྐབས་སུ་བབས་པར་འགྱུར་ཞིང་། སྤར་བུ་ལྟ་བུའི་སྣོད་བཟང་པོར་ཚགས་ནས་དགོས་པའི་དུས་སུ་ངར་ཟན་སོགས་ལ་བསྲེ་བར་བྱའོ། །མངྒ་ལཾ།། །། དྲི་མེད་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་མཆོད་རྟེན་བཞེངས་སྐབས་ཉེར་མཁོའི་ཟིན་བྲིས་གཞན་ཕན་ཟླ་སྣང་།
Chinese
如果连同地基一起建造，就会恰逢时机。将其装入像木碗一样的精美容器中，并在需要时与糌粑等混合。吉祥！吉祥！ 建造无垢双尊佛塔时所需的笔记，名为《利他月光》。
English
If it is built together with the foundation, it will be timely. Store it in a fine container like a wooden bowl, and mix it with tsampa etc. when needed. Mangalam! Mangalam! A necessary note for building the Immaculate Two Stupas, named "Benefiting Others, Moonlight."