Tibetan
ཐུག་གྱུར་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས། །སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་ནི་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་ཙཀླུ་ཙཀྵ་ས་མན་ཙཀྟ་བི་ཤུ་དྷ་ནེ་སྭཱ་ཧཱ། ལན་གསུམ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་རྣམ་པར་དག་པ་ཐོབ་སྟེ། སེམས་ཅན་གྱི་དོན་ལ་འཇུག་པའི་མཐུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །བཅོ་ལྔ་པ་གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི། མཆོད་པ་སྔགས་མཆོད་དང་། བསྟོད་པ་སྣང་སྟོང་མའམ་རྒྱུད་ལྔ་མ་བརྗོད། རྟེན་རྣམས་ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་རྟེན་སོ་སོའི་རྣམ་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གྱུར། ཕྱོགས་ན་བཞུགས་པའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ། ཇི་སྲིད་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མི་གནས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ས་ལ་མ་བཞག་གི་བར་དུ་རྒྱལ་བ་རྣམས་མྱ་ངན་ལས་མི་འདའ་བར་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། བྱེ་བྲག་ཏུ་ཡང་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྟེན་འདི་དག་ལ་ས་དང་ཆུ་དང་། མེ་དང་རླུང་གི་གནོད་པས་མ་ཞིག་གི་བར་དུ་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་ཅིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ལན་གསུམ། བཅུ་དྲུག་པ་མངའ་དབུལ་ལ། མཆོད་པས་མངའ་དབུལ་བ་ནི། མཆོད་པ་བསང་སྦྱངས། རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོ་སོགས་མཆོད་ཕྲེང་དང་། བསྟོད་པས་མངའ་དབུལ་བ་ནི། སྣང་སྟོང་མ་དང་། རྒྱུད་ལྔ་མ་དང་། ༈ མཉམ་ཉིད་མི་གཡོ་མཉམ་ཉིད་མཆོག་གི་ཆོས་ཉིད་ཅན། །ཐུགས་རྗེའི་བདག་ཉིད་འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ་བར་མཛད། །ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྦྱིན་མཛད་པ། །དྲི་མེད་མི་གཡོ་མཉམ་ཉིད་མཆོག་གི་ཆོས་ཉིད་ཅན། །ཡོན་ཏན་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བའི་ཆ་ལའང་ཚད་མེད་དེས། །དཔེ་ནི་ནམ་མཁའ་དང་ཡང་སྐྲུན་དུ་ཡོད་མ་ཡིན། །དངོས་གྲུབ་མཐའ་ཡས་དཔག་མེད་དཔེ་དང་བྲལ་བ་རྣམས། །སེམས་ཅན་ཁམས་ལ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་རྣམ་ངེས་པར་སྩོལ། །རྟག་ཏུ་དྲི་མ་མེད་པ་ཐུགས་རྗེའི་ཤུགས་ལས་གྲུབ། །སྨོན་ལམ་གྲུབ་པ་འགག་པ་མེད་པའི་ཆོས་ཉིད་ཅན། །འགྲོ་བའི་དོན་གྲུབ་རབ་ཏུ་བརྩོན་པ་མཐའ་ཡས་པ། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་རྟག་ཏུ་རྣམ་པར་སྣང་། །ཚད་མེད་ཚད་དང་བྲལ་བ་ཤིན་ཏུ་རྫོགས་པ་ཡི། །བདེ་བར་གཤེགས་པའི་གོ་འཕང་དམ་པ་བརྙེས་གྱུར་ཀྱང་། །ཁམས་གསུམ་རྣམས་ལ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་རྣམས་སྩོལ་མཛད་པའི། ། ཐུགས་རྗེའི་སྤྱོད་པ་མི་གཡོ་འགགས་པར་ཡོངས་མི་འགྱུར། །ཨེ་མ་ཧོ་ཤིན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཆོས་ཉིད་མཆོག་དང་ལྡན། །མཆོག་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་གོ་འཕང་མཆོག་བརྙེས་པ། །ཁམས་གསུམ་ཀུན་ལ་རྟག་ཏུ་དངོས་
Chinese
遭遇的众生们，愿获得佛陀智慧之眼。嗡 扎格鲁 扎恰 萨曼 扎格达 贝秀达内 梭哈。（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 三遍。获得智慧之眼完全清净，愿具有成办众生之义的圆满能力。第十五是祈请：供养以咒供，赞颂念诵显空或五续母。圣物变成由熔化而成的各自圣物的形状。祈请安住于各方的所有佛和菩萨垂念我。乃至虚空边际的所有的众生未安置于不住涅槃之地间，祈请诸位佛陀不入涅槃，安住于此。特别是祈请善逝的身语意之圣物，在未被地、水、火、风的灾害摧毁之前，利益众生，安住于此。嗡 索扎地斯塔 班匝耶 梭哈。（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）念诵三遍。第十六是加持：以供养加持，供养做清扫，供养无量大海等供品，以赞颂加持，显空母和五续母，以及， 无动等性，具足殊胜等性之法性，是慈悲之本体，遣除有情之痛苦，赐予无边功德一切成就者，无垢无动，具足殊胜等性之法性，功德极其微小之分亦是无量，譬如虚空亦无法比拟，无边无量不可思议之成就，祈请于有情界中， निश्चित 赐予殊胜之成就。恒时无垢，由慈悲力所成，愿望成就，具足无有止息之法性，成就利他，无量精进，大悲之本体，恒时显现，无量无边，极其圆满之，获得善逝之殊胜果位，亦于三界之中，赐予殊胜之成就， 慈悲之行持，不动摇，永不停止。诶玛吙，具足极其贤妙之殊胜法性，于殊胜布施者之中，获得殊胜果位，恒时于三界
