Tibetan
ང་བའི་པདྨོ་ཡང་། །གང་གི་བཀའ་དྲིན་དཔྱིད་ཀས་བསུས་པ་ལས། །ལང་ཚོའི་ཚོན་ཆགས་མ་ཉམས་དགེ་བར་མཆིས། །སླད་དུ་གྲུབ་པ་རྒྱ་མཚོའི་དཔྱིད་གྱུར་པའི། །གསང་གསུམ་པདྨ་དཀར་པོའི་ལ་ཐོད་ནི། །ངེས་གསང་བསྟན་པའི་འཁྲི་ཤིང་ལ་འཆེལ་བའི། །ངོ་མཚར་སྣང་བ་ནུབ་པ་མེད་པར་མཛོད། །དེ་སྐད་རབ་དྭངས་ཡིད་ཀྱི་རྫིང་བུ་རུ། །ལེགས་པར་གསོས་པའི་གཏམ་གྱི་ཨུཏྤ་ལ། །ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པའི་འབབས་སྟེགས་མཛེས་བྱའི་ཕྱིར། །མོས་གུས་ཐལ་མོས་རིངས་པར་གཏོར་ལ་ཕྱོགས། །ཞེས་པ་ལྟ་བུ་དང་། །གནས་ནང་དཔའ་བོ་རིན་པོ་ཆེར། །རྡུལ་བྲལ་ཆོས་དབྱིངས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལས། །སྙིང་རྗེའི་ལང་ཚོ་རྒྱས་པའི་ཟླ་ཤེལ་ནི། །གྲུབ་རིགས་བདེ་འབྱུང་རལ་རྩེར་གཟི་འབར་བའི། །གྲགས་པའི་རྔ་ཡབ་ཐ་གྲུར་སྙེགས་དེའི་དྲུང་། །དད་གསུམ་ཡིད་ཀྱི་འཛིན་མར་བརྟེན་བཅས་པའི། །ཐལ་མོའི་ཆུ་སྐྱེས་སྤྱི་བོར་ཟུམ་པ་དང་། །ལྷན་ཅིག་ཞུ་མཆིད་རྐང་པ་དྲུག་པའི་གླུ། །སྙན་པར་སྨྲ་བའི་དབྱངས་སུ་རྣམ་པར་ལེན། །གཟོད་ནས་ཞི་བའི་ནགས་སུ་ཉེར་རོལ་པའི། །གཞན་ཕན་ཤ་ཚུགས་རྒྱས་པའི་ལག་ལྡན་ དབང་། །རྒྱལ་བསྟན་རིན་ཆེན་ཁུར་མང་འདེགས་དང་བཅས། །ངེས་དོན་གསེར་གྱི་དྲ་བར་གདོང་པ་མཛེས། །དེ་ཚེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་བ་དང་། །དབྱེར་མེད་འཕུར་འགྲོའི་སློབ་དཔོན་མཚོ་སྐྱེས་རྗེའི། །ཆོས་ཚུལ་བདུད་རྩིའི་དགའ་སྟོན་སྦྱིན་མཁས་པས། །ཕན་བདེའི་དཔྱིད་དཔལ་དར་བའི་ཆོ་གར་བྱས། །འདི་ན་མཆོག་གསུམ་བཀའ་དྲིན་འོ་མའི་བཅུད། །བླངས་པས་ཉེར་འཚོ་ཐོབ་པའི་ཨ་མའི་ཤིང་། །ལང་ཚོའི་མེ་ཏོག་རྙིངས་པར་མ་གྱུར་བཞིན། །ལོངས་སྤྱོད་འབྲས་བཟང་དུད་ལ་གཅིག་ཏུ་རིངས། །སླད་མའི་ཆར་ཡང་སྣ་ཚོགས་སྤོས་པའི་རྒྱན། །མཁའ་ཁྱབ་མཁའ་ཡི་རྡོ་རྗེར་སིམ་གྱུར་བས། །གསང་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་སྣང་ཆར་བརྟན་བཞིན་དུ། །འདིར་ཡང་ཐུགས་རྗེའི་འཇུག་པས་ཟུང་ཤིག་ཀྭ །དེ་སྐད་མོས་གུས་དཔྱིད་ཀྱིས་དྲངས་པ་ཡི། །ཞུ་མཆིད་པུཎྜ་རཱི་ཀའི་དོགས་པ་ནི། །རྟེན་གྱི་ལོ་འདབ་ཕྲ་མོ་གཡོ་དང་བཅས། །ཞབས་སེན་པདྨའི་རྫིང་བུར་ཡུད་ལ་གཏོར། །ཞེས་པ་ལྟ་བུའི་མཚོན་སྐབས་དང་བསྟུན་ནས་སྦྱར་རོ། །ངེས་དོན་བསྟན་པའི་ཉི་མ་འབྲི་གུང་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེར་འབུལ་ན། །གྲངས་མེད་གོང་ནས་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་རུ། །མངོན་པར་གཤེགས་ནས་སླར་ཡང་དག་པའི་གཟུགས། །ངེས་དོན་བསྟན་པའི་ཉི་མར་ཡོངས་ཤར་བས། །ཞབས་སེན་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་དྲུང་། །ཚིག་རྒྱན་སྦྲང་ རྩིས་གཏ
Chinese
我的莲花也是， 以何者的恩德如春天迎接般， 青春的色彩未曾褪减，吉祥地存在。 后来成为成就大海的春天， 秘密三处白色莲花的顶髻， 依附于决定秘密教法的蔓藤上， 愿奇妙的景象永不消失。 如是清澈的意之莲池中， 为了美化善妙滋养的语之莲花， 智慧观照的降临之处， 以虔诚合掌迅速地抛洒方向。 如是等等。 于处内勇士仁波切， 从无尘法界大乐中， 慈悲的青春盛开的月亮晶石， 成就种姓乐生发髻上光芒闪耀， 名声的拂尘趋向各方，于其跟前， 以具足三信意之大地上， 合掌的莲花于头顶合拢， 与之一同以祈请六足之歌， 美妙地吟唱。 从最初就在寂静的森林中嬉戏， 利他之心丰满的持莲 自在， 伴随着举起珍贵教法重担， 于真实意义黄金之网上容颜美丽。 彼时世间自在胜者和， 无别飞翔导师莲花生， 以教法甘露的盛宴善于布施， 作为利乐春天繁荣的仪式。 于此三宝恩德乳汁的精华， 因摄取而获得滋养的阿玛树， 如青春的花朵未曾衰老般， 享用丰硕的果实，一心向往。 后来的雨也以各种香料装饰， 融入于遍布虚空的空行金刚中， 如秘密三处金刚的显现雨般稳固， 愿此处也以慈悲的垂念来摄受。 如是虔诚以春天引来的， 祈请白莲花的疑虑， 伴随着依凭的细小花瓣摇曳， 瞬间抛洒于足莲的莲池中。 如是等等，配合场合而作。 为呈献给确义教法的太阳直贡教主仁波切， 从无数劫前于菩提树下， 现前成佛后再次以真实的形象， 完全显现为确义教法的太阳， 于足莲胜过一切方向之前， 以词藻的蜂蜜
