Chinese
第四，无上瑜伽部有三，首先是父续：密集金刚不动佛，妙音金刚，观世音的灌顶传承，血饮五尊的灌顶深教授，十三尊黑敌，怖畏金刚萨迦派传承，惹派八具尸林主，惹派十三尊等的灌顶，觉派惹擦心要，惹派空行母耳传的教授，后盾四函，毒物灌顶孔雀广法，怖畏金刚独雄，以及事业忿怒四部的随许，这些的后盾四函。第二，母续有六门：如至高时轮般阐释的黑汝嘎部的续部空行海，如瑜伽秘密边际般阐释的卢伊巴、哲里巴、黑行师三者，胜乐金刚猪面母的灌顶，嘉派猪母法类，以及白猪智慧明灯等的加持，属于莲花舞自在部的，咕噜咕咧佛母五尊的灌顶，此生属于续部的黑汝嘎部，帕竹噶举派的加持，大悲观音切姆布派的教导，此法也有认为是父续的。马头明王部，薄伽梵金刚童子的灌顶口诀，尼雪派的二十一度母的随许。第三，无二续部：吉祥喜金刚口诀派，释续派，海生派，黑派身语意心要喜金刚及四传承的七种灌顶，佛母教言无我佛母十五尊，释续金刚帐，同分续，桑布扎等的灌顶，帐续的事业增法三尊，即金刚手降伏群魔，考察此施食有无边角，白供食，小枝白供食等的随许，吉祥时轮金刚身语意圆满的灌顶，出自该续的事业增法三尊，即金刚力，金刚鹏，杂色母等的随许等。第二，不共耳传金法类方面，首先在口传珍宝中，吉祥喜金刚口诀派的因灌顶，阿吒的念诵传承，道灌顶。
English
Fourth, the Anuttarayoga Tantra has three parts. First, the Father Tantra: the empowerment and transmission of Guhyasamaja Akshobhya, Manjushri Vajra, and Avalokiteshvara; the profound instruction of the empowerment of the five deities of Red Yamari; the thirteen Black Enemies; the Vajrabhairava Sakya tradition; the eight rounds of corpses of the Ra tradition; the empowerment of the thirteen deities of the Ra tradition; the Kyo tradition Ra Tsa Mind Holding; the instruction of the Ra tradition Dakini Oral Transmission; the four volumes of support; the extensive peacock of poison empowerment; the solitary hero of Vajrabhairava; and the subsequent permission of the four classes of Karma Yamantaka. The four volumes of support for these. Second, the Mother Tantra has six doors: the Dakini Ocean, which explains the lineage of Heruka like the supreme Kalachakra; the three Lu, Dril, and Nak, which explain it like the secret boundary of yoga; the empowerment of Chakrasamvara with a pig face; the blessings of the Gyal tradition of the Pig Mother cycle and the White Pig Wisdom Illuminator; belonging to the Padma Garwang lineage, the empowerment of the five deities of Kurukulle; this life belongs to the Heruka lineage of the Tantra category; the blessing of the Pagdru Kagyu tradition; the teaching of the Great Compassion Tsembu tradition; this is also considered a Father Tantra. The empowerment and oral instruction of Vajrakila, the lineage of Hayagriva, the Bhagavan Vajrakumara; the subsequent permission of the twenty-one Taras of the Nyishel tradition. Third, the Non-Dual Tantra: the oral instruction tradition of glorious Hevajra, the commentary tradition, the ocean-born tradition, the black tradition, the seven empowerments of the four transmissions including the body, speech, mind, and essence of Hevajra; the fifteen goddesses of the Mother's Teachings Selfless Mother; the explanatory tantra Vajra Tent; the related tantra; the empowerment of Sambhuta and others; the three deities of the expanding activity of the Tent Tantra, namely Vajrapani Subduer of Demons; examine whether this offering has corners or not; the subsequent permission of the white offering and the small branch white offering; the complete empowerment of the body, speech, and mind of the glorious Kalachakra; the three deities of the expanding activity spoken of in that very tantra, namely Vajra Force, Vajra Garuda, and Variegated Mother, etc. Second, regarding the uncommon oral transmission golden Dharma category, first in the oral instruction jewel, the cause empowerment of the glorious Hevajra oral instruction tradition, the recitation transmission of Ata, the path empowerment.
