Tibetan
་སྟོབས་ལྡན་སོགས་ལ་ཤངས་ཆོས་ཀྱི་སྨིན་གྲོལ་ཡོངས་རྫོགས་སོགས་བཀའ་ཆོས་བསམ་ གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་སྩལ། རྗེ་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཐུགས་ཉམས་ཁྱད་པར་ཅན་འཁྲུངས། རི་བོ་ཆེའི་མཁན་ཆེན་དྲུང་ནས་དོན་ཏིག་འགྲོ་བ་ཀུན་གྲོལ་གྱི་དབང་ལུང་ཁྲིད་གསུམ། ཐང་སྟོང་པ་ནས་བརྒྱུད་པའི་བརྒྱད་སྟོང་པའི་བསྡུས་ལུང་། མཁའ་གྲིབ་གླུད། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར། སྤྱན་རས་གཟིགས་སེམས་དཔའ་བཞི་བརྩེགས་ཀྱི་མ་ཎི་བུམ་དབང་། རིལ་བུ་དཀར་དམར་གྱི་ཡིག་སྐོར་སོགས་ཀྱི་ལུང་། བྱང་གཏེར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དབང་ལུང་སོགས་གསན་ཅིང་། ཕར་ཡང་ནཱ་རོ་མཁའ་སྤྱོད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་སོགས་སྩལ། མེ་སྟག་ལོར་གཏེར་བདག་གླིང་པའི་དངོས་སློབ་ཀུན་བཟང་ཀློང་གྲོལ་ལས་སྒྲུབ་ཐབས་འདོད་བུམ་གྱི་དབང་རྗེས་གནང་ལུང་བཅས་དང་། གཏེར་གསར་སྐོར་གྱི་དབང་ལུང་ཁྲིད་གསུམ་ཕལ་ཆེར་ཚང་བར་གསན། བཀྲ་བཟང་པ་བླ་ཆེན་ཀུན་བཟང་ཡེ་ཤེས་ལས་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཏིག་གི་ཁྲིད་ཡིག་ནོར་བུ་ལུགས་བསྡེབས་པའི་ལུང་གསན། གྲོང་ཆེན་ཤིང་མང་གི་འདུ་ཁང་ཉམས་གསོ་སོགས་གནང་། ནག་ཟླའི་ནང་དཔལ་ས་སྐྱར་སླར་ཡང་ཕེབས་ཏེ། འཇིགས་བྱེད་རྭ་ལུགས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་བཅུ་གསུམ་མའི་དབང་ལུང་ཁྲིད་གསུམ་ཆ་ཚང་སོགས་དབང་ཁྲིད་དང་། སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱ་མཚོ་སོགས་རྗེས་གནང་དང་མཚན་ཉིད་སྐོར་པུསྟི་ གྲགས་ཆེ་བ་བཅོ་བརྒྱད་སོགས་ལུང་གི་སྐོར་དང་། གསེར་ཆོས་དང་མགོན་པོ་ཆེ་ཆུང་སོགས་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་སྐོར་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་རྗེ་ཉིད་ལ་མངའ་བ་ཕལ་ཆེར་བུམ་པ་གང་བྱོའི་ཚུལ་དུ་གནང་། ས་ཆེན་ཀུན་བློ་ལས་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་སྟོད་ལས་དང་། ཡང་དག་ལྷ་དགུ་སོགས་དབང་ལུང་མང་པོ། གཅུང་མཐུ་སྟོབས་དབང་ཕྱུག་ལས་འཇམ་དཔལ་དམར་སེར་གྱི་རྗེས་གནང་། རྗེ་བཙུན་ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་ཉི་མ་ལས་བསམ་གླིང་ཨ་ཏི་སོགས། ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་ལས་དྲག་དམར་མྱང་ལུགས་ཀྱི་དབང་། ཞི་དགོན་མཁན་ཆེན་བསོད་ནམས་དཔལ་བཟང་ལས་བདེ་མཆོག་དང་ཡོ་གའི་སྐོར་རྒྱུན་དཀོན་གྲས་དང་། གཟིམས་ཕུག་སྤྲུལ་སྐུ་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་མགོན་པོ་ལས་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་མཛད་པའི་ནི་གུའི་ཁྲིད་ཡིག་དང་། གྲུབ་དབོན་བསྟན་འཛིན་ཕུན་ཚོགས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་ཞལ་གསུང་མ། མཁྱེན་བརྩེ་ཕུན་ཚོགས་ཀྱི་ཞལ་བསྐངས་དང་བཅས་པ། མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་ཟླ་འོད་ལས་རྗེ་རང་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཡབ་རྗེ་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན་གྱི་རྣམ་ཐར། དྲུང་ཡིག་ཀུན་དགའ་སངས་རྒྱས་ལས་སྒྲ་མདོ་པཱ་ཎི་པའི
Chinese
向具力者等赐予香巴教法的全部成熟灌顶等不可思议的教法。 诞生了由杰·大成就者加持的特殊证悟体验。 从日沃切寺的堪布处听闻了顿悟解脱一切有情的灌顶、传承和引导三者。 从唐东杰布传承下来的八千颂的摄略传承。 卡哲吕、上师瑜伽、四层观世音菩萨嘛呢宝瓶灌顶、红白丸的仪轨等传承。 听闻了北方伏藏大悲观音的灌顶传承等。 还赐予了那若空行母的加持等。 火虎年，从伏藏主林巴的亲传弟子根桑隆哲处听闻了成就法如意宝瓶的灌顶、随许和传承，以及新伏藏的灌顶、传承和引导三者的大部分。 从扎桑巴·大喇嘛根桑益西处听闻了空行心滴的引导文——宝鬘合编的传承。 对仲钦香芒的集会大殿等进行了修复。 黑月期间，再次前往萨迦寺。 获得了怖畏金刚惹鲁派不共十三尊的完整灌顶、传承和引导三者等灌顶和引导，以及成就法海等随许，以及关于法相的十八部著名论典等的传承，以及金法和大小怙主等口耳传承的不可思议之法，几乎如瓶倾泻般地赐予了具德者本人。 从萨钦·根洛处获得了金刚橛的上部事业，以及正神九尊等的众多灌顶和传承。 从仲·图多旺曲处获得了红色文殊的随许。 从杰尊·根嘎丹贝尼玛处获得了桑林阿底等。 从根嘎丹贝准美处获得了猛厉红尊娘式的灌顶。 从西贡堪布索南华桑处获得了胜乐金刚和瑜伽部的稀有传承，以及哲普祖古洛桑丹增贡布所著的尼古玛引导文，以及成就者的后裔丹增彭措的口述传记。 以及钦哲彭措的劝请等。 从堪布根嘎达沃处获得了杰本人所著的父亲索南仁钦的传记。 从秘书根嘎桑杰处获得了声明论巴尼尼的