English
My lotus also, With whose kindness, like spring welcoming, The color of youth has not faded, auspiciously exists. Later, becoming the spring of the ocean of accomplishments, The topknot of the secret three white lotuses, Attached to the vine of definitive secret teachings, May the wondrous appearance never disappear. In the clear pond of the mind, For the sake of beautifying the well-nourished lotus of speech, The place where the wisdom gaze descends, With devotion, palms together, quickly scattering in all directions. Like that and so on. To the hero Rinpoche within the place, From the great bliss of the dust-free Dharma realm, The moon crystal of compassion's blossoming youth, Shining brightly on the hair knot of the accomplished lineage's bliss-born, The yak tail fan of fame reaches in all directions, before him, With the three faiths based on the earth of the mind, The lotus of folded palms closes on the crown of the head, Together with that, with the petitionary song of the six-legged, Beautifully singing in melody. From the beginning, frolicking in the peaceful forest, The lotus-holding empowerment of abundant altruism, Along with bearing the heavy burden of the precious victorious teachings, The face is beautiful on the golden net of definitive meaning. At that time, the Worldly Powerful Victor and, The inseparable flying master Padmasambhava, With the feast of Dharma nectar, skilled in generosity, Acted as the ritual of flourishing benefit and happiness. Here, the essence of the milk of the Three Jewels' kindness, Like the Amara tree that obtains nourishment by taking it, Like the flower of youth that has not aged, Enjoying the abundant fruit, longing for the smoke in one mind. The later rain also adorned with various spices, Absorbed into the Dakini Vajra pervading the sky, Like the appearance rain of the secret three Vajras being stable, May you also accept me with the entrance of compassion here. Thus, the doubt of the white lotus of petition brought by devotion in spring, Along with the swaying of the subtle petals of reliance, Instantly scattered into the lotus pond of the lotus feet. Like that and so on, applied according to the occasion. To offer to the Dri Gung Kyabgon Rinpoche, the sun of definitive teachings, From countless eons ago, at the Bodhi tree, Having manifested enlightenment and again with the true form, Completely appearing as the sun of definitive teachings, Before the lotus feet victorious over all directions, With the honey of words