Tibetan
་། ཡིག་བརྒྱའི་བཟླས་ལུང་། ལམ་ཟབ་ཕྱི་ནང་། བླ་མ་རིན་འབྱུང་། ཚར་གསུམ་ཁུག་པ། བིར་སྲུང་ཕྱི་ནང་། བདག་མེད་མ། ལམ་སྦས་བཤད། བརྡ་དོན་གསལ་བ། བརྡ་ཚིག་བརྒྱུད་ཐུན་མོང་དང་། ཐུན་མིན། སྒྲུབ་པ་ལུང་སྦྱིན། གསང་བཅུའི་རྒྱས་གདབ། རྣམ་འཇོམས་བིར་ལུགས། རྟེན་འབྲེལ་སྲུང་བ་རྣམས་ཀྱི་བྱིན་རླབས། ལམ་འབྲས་ལུགས་ཀྱི་མགོན་རྐྱང་གི་རྗེས་གནང། ལམ་འབྲས་ཚོགས་བཤད་དང་། སློབ་བཤད་སོ་སོའི་ཉམས་ཁྲིད། ལུས་སྦྱོང་དང་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ཕྱག་ལེན། རྒྱབ་བརྟེན་ལུང་གི་རིམ་པར། ཚོགས་སློབ་སོ་སོའི་རྣམ་ཐར་གླེགས་བམ་དུ་མ། ལམ་འབྲས་གླེགས་བམ་པོད་སེར་ལམ་སྐོར་དང་བཅས་པ། པོད་དམར། པོད་ནག །སྟོང་ར་བའི་པོད་སྔོན། གཞུང་བཤད་སྲས་དོན་མ། ཚར་ཆེན་གྱི་རྣམ་བཤད་ཉི་ཟེར་སོགས་དང་། །མཁྱེན་བརྩེའི་ཁྲིད་ཡིག་སོགས་ཀླུ་སྒྲུབ་དང་། ངག་དབང་ཆོས་གྲགས། ངག་དབང་བརྟན་རྡོར་སོགས་བླ་མ་ཕྱི་མའི་གསུང་རབས་བཅས་རབ་ཏུ་མང་པོའི་ལུང་དང་། ལྕགས་རིའི་ཁོངས་ལས་མི་འདའ་། བའི་སྙན་བརྒྱུད་གསེར་ཆོས་བཅུ་གསུམ་ཞེས་གྲགས་པ་ལ་མཆོག་བསྒྲུབས་པ་ལ་ཐུན་མོང་ཞར་ལ་འབྱུང་བ་དམར་མོ་སྐོར་གསུམ་མམ། མཁའ་སྤྱོད་སྐོར་གསུམ་ཞེས་གྲགས་པར། ནཱ་རོ་མཁའ་སྤྱོད་༡མ་ངོར་ལུགས་དང་། ཚར་ལུགས་སོ་སོའི་བྱིན་རླབས། བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་ཉམས་འཁྲིད། ཆོས་ཉིད་དངོས་བསྟན་གྱི་བྱིན་རླབས། རྩ་དབུ་མ་ཆེ་བའི་འཁྲིད། ཨིན་༢དང་། མེ་ཏྲི་༣མཁའ་སྤྱོད་ཀྱི་བྱིན་རླབས། རྒྱབ་བརྟེན་ལུང་པོད་གསུམ། ཐུན་མོང་སྒྲུབ་པས་མཆོག་ཞར་ལ་འབྱུང་པ་དམར་པོ་སྐོར་གསུམ་ལ། ཀུ་རུ་ཕྱི་སྒྲུབ་ཀུལླེ་ངོར་ལུགས་ཐུན་མོང་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རྗེས་གནང་། ཚར་ལུགས་ནང་སྒྲུབ། ཐུན་མོང་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རྗེས་གནང་། ལི་ལུགས་ཀྱི་གསང་སྒྲུབ་ལྷ་ལྔའི་བྱིན་རླབས། ལུང་པོད་གཅིག ཚོགས་བདག་དམར་ཆེན་ངོར་ལུགས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ། ཚར་ལུགས་དམར་ཆེན་ཕྱག་བཅུ་གཉིས་པ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ། དམར་ཆེན་ཁྱད་པར་ཅན། ཇོ་ལུགས་ཚོགས་བདག་དཀར་པོ་ཆགས་པ་རྡོ་རྗེ་དང་། ཕྱག་བཞི་པའི་རྗེས་གནང་སྟེ་ལྔ། ལུང་པོད་༡། ཁྲོ་བོ་ཀག་ཆོལ་འདོད་པའི་རྒྱལ་༦པོ་ལ་ངོར་ལུགས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་འདོད་པ་ལྷའི་རྗེས་གནང་དང་། གསང་སྔགས་སྒྲའི་རྗེས་གནང་གཉིས། ལུང་པོད་༡། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་ལེན་དམར་ཁྲིད་ཀྱི་རྒྱུན་ དང་བཅས་པ། དམར་ཆུང་སྐོར་གསུམ་མམ་གཉན་ལོའི་དབང་གི་ལྷ་གསུམ་དུ་གྲགས་པ། ཀུ་རུ་ཀུལླེ་དཔལ་༧མོ་གསེར་གྱི་སྙིང་ཐག་ཅ
Chinese
百字明咒的念诵传承，深道内外，上师仁仲，擦尔派三函，避邪内外，无我母，隐道释，明示句义，共同和不共的术语传承，修法传承，十秘密的印封，破除金刚橛仪轨，缘起守护等的加持。道果法的怙主单尊的随许，道果会众释和师释各自的实修，身锻炼和拙火瑜伽的实践，后盾传承次第中，会众释和师释各自的传记多函，道果法本黄册和道次第等，红册，黑册，东ra哇的蓝册，论释圣子义，擦尔钦的释论日光等，以及钦哲的引导文等，龙树和，语自在法称，语自在坚金刚等后代上师的著作等的众多传承，不超出铁围山范围的口耳传承，被称为十三金法，其中，在成就殊胜方面，共同顺带生起红法三部，或称空行三部。那若空行母的哦尔派和，擦尔派各自的加持，生圆次第的实修，法性现观的加持，根本中观大讲授，印，弥勒空行的加持，后盾传承三函。以共同修法顺带生起殊胜的红法三部，古汝外修古勒哦尔派共同和不共的随许，擦尔派内修，共同和不共的随许，李派的秘密修法五尊的加持，传承一函。会主红大尊哦尔派不共的，擦尔派红大尊十二臂的不共的，特别的红大尊，觉派会主白尊恰巴多杰和，四臂的随许共五尊，传承一函。忿怒尊卡乔多波王第六尊，哦尔派不共的欲天随许和，秘密真言音声随许二者，传承一函。这些的实践和红引导的传承。 以及红小三部或称涅罗的灌顶三尊，古汝古勒吉祥天女金刚心髓
English