English
He bestowed inconceivable teachings, such as the complete ripening empowerment of the Shangpa teachings, to Stobs ldan and others. He experienced extraordinary realization, blessed by the great accomplished master. From the abbot of Ri bo che, he received the empowerment, transmission, and instructions of Don tig 'gro ba kun grol. He received the condensed transmission of the Eight Thousand Verses, which came from Thang stong pa. He received the sky-cloth ransom (mkha' grib glud), the Guru Yoga, the Mani vase empowerment of the four-tiered Avalokiteśvara. He received the transmission of the red and white pills' written instructions. He heard the empowerment and transmission of the Great Compassionate One of the Northern Treasures (Byang gter thugs rje chen po). Furthermore, he also bestowed the blessings of Naropa's Khechari. In the Fire Tiger year, from Kunzang Klongdol, the direct disciple of Terdak Lingpa, he received the empowerment, subsequent permission, and transmission of the Sadhana Wish-Fulfilling Vase, as well as almost all of the empowerments, transmissions, and instructions of the New Treasure cycle. From Trashi Sangpo, the great lama Kunzang Yeshe, he heard the transmission of the instructions of the Dakini Heart Drop, a compilation of precious methods. He renovated the assembly hall of Grong chen shing mang and others. During the Black Month, he again went to Sakya. He received the complete empowerment, transmission, and instructions of the uncommon Ra lugs thirteen deities of Vajrabhairava, as well as empowerments and instructions, subsequent permissions such as the Ocean of Sadhanas, and transmissions of about eighteen famous treatises on characteristics, as well as almost all of the oral transmissions of the Golden Dharma and the Great and Small Protectors, which the Lord himself possessed, in the manner of pouring out a full vase. From Sachen Kunlo, he received the upper activities of Vajrakilaya, as well as many empowerments and transmissions such as Yangdak Lha Gu. From his younger brother Thugstob Wangchuk, he received the subsequent permission of Red Manjushri. From Jetsun Kunga Tenpai Nyima, he received Samling Ati and others. From Kunga Tenpai Dronme, he received the empowerment of the fierce red Myang style. From Zhi Gon Khenchen Sonam Palzang, he received rare transmissions of Chakrasamvara and the Yoga cycle. From Zimphuk Tulku Lozang Tenzin Gonpo, he received the instruction manual of Niguma composed by Taranatha, as well as the oral biography of the accomplished descendant Tenzin Phuntsok, including the requests of Khyentse Phuntsok. From Khenchen Kunga Dawa, he received the biography of his father, Lord Sonam Rinchen, which was composed by the Lord himself. From the secretary Kunga Sangye, he received the grammar of Panini.