English
May all sentient beings who encounter this receive the Buddha's eye of wisdom. Om Tsaklu Tsaksha Samanta Tsakta Bishudhane Svaha. (Tibetan, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Literal Chinese meaning:) Repeat three times. Having obtained the perfectly pure eye of wisdom, may we be endowed with the complete power to engage in the benefit of sentient beings. The fifteenth is the supplication: Offerings are made with mantra offerings, and praises are recited with the appearance-emptiness or five-continuum mothers. May the relics transform into the respective forms of the relics that arise from melting. I beseech all Buddhas and Bodhisattvas residing in all directions to heed me. Until all sentient beings equal to the extent of space are placed in the state of non-abiding nirvana, I beseech the victorious ones not to pass into nirvana but to remain steadfastly. In particular, I beseech these relics of the body, speech, and mind of the Sugatas to benefit sentient beings and remain steadfast until they are destroyed by the harms of earth, water, fire, and wind. Om Supratishta Vajraye Svaha. (Tibetan, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Literal Chinese meaning:) Recite three times. The sixteenth is empowerment: Empower with offerings, purify the offerings, offer garlands of offerings such as the vast ocean, and empower with praises, the appearance-emptiness mother, and the five-continuum mother, and Immovable equality, possessing the Dharma nature of supreme equality, is the embodiment of compassion, dispelling the suffering of beings, bestowing limitless qualities, all accomplishments, immaculate and immovable, possessing the Dharma nature of supreme equality, even the most minute part of qualities is immeasurable, like the sky, there is no comparison, limitless, immeasurable, inconceivable accomplishments, I pray that in the realm of sentient beings, निश्चित bestow supreme accomplishments. Always immaculate, accomplished by the power of compassion, wish fulfillment, possessing the Dharma nature of unceasing, accomplishing the benefit of others, limitless diligence, the embodiment of great compassion, always manifest, immeasurable, boundless, extremely perfect, Having attained the supreme state of the Sugatas, also in the three realms, bestowing supreme accomplishments, The conduct of compassion, unwavering, never ceasing. Emaho, possessing the supreme Dharma nature of extreme goodness, among the supreme givers, having attained the supreme state, always in the three realms.
