Tibetan
་རྟེན་འདྲེན་པ་རྒྱུར་འབབ་ཆུར་སྒྲོགས་པའི་གྲགས་སྟོང་སྒྲས། །འཇིག་རྟེན་ཡམ་ཡོར་བྱེད་དང་འདི་མི་མཚུངས། །ཞེས་པ་ལྟར་གདུང་བརྒྱད་རིན་པོ་ཆེ་འདི་རྣམས་མཁྱེན་རབ་དང་། མཐུ་སྟོབས་སོགས་སྐྱེས་ཐོབ་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཁོ་ནའང་གཞན་སྤྲུལ་པའམ། གདུང་བརྒྱུད་ཆེས་ཆེན་པོར་རློམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཆ་ཙམ་བསྐྲུན་དུ་མེད་པ་ནི་དེང་སང་གི་བར་དུ་མངོན་སུམ་ཚད་མས་གྲུབ། བྱེ་བྲག་ཏུ་ ངོར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོའི་བཀའ་སྲོལ་འཛིན་པ་ལ། མུས་ཆེན་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན། ཀུན་མཁྱེན་བསོད་ནམས་སེངྒེ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དཀོན་མཆོག་ལྷུན་གྲུབ། པཎ་ཆེན་ནམ་མཁའ་དཔལ་བཟང་། སྒྲུབ་ཁང་པ་མཁས་གྲུབ་དཔལ་ལྡན་དོན་གྲུབ། འཇམ་མགོན་སངས་རྒྱས་ཕུན་ཚོགས། ཞུ་ཆེན་མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་ཚུལ་ཁྲིམས་རིན་ཆེན་རྣམས་ནི་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བའི་མཁས་གྲུབ་ཡིན་ཅིང་གཞན་ཡང་མཁན་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་གྲུབ། རྡོ་རྗེ་འཆང་དཔལ་ལྡན་ཆོས་སྐྱོང་། རིན་ཆེན་མི་འགྱུར་རྒྱལ་མཚན་སོགས་མཁྱེན་རབ་དང་ཕྲིན་ལས་རྒྱ་ཆེ་བའང་མང་དུ་བྱོན། རྫོང་པའི་བཀའ་སྲོལ་ལ། མུས་སྲད་པ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་དང་། ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ་སོགས་བརྒྱུད་འཛིན་དང་བཅས་པས་བཤད་སྒྲུབ་མཛད། སྙན་བརྒྱུད་རྒྱ་མཚོའི་མངའ་བདག་ཚར་བ་ཆོས་རྗེའི་རིང་ལུགས་ནི། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་ཕྱུག་མཁན་ཆེན་བསླབ་གསུམ་རྒྱལ་མཚན་སོགས་ནས། གནས་གསར་པ་ངག་དབང་ཀུན་དགའ་ལེགས་པའི་འབྱུང་གནས་སྐུ་གོང་འོག་གི་བར་དུ་བྱོན་པའི་སློབ་བཤད་རྩ་བའི་བརྒྱུད་པ་དང་། གཞན་ཡང་མང་ཐོས་ཀླུ་སྒྲུབ་རྒྱ་མཚོ། བོད་མཁར་བ་མེ་ཏྲི་དོན་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། དགོན་གསར་པ་བསོད་ནམས་ཆོས་འཕེལ། མཁན་ཆེན་ངག་ དབང་ཆོས་གྲགས། རྒྱལ་དབང་ལྔ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ། གྲུབ་ཆེན་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོ་སོགས་ཀྱིས་སྤེལ། ཆོས་རྗེ་ཚར་པའི་བརྒྱུད་པ་ལས་བྱུང་བའི་ནཱ་རོ་མཁའ་སྤྱོད་མའི་སྐོར་སོགས་སྙན་བརྒྱུད་གསེར་ཆོས་ཀྱི་སྐོར་རྣམས་རྨོར་ཆེན་ནས། འཇམ་དབྱངས་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ། སྟག་ཕུ་པ་བློ་བཟང་བསྟན་རྒྱན། ལྕང་སྐྱ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ། ཐུའུ་ཀྭན་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ། སྟག་ཕུ་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་སོགས་དང་། གནས་གསར་བ་ལས་ཞི་བ་ལྷ་འཕགས་པ་དགེ་ལེགས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་གསན་པས་དགེ་ལུགས་པའི་ཕྱོགས་སུ་ཤིན་ཏུ་དར་ཞིང་ཡིག་ཆའང་མང་དུ་མཛད་སྣང་ངོ་། །དེ་ལྟར་དཔལ་ས་སྐྱ་པ་བརྒྱུད་འཛིན་དང་བཅས་པའི་རྣམ་ཐར་རྒྱས་པ་ནི། དཀོ
Chinese
