Tibetan
འི་མཚམས་སྦྱོར་གྱི་སྐབས་སུ། ཨ་དས་ལ་རྣམ་དབྱེ་དང་པོའི་མང་ཚིག་ཛས་བྱིན་པས། ཨ་མཱི། འདི་རྣམས། ཨ་དི་ཏི་ནི་མི་གཅོད་མ་སྟེ་དྲང་སྲོང་འོད་སྲུངས་ཀྱི་ཆུང་མར་གྲགས་ལ། དེ་ལས་བྱུང་བའི་དོན་ལཙྪ་སྦྱར་མཐར་སི། ཨཱ་དི་ཏཿ མི་གཅོད་སྐྱེས་ཏེ་ཉི་མའི་མིང་གི་བྱེ་བྲག་གོ །ཨ་ཤ་ཟ་བ་ལ། ཤི་བ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོས་ཀུན་རྐྱེན། ཨ་ཤུ། རྟ། ཨ་ག་གྱ་གྱུར་འགྲོ་བ་ལ། ཡུ་བ་ཧི་ཨ་གི་ལས་ནི་ཐ་རྐྱེན་དང་། མཐར་རྣམ་དབྱེ་དང་པོའི་གཉིས་ཚིག་བྱིན་པས། ཨགི། མེ་དག །པ་ཊུ་ལའང་དང་པོའི་གཉིས་ཚིག་སྦྱར་བས། པ་ཊུ། དྲུང་པོ་དག ། མང་ཚད་ལ་ཨུཏྲ་ལས། མཱ་ལཱ་ཨི་ལ་ལ་སོགས་ཀྱིས་ཨ་ལ་རྩྭ་རྐྱེན་དུ་སྦྱར་མཐར་བུད་མེད་ཀྱི་ཨཱ་པ་དང་། ཛས་བྱིན་ནས་གདྨ་ལྟར་བསྒྲུབས་པས། མ་ལེ། ཕྲེང་བ་རྣམས། མ་ཎ་སྒྲ་ལ་ཨི་རྐྱེན་དུ་བྱས་པའི་མཐར་དང་པོའི་གཉིས་ཚིག་སྦྱར་བས། མ་ཎི། ནོར་བུ་དག །ཨིཎྜ་འགྲོ་བ་ལ། ཤི་བ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོས་ཀྭན་རྐྱེན། ཨི་བ། བཞིན་ཏེ་གྲངས་མེད་པའི་བྱེ་བྲག་གོ །རོད་སཱིའི་སྒྲ་ནི། འདོད་པ་འཇོ་བར། ས་དང་མཁའ་དག་རོད་སཱི་དག་ཅེས་པས་ས་ལའང་རོད་སཱི་སྟེ་ནམ་མཁའ་ལའང་རོད་སཱའོ། །ཞེས་དོན་དུ་མ་ཅན་གྱི་སྡེ་ཚན་དུ་བཀླགས་པའི་ཕྱིར་སྒྲུབ་ཚུལ་རྣམ་པར་བཤད་པ་མི་སྣང་ངོ་། །དམ་དང་། ཛམ་དག་ནི་མི་ཟད་པའི་སྒྲ་ཆུང་མ་ལ་བརྗོད་པ་སྟེ། དེ་བ་ཏིའི་སྒྲ་དང་སྦྱར་བ་ནི། གཅིག་གཅིག་ཏུ་སྦྱོར་བའི་དང་གི་དོན་གྱི་བསྡུ་བའོ། །མཐར་དང་པོའི་གཉིས་ཚིག་བྱིན་པས། དམྤཏཱི། ཁྱོ་ཤུགས་དག །ཛམྦ་ཏཱི། བཟའ་མི་དག །མཱད་ཚད་ལ། ཙྪ། ཤ་སི། སུ་རྣམས་ལ་ཡ་འོས་ཡ་རྐྱེན་དང་། བུད་མེད་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཨཱཔྲ་སྦྱར་བས། མཱ་ཡཱ། སྒྱུ་མ། ཨཱ་པྲི་ཁྱབ་པ་ལ་ཀྭིཔྲ་དང་། དྲྀ་ཥོ་དར་ལ་སོགས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་དྲ་ཕྱིས་པས། ཨཱ། གྲུབ་སྟེ། དྲན་པ་དང་ངག་སྦྱོར་གྱི་དོན་ནོ། །བོད་པའམ་དྲན་པའི་དོན་གྱི་ཨེ་སྔོན་མའི་རྔུབ་མ་ཡིད་ལ་འཆར་བ་ལ། པིཙཱ་རྐྱེན་དུ་སྦྱར་ནས་ཕྱིས་པས། ཨེ་ཝཾ། གྲུབ་སྟེ་སྣ་ཚོགས་གསལ་ བ་ལས། །ཨེ་ཝཾ་འདི་ལྟར་རྣམ་པ་དཔེ། །བདག་གིར་བྱེད་དང་ངེས་གཟུང་ལ། །ཞེས་བཤད་དོ། །མ་ན་ཤེས་པ་ལ། བར་རྐྱེན་ཡཀྲ་དང་ད་ལྟར་བའི་ཨཱཏྨ་ནེའི་སེ་སྦྱར་བས། མརྒྱ་སེ། ཤེས་སོ། །ཡུད་ལ་རྣམ་དབྱེའི་གཉིས་ཚིག་བྱིན་ཟིན་པའི་ལུས་འགྱུར། ནོ། ཁྱོད་དག ལྕུ་འགྲོ་བ་ལས་ལྡོག་པ་ལའོ། །ཏ་བྱ་ཨ་ནཱི་ཡ་དག་གོས་ཏ་བྱ་རྐྱེན། དང་པོའི་ཋའི་སྣ། མཐར་སི། སྦྲ་ཏ་ཏྱཾ། གནས་པར་བྱ། །ཎ་ཧ་འཆིང
Chinese