Tibetan
གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་མཛོད། །མགོན་པོ་དུས་གསུམ་སྒྲིབ་པ་མེད་པར་རབ་མཁྱེན་པ། །དམ་ཚིག་མཆོག་གསུམ་དངོས་གྲུབ་དམ་པ་བདག་ལ་སྩོལ། །འདི་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ཡང་དག་ཡོན་ཏན་རྒྱ་ཆེན་ཏེ། །ལན་ཅིག་ཙམ་ཞིག་བརྗོད་པས་ཀྱང་། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར། ༈ ཉེར་མཁོའི་མངའ་དབུལ་ནི། །དཀྱིལ་འཁོར་ཁྲུས་དང་ན་བཟའ་རྒྱན། །རྣམ་ལྔ་རིན་ཆེན་བདུན་དང་བཅུ། །གདུགས་སོགས་དག་ནི་སྤྱི་ཡིའོ། །ཞེས་པས། ས་གཞི་སྤོས་ཆུས་བྱུག་ཤིང་མེ་ཏོག་བཀྲམ་ཞེས་པ་ནས། ཞིང་དུ་སྤྱོད་པར་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་རེ་ཁེ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། སྟོང་གསུམ་ཀུན་ཏུ་དྲི་མཆོག་འབྱུང་གྱུར་པའི། །སྤྲོས་མཆོག་རྣམས་ཀྱིས་ཐུབ་དབང་རྣམས་ཀྱི་སྐུ། །གསེར་སྦྱངས་གཙོ་མ་བྱི་དོར་བྱས་པ་ལྟར། །འོད་ཆགས་འབར་བ་དེ་དག་བྱུགས་པར་བགྱི། །ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། དྲི་མེད་མཚན་ལ་སྒྲིབ་བསལ་མི་མངའ་ཡང་། །དད་པས་རྒྱལ་མཚན་ངུར་སྨིག་ཕུལ་བ་ཡིས། །ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས། །སངས་རྒྱས་བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་ཝསྟྲཱ་ ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཁ་དོག་བཟང་ཞིང་དྲི་ཞིམ་རེག་ན་བདེ། །སྲབ་འཇམ་མཛེས་ལྡན་ལྷ་ལས་བྱུང་བ་ཡི། །ན་བཟའི་མཆོག་འདི་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ལ་འབུལ། །བགྲེས་པ་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཐོབ་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་ཝ་ས་ལེ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། རྒྱལ་བ་མཚན་དཔེའི་རང་བཞིན་རྒྱན་ལྡན་པར། །རྒྱན་གཞན་དག་གིས་བརྒྱན་པར་མི་འཚལ་ཡང་། །རིན་ཆེན་རྒྱན་མཆོག་ཕུལ་བས་འགྲོ་ཀུན་གྱི། །མཚན་དཔེས་བརྒྱན་པའི་སྐུ་མཆོག་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ལངྐ་ར་ཝ་བུ་ཥེ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། རྒྱལ་བ་ཟག་མེད་འབྱོར་ལ་མངའ་བསྒྱུར་ཡང་། །འགྲོ་བའི་དོན་སླད་འདོད་ཡོན་སྣ་ལྔ་ཡིས། །མཆོད་པས་མཁའ་མཉམ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །བསོད་ནམས་མི་ཟད་གཏེར་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་ས་མནྟ་བྷ་དྲ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། མི་དབང་རིན་ཆེན་སྣ་བདུན་འདི་དག་ནི། །སངས་རྒྱས་སྲས་དང་བཅས་པ་མ་ལུས་ལ། །བཤམས་ཤིང་ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ་ཏེ་ཕུལ་བ་ཡིས། །འགྲོ་བ་མི་ཟད་གཏེར་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག །ཨོཾ་མ་ཧཱ་སཏྟ་རཏྣ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། རྒྱལ་བ་མགོན་པོ་དཔལ་གྱིས་ལྷམ་མེར་བཞུགས། །བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ལྔ་བརྙེས་པ་ལ། །ལྔ་ཕྲག་ལྔ་ལྡན་སྙིང་པོ་དམ་པ་འབུལ། །འགྲོ་བས་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་པཉྩ་བི་མ་ལ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། བརྩེ་བའི་འཁོར་ཡུག་སྙན་པའི་བ་དན་དང
Chinese
祈请赐予殊胜成就！怙主您无碍遍知过去、现在、未来三时。恳请将三昧耶殊胜三宝之胜妙悉地赐予我。此乃一切诸佛之广大真实功德，仅诵一遍，亦能成就一切诸佛。 ༈ 近需之供养是：坛城沐浴及衣饰庄严，五种、七种、十种珍宝，伞等皆为共同之物。如是，从“以香水涂抹大地，散布鲜花”开始，愿能享用此田地。 嗡 班匝 瑞克 阿吽 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་རེ་ཁེ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ वज्र रेखे आः हूँ स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra rekhe āḥ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，线，啊，吽，梭哈。） 三千世界中，所有最殊胜之香，以最胜妙之陈设，如以黄金擦拭佛陀之身，涂抹彼等光芒炽盛之身。 嗡 班匝 根德 阿吽 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ वज्र गन्धे आः हूँ स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra gandhe āḥ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，香，啊，吽，梭哈。） 纵然无垢之名号，亦无须消除障碍，然以信心供养绛红色胜幢，愿如虚空般无边无际之众生，皆能享用殊胜佛陀之行仪。 