如“依仗招引之缘,宣扬如水流般的空名之声,与扰乱世间者不可同日而语。”所说的那样,这八位传承祖师的智慧和威力等与生俱来的功德,即使是其他的化身或者自诩为最伟大的传承者,也无法创造出其中的一部分,这直到现在也通过现量成立。特别是, 持有俄尔钦·金刚持大师教法者中,有穆钦·贡却坚赞、衮钦·索南僧格、一切智者贡却伦珠、班禅·南喀巴桑、竹康巴·智者成就者贝丹顿珠、蒋贡·桑杰彭措、协钦·玛哈班智达楚臣仁钦等,都是无与伦比的智者成就者,此外还有堪钦·扎西伦珠、金刚持·贝丹确炯、仁钦·弥觉嘉参等智慧和事业广大者也出现了很多。在宗巴的教法中,穆萨拉巴·多吉坚赞和衮钦·多吉丹巴·贡噶南嘉等与传承持有者一起进行讲修。具妙音传承大海自在的察巴·法王的宗风是,从蒋扬·钦哲旺波、堪钦·拉森嘉参等开始,到聂萨巴·阿旺贡噶勒贝炯内上下世之间出现的讲说根本传承,以及还有曼通·龙树嘉措、卫藏喀瓦·麦哲顿珠嘉参、衮萨巴·索南确培、堪钦·阿旺确扎、嘉瓦五世仁波切·阿旺洛桑嘉措、成就者桑杰嘉措等弘扬。从法王察巴传承中出现的拿若空行母法类等妙音传承金法类,从热莫钦开始,到蒋扬·德威多吉、达普巴·洛桑丹坚、章嘉·若贝多吉、土观·洛桑确吉尼玛、达普巴·确吉旺秋等,以及聂萨巴的西瓦拉·帕巴·格勒嘉参听闻后,在格鲁派中非常兴盛,并且也创作了很多仪轨。如是,具足德·萨迦派传承持有者的广传是,珍
English
As it is said, "Relying on the cause of attraction, proclaiming the empty sound of fame like a flowing stream, is incomparable to those who disturb the world." The wisdom and power, etc., of these eight lineage masters, which are innate qualities, cannot be created even in part by other incarnations or those who boast of being the greatest lineage holders, which is established by direct perception even now. In particular, Among those who hold the teachings of Ngorchen Dorje Changchenpo, there are Muschen Konchok Gyaltsen, Kunkhyen Sonam Senge, Thamsad Khyenpa Konchok Lhundrup, Panchen Namkha Palzang, Drubkhangpa Khedrup Pelden Dondrup, Jamyang Sangye Phuntsok, and Zhuchen Mahapandita Tsultrim Rinchen, who are unparalleled scholars and siddhas, and there are also many others with vast wisdom and activities such as Khenchen Tashi Lhundrup, Dorje Chang Pelden Chokyong, and Rinchen Mingyur Gyaltsen. In the teachings of Dzongpa, Musa Rap Dorje Gyaltsen and Kunkhyen Dorje Dampa Kunga Namgyal, etc., along with the lineage holders, engage in teaching and practice. The tradition of Tsarwa Chöje, the lord of the ocean of whispered transmissions, is from Jamyang Khyentse Wangchuk, Khenchen Lapsam Gyaltsen, etc., to the teaching and fundamental lineage that appeared between the upper and lower incarnations of Nesarp Ngawang Kunga Lekpai Jungne, and also Mangthö Lujub Gyatso, Wetsang Khawa Metri Dondrup Gyaltsen, Gonsarpa Sonam Chöpel, Khenchen Ngag Wang Chödrag, Gyalwang Fifth Rinpoche Ngawang Lobsang Gyatso, and Siddha Sangye Gyatso, etc., propagated it. The whispered transmission golden Dharma teachings such as the Naropa Khechari teachings that arose from the Tsarpa Chöje lineage, from Remochen to Jamyang Dewai Dorje, Takphupa Lobsang Tenzin, Changkya Rolpai Dorje, Tukwan Lobsang Chökyi Nyima, Takphupa Chökyi Wangchuk, etc., and after Nesarp Shiwa Lha Phagpa Gelek Gyaltsen heard it, it became very popular in the Gelugpa tradition, and many ritual texts were also composed. Thus, the extensive biography of the glorious Sakyapa lineage holders is, Treasures