在连接的时候。给阿达以第一格的复数词尾“ཛས་”，成为“ཨ་མཱི།（藏文） 这些”。阿底提（藏文）是不斩断者，被称为贤者光明的妻子。由此产生的意义，在词尾加上ལཙྪ་，最后加“སི”，成为“ཨཱ་དི་ཏཿ（藏文，梵文天城体：आदित्य，梵文罗马拟音：ādityaḥ，汉语字面意思：不斩断所生），是太阳名字的别称”。ཨ་ཤ་（藏文）吃东西，ཤི་བ་（藏文）等等是各自的因缘。ཨ་ཤུ།（藏文） 马。ཨ་ག་（藏文）变化行进，ཡུ་བ་ཧི་ཨ་གི་（藏文）的“ལས་”是结尾词，最后加上第一格的双数词尾，成为“ཨགི།（藏文） 火二者”。在པ་ཊུ་（藏文）上也加上第一格的双数词尾，成为“པ་ཊུ།（藏文） 强壮二者”。 在多数情况下，从ཨུཏྲ་（藏文）开始，用མཱ་ལཱ་ཨི་ལ་（藏文）等等加上ཨ་ལ་（藏文）作为词根，最后加上女性的ཨཱ་པ་（藏文）和ཛས་（藏文），像གདྨ་（藏文）一样完成，成为“མ་ལེ།（藏文） 花鬘等”。在མ་ཎ་（藏文）这个词上加上“ཨི་”作为词尾，最后加上第一格的双数词尾，成为“མ་ཎི།（藏文） 宝珠二者”。ཨིཎྜ་（藏文）是行走，ཤི་བ་（藏文）等等是各自的因缘。ཨི་བ།（藏文） 如同，是无数差别的别称。关于རོད་སཱིའི་（藏文）这个词，是满足欲望。因为“土地和天空都是རོད་སཱི་（藏文）”这样说，所以土地也是རོད་སཱི་（藏文），天空也是རོད་སཱི་（藏文）。因为被读作具有多种意义的类别，所以没有出现详细解释构造方式。དམ་（藏文）和ཛམ་（藏文）是指不灭的小声音，与དེ་བ་ཏིའི་（藏文）声音结合，是将一个一个结合的“和”的意思的集合。最后加上第一格的双数词尾，成为“དམྤཏཱི།（藏文） 夫妇二者”。“ཛམྦ་ཏཱི།（藏文） 家人二者”。在མཱད་（藏文）的量词上，ཙྪ། ཤ་སི། སུ་（藏文）等加上ཡ་འོས་ཡ་（藏文）作为词尾，因为是女性，所以加上ཨཱཔྲ་（藏文），成为“མཱ་ཡཱ།（藏文） 幻化”。ཨཱ་པྲི་（藏文）是遍布，加上ཀྭིཔྲ་（藏文），因为是དྲྀ་ཥོ་དར་（藏文）等，所以去除དྲ་（藏文），成为“ཨཱ།（藏文） 成就”，是记忆和语言结合的意思。在呼唤或记忆的意思的“ཨེ་（藏文）”之前的气息在心中显现，加上པིཙཱ་（藏文）作为词尾并去除，成为“ཨེ་ཝཾ།（藏文） 成就”，是从各种显现中。“ཨེ་ཝཾ་（藏文） 如此这般是譬喻，是占有和确定”这样说。མ་ན་（藏文）是知道，中间加上词尾ཡཀྲ་（藏文）和现在的ཨཱཏྨ་ནེའི་（藏文）的སེ་（藏文），成为“མརྒྱ་སེ།（藏文） 知道”。在ཡུད་（藏文）上已经加上了第二格词尾的身体变化。ནོ།（藏文） 你们。ལྕུ་（藏文）是从行走中返回。ཏ་བྱ་ཨ་ནཱི་ཡ་（藏文）等是衣服，ཏ་བྱ་（藏文）是词尾。第一格的ཋའི་（藏文）的词头，最后加“སི”，成为“སྦྲ་ཏ་ཏྱཾ།（藏文） 应当住”。ཎ་ཧ་（藏文）是捆绑。
English
In the context of conjunction. By giving the first case plural ending "ཛས་" to Ada, it becomes "ཨ་མཱི། These". Aditi is the one who does not cut off, and is known as the wife of the sage Odsung. From that meaning, by adding ལཙྪ་ at the end and finally adding "སི", it becomes "ཨཱ་དི་ཏཿ (Sanskrit: आदित्य, ādityaḥ, meaning: born from the uncut), a specific name for the sun." ཨ་ཤ་ eating, ཤི་བ་ etc. are the respective causes. ཨ་ཤུ། Horse. ཨ་ག་ changing and going, the "ལས་" of ཡུ་བ་ཧི་ཨ་གི་ is the final particle, and finally giving the first case dual ending, it becomes "ཨགི། Two fires." Also adding the first case dual ending to པ་ཊུ་, it becomes "པ་ཊུ། Two strong ones." In most cases, starting from