嗡 班匝 瓦斯札 阿吽 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཝསྟྲཱ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ वज्र वस्त्र आः हूँ स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra vastra āḥ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，衣服，啊，吽，梭哈。） 色泽美好，气味芬芳，触感舒适，轻柔光滑，具足美观，天生之妙衣，供养于金刚身。愿获得无有衰老之金刚身。 嗡 班匝 瓦萨列 阿吽 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཝ་ས་ལེ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ वज्र वासले आः हूँ स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra vāsale āḥ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，住所，啊，吽，梭哈。） 胜者具足妙相之自性，虽无需以其他庄严来修饰，然以供养殊胜珍宝庄严，愿一切众生，皆能获得具足妙相之胜妙身。 嗡 班匝 阿朗嘎ra瓦 布谢 阿 吽 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ལངྐ་ར་ཝ་བུ་ཥེ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ वज्र आलंकार वा बुषे आः हूँ स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra ālaṃkāra va buṣe āḥ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，装饰，和，花，啊，吽，梭哈。） 胜者虽已自在无漏之财富，然为利益众生，以五种欲妙供养，愿如虚空般无边无际之众生，皆能享用无尽之福德宝藏。 嗡 班匝 萨曼达 巴札 普匝 美嘎 阿吽 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ས་མནྟ་བྷ་དྲ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ वज्र समन्त भद्र पूज मेघ आः हूँ स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra samanta bhadra pūja megha āḥ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，普贤，供养，云，啊，吽，梭哈。） 此人王七珍宝，供养于所有佛陀及佛子，以陈设及意幻供养，愿众生皆能享用无尽之宝藏。 嗡 玛哈 萨埵 惹那 普匝 美嘎 阿吽 梭哈。（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་སཏྟ་རཏྣ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ महा सत्त्व रत्न पूज मेघ आः हूँ स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ mahā sattva ratna pūja megha āḥ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，大，有情，珍宝，供养，云，啊，吽，梭哈。） 胜者怙主光辉灿烂地安住，对于获得福德智慧五身者，供养具足五五之殊胜精华，愿众生皆能获得如来藏。 嗡 班匝 班匝 毕玛拉 普匝 美嘎 阿吽 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པཉྩ་བི་མ་ལ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ वज्र पञ्च विमल पूज मेघ आः हूँ स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra pañca vimala pūja megha āḥ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，五，清净，供养，云，啊，吽，梭哈。） 慈悲的氛围，悦耳的旗帜，
English
Grant supreme accomplishment! Protector, you know the three times without obscuration. Grant me the supreme siddhi of the three supreme samayas. This is the vast and true quality of all the Buddhas. Even reciting it just once will accomplish all the Buddhas. ༈ The offerings needed are: mandala bathing, clothing, and ornaments. The five, seven, and ten precious jewels, umbrellas, etc., are all common. Thus, from "anointing the ground with scented water and scattering flowers," may I enjoy this field. Om Vajra Rekhe Ah Hum Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་རེ་ཁེ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र रेखे आः हूँ स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra rekhe āḥ hūṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Line, Ah, Hum, Svaha.) In all three thousand worlds, the most supreme fragrance, with the most excellent arrangements, like wiping the body of the Buddha with gold, I anoint those bodies that blaze with light. Om Vajra Gandhe Ah Hum Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र गन्धे आः हूँ स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra gandhe āḥ hūṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Fragrance, Ah, Hum, Svaha.) Although the stainless name has no need to remove