The recitation transmission of the Hundred Syllable Mantra, the profound inner and outer paths, Lama Rinchen Jungne, the three boxes of Tsar, protection from evil spirits inside and out, the Nairatmya, explanation of the hidden path, clarifying the meaning of terms, common and uncommon term lineages, granting of practice transmissions, sealing of the ten secrets, the Vajrakila practice of Namjom, the blessings of protecting dependent arising, etc. The permission of the single protector of the Lamdre system, the Lamdre Tsogshey and the practical instructions of each Lobshey, the practice of body training and Trulkhor. In the sequence of supporting transmissions, many volumes of the biographies of the Tsogshey and Lobshey, the Lamdre volumes, the Yellow Book with the Lamrim, the Red Book, the Black Book, the Blue Book of Tongrawa, the commentary on the Son Meaning of the Teachings, the commentary Sunlight of Tsharchen, etc., and the guiding instructions of Khyentse, etc., along with many transmissions of the works of later lamas such as Nagarjuna, Ngawang Chodrak, Ngawang Tendar, etc., not exceeding the bounds of the iron fence. The oral transmission known as the Thirteen Golden Dharmas, in which the common arising in the attainment of excellence is the three cycles of red practices, or the three cycles of Khechara. The blessings of the Naropa Khechara of the Ngor tradition and the Tsar tradition respectively, the practical instructions of the generation and completion stages, the blessings of the direct pointing of Dharmata, the great teaching of the root Madhyamaka, the blessings of the In and Maitri Khechara, the three volumes of supporting transmissions. The three cycles of red practices that arise as excellence in common practice: Guru outer practice, Kulle of the Ngor tradition, common and uncommon permissions, Tsar tradition inner practice, common and uncommon permissions, the blessings of the five deities of the secret practice of the Li tradition, one volume of transmission. The Lord of the Assembly, Red Great One, uncommon of the Ngor tradition, the Red Great One with twelve arms of the Tsar tradition, uncommon, the special Red Great One, the Lord of the Assembly, White One, Chakrasamvara Vajra of the Jo tradition, and the permission of the four-armed one, five in total, one volume of transmission. Wrathful deity Kakchol Dodpa Gyalpo, the sixth, the uncommon desire deity permission of the Ngor tradition, and the two secret mantra sound permissions, one volume of transmission. The practice of these and the lineage of the Red Guidance, and the three small red cycles or the three deities of the empowerment of Nyenlo, Guru Kulle Palmo Golden Heart Essence.