ཨུཏྲ་, by adding ཨ་ལ་ as a root to མཱ་ལཱ་ཨི་ལ་ etc., and finally adding the feminine ཨཱ་པ་ and ཛས་, it is completed like གདྨ་, becoming "མ་ལེ། Garlands etc." By adding "ཨི་" as an ending to the word མ་ཎ་, and finally adding the first case dual ending, it becomes "མ་ཎི། Two jewels." ཨིཎྜ་ is going, ཤི་བ་ etc. are the respective causes. ཨི་བ། Like, is a specific name for countless differences. Regarding the word རོད་སཱིའི་, it is fulfilling desires. Because it is said that "land and sky are both རོད་སཱི་", therefore land is also རོད་སཱི་, and sky is also རོད་སཱི་. Because it is read as a category with various meanings, there is no detailed explanation of the construction method. དམ་ and ཛམ་ refer to the small sound of imperishability, and when combined with the sound of དེ་བ་ཏིའི་, it is a collection of the meaning of "and" that combines one by one. Finally, by giving the first case dual ending, it becomes "དམྤཏཱི། Husband and wife." "ཛམྦ་ཏཱི། Family members." On the quantifier མཱད་, by adding ཡ་འོས་ཡ་ as an ending to ཙྪ། ཤ་སི། སུ་ etc., and because it is feminine, by adding ཨཱཔྲ་, it becomes "མཱ་ཡཱ། Illusion." ཨཱ་པྲི་ is spreading, by adding ཀྭིཔྲ་, and because it is དྲྀ་ཥོ་དར་ etc., by removing དྲ་, it becomes "ཨཱ། Accomplishment", which is the meaning of memory and language combination. In the appearance of the breath before "ཨེ་" of the meaning of calling or remembering in the mind, by adding པིཙཱ་ as an ending and removing it, it becomes "ཨེ་ཝཾ། Accomplishment", from various manifestations. "ཨེ་ཝཾ་ thus is a metaphor, it is possession and certainty" it is said. མ་ན་ is knowing, by adding the middle ending ཡཀྲ་ and the present ཨཱཏྨ་ནེའི་ སེ་, it becomes "མརྒྱ་སེ། Knows." On ཡུད་, the body change with the second case ending already added. ནོ། You all. ལྕུ་ is returning from going. ཏ་བྱ་ཨ་ནཱི་ཡ་ etc. are clothes, ཏ་བྱ་ is the ending. The head of the first case ཋའི་, finally adding "སི", it becomes "སྦྲ་ཏ་ཏྱཾ། Should abide." ཎ་ཧ་ is binding.