obscurations, by offering the crimson victory banner with faith, may all sentient beings equal to the extent of space enjoy the supreme conduct of the Buddha. Om Vajra Vastra Ah Hum Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཝསྟྲཱ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र वस्त्र आः हूँ स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra vastra āḥ hūṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Clothing, Ah, Hum, Svaha.) Good color, fragrant scent, comfortable to the touch, soft, smooth, beautiful, and divine clothing, I offer to the Vajra body. May I obtain the Vajra body without aging. Om Vajra Vasale Ah Hum Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཝ་ས་ལེ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र वासले आः हूँ स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra vāsale āḥ hūṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Abode, Ah, Hum, Svaha.) The Victorious One possesses the nature of marks and signs, and does not need to be adorned with other ornaments, but by offering supreme precious ornaments, may all beings obtain the supreme body adorned with marks and signs. Om Vajra Alankara Va Bushe Ah Hum Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ལངྐ་ར་ཝ་བུ་ཥེ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र आलंकार वा बुषे आः हूँ स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra ālaṃkāra va buṣe āḥ hūṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Ornament, and, Flower, Ah, Hum, Svaha.) Although the Victorious One has dominion over uncontaminated wealth, for the sake of benefiting beings, by offering the five desirable qualities, may all sentient beings equal to space enjoy the inexhaustible treasure of merit. Om Vajra Samanta Bhadra Puja Megha Ah Hum Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ས་མནྟ་བྷ་དྲ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र समन्त भद्र पूज मेघ आः हूँ स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra samanta bhadra pūja megha āḥ hūṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Samantabhadra, Offering, Cloud, Ah, Hum, Svaha.) These seven precious jewels of the human king, I offer to all the Buddhas and their sons, by arranging and mentally creating them, may beings enjoy the inexhaustible treasure. Om Maha Sattva Ratna Puja Megha Ah Hum Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་མ་ཧཱ་སཏྟ་རཏྣ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ महा सत्त्व रत्न पूज मेघ आः हूँ स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ mahā sattva ratna pūja megha āḥ hūṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Great, Being, Jewel, Offering, Cloud, Ah, Hum, Svaha.) The Victorious Protector dwells brilliantly with glory. To those who have attained the five bodies of merit and wisdom, I offer the supreme essence endowed with five fives. May beings obtain the Tathagatagarbha. Om Vajra Pancha Vimala Puja Megha Ah Hum Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་པཉྩ་བི་མ་ལ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ཨཱཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र पञ्च विमल पूज मेघ आः हूँ स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra pañca vimala pūja megha āḥ hūṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Five, Pure, Offering, Cloud, Ah, Hum, Svaha.) The atmosphere of love, the melodious banner,