Tibetan
་བ་ལཌ་རྐྱེན་སྦྱར་བས་དགག་ཚིག་གི་ན་འགྲུབ། དེའི་ན་ཡིག་ཕྱིས་པས་ཨ་འགྲུབ་བོ། །ཨ་པ་སྔོན་མའི་ཨིཎྜ་འགྲོ་བ། བྱེད་པ་པོའི་ཨཔྲ་དང་། པཉྩ་མཱིའི་ཧི། ཨདྲ་སོགས་ལས་ཨཔྲ་འཇིག །སྦྱར་བས། ཨ་སེ་ཧི། མ་འགྲོ་ཤིག །ཨིདྲ་ཀློག་པ་ལ་ཚིག་ཕྲད་ཀྱིས་ཀྭིཔ་བྱིན་ནས་ཕྱིས་པས། ཨི། དྲི་ཤིར་བལྟ་བ་ལའོ། །དྲི་ཤ་ལ་སོགས་པ་བྱ་ལ་སོགས་པའོས། དྲི་ཤའི་པ་བྱ། བྱེད་པ་པོ་ལ་ཨཔྲ་འོ དང་། ཧི་འཇིག་པ་སོགས་ཀྱིས། པ་བྱ། ལྟོས་ཤིག །ཨུད་སྒྲ་ལ། ཀྭིཔ་ཕྱིས་པས། ཨུ། ཨདྲ་སྔོན། སྦྲའི་ཏིཥྛ། བྱེད་པ་པོ་ལ་ཨ་པྲ་དང་། ལྔ་པའི་ཧི། ཨཏྲ་ལས་ཧི་འཇིག །ཨུཏྟི། ལོངས་ཤིག ། དེ་ལ་འདིར་མཚམས་མི་སྦྱོར་བ་ནི། དྲན་པའི་དོན་དང་ངག་སྦྱོར་གྱི་ཨཱ། ཅུང་ཟད་དང་དངོས་མེད་བརྗོད་པའི་ཨ། སྐྱོ་བ་དང་ཁྲོས་ཚིག་གི་ཨི། ཡང་དག་པར་རྟོགས་པ་དང་ཁྲོས་ཚིག་གི་ཨུ་རྣམས་ཏེ། གཞན་ དུ་ཨ་ཁྱབ་འཇུག །ཨི་བདུད། ཨུ་དབང་ཕྱུག་རྣམས་ལ་འཇུག་པའི་ཚེ་ན་མི་ཟད་པ་ཡང་མ་ཡིན་པས་མཚམས་སྦྱོར་བ་མི་འགོགས་ཏེ། མངོན་བརྗོད་སྣ་ཚོགས་གསལ་བ་ལས། ཨ་ནི་དངོས་མེད་ཆུང་ངུའི་དོན། །ཁྱབ་པ་ལ་ཁྱབ་འཇུག་འདི་མི་ཟད་མིན། །ཨི་ནི་སྐྱོ་དང་ཁྲོ་བའི་ཚིག །འདོད་བདུད་པའི་ལྷར་ནི་མི་ཟད་མིན། །ཨུ་ནི་ཀུན་ཏུ་བོད་ཁྲོས་ཚིག །ཞི་བ་དབང་ཕྱུག བརྗོད་པར་མི་ཟད་མིན། །རབ་གཟུང་ཨཱ་ནི་དྲན་དང་སྨྲ། །ཞེས་གསུངས་ཤིང་། རབ་གཟུང་ནི་པྲ་གྲི་གྱ་སྟེ་མཚམས་མི་སྦྱོར་བའི་དོན་ནོ། །གཞན་ཡང་ཨ་ཏ་རྟག་ཏུ་འགྲོ་བ་ལ། ཊཱཔྲ་རྐྱེན། ཌིཏྲ་ལ་འོས་མཐའི་ཨ་ཏ་དབྱི་ནས་སྦྱར་བས། ཨཱད། གྲུབ་སྟེ། བི་ཤྭ་ལས། ཨཱད་ནི་མཚམས་དང་མངོན་པར་ཁྱབ། །བྱ་བའི་སྦྱོར་པ་ཅུང་ཟད་དོན། །ཞེས་པ་རྣམས་ལ་འཇུག་པ་འདི་ཡང་མཚམས་མི་སྦྱོར་བ་མ་ཡིན་ནོ། །བུདྷི་ར། རྟོགས་པ་ལའོ། །ཀྟ་རྐྱེན། ཏ་ཐ་དག་གི་དྷ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབ། བོད་པའི་གསལ་བྱེད་ཧེ་སྔོན་དང་། སི་ཕྱིས་པས། ཧེ་བུདྡྷ། ཀྱེ་སངས་རྒྱས། ཨཱད་སྔོན་མའི་ཨིཎྜ་འགྲོ་བ་ལ། ཨཔྲ་དང་། ཧི། ཨདྲ་སོགས་ལས་བར་རྐྱེན་འཇིག །སྦྱར་བས། ཨེ་ཧི། ཚུར་བྱོན། ཅེས་པའོ། །བཞི་པ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར་སྐབས། བ་ཛྲ་སྨྲ་བ་ལའོ། །ཀྭིཔྲ། པཙྪ་སོགས་ཀྱི་རིང་པོ་འོས་ཨུ་པ་དྷ་རིང་། ཙཀྲ །རྐྱེན་ཕྱིས་པས། བཱཀ །ངག །ཡདྲ་ལ་རྣམ་ པར་བརྗོད་པའི་ཐཱ་བྱིན་པས། ཡ་ཐཱ། གང་ལྟར་རམ་ཇི་ལྟར། མཱད་ཚད་ལའོ། །ཨུཎ་སོགས་ཀྱི་ཋན་རྐྱེན་སྦྱར་མཐར་སི། མཱ་ཏྲ། ཙམ་པོ་བ་སོགས་དོན་མང་པོ་ལ་འཇུག་གོ །མ་ལ་འཛིན་པར་བྱེ
Chinese
由于添加了བ་ལཌ་词缀，否定词ན་得以成立。去掉其中的ན་字，ཨ་字得以成立。ཨ་པ་是之前的ཨིཎྜ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：འགྲོ་བ，इन्द्र，indra，行走）。施事者的ཨཔྲ་和第五格的ཧི，从ཨདྲ་等词中去掉ཨཔྲ་。添加后，ཨ་སེ་ཧི，不要走！在读ཨིདྲ་时，通过词缀给予ཀྭིཔ་并去掉后，ཨི。དྲི་ཤིར་是观看的意思。དྲི་ཤ་等是做等。དྲི་ཤའི་པ་བྱ，对于施事者是ཨཔྲ་，以及ཧི་消失等，པ་བྱ，看着！ཨུད་是声音，去掉ཀྭིཔ་后，ཨུ。ཨདྲ་之前，སྦྲའི་ཏིཥྛ，对于施事者是ཨ་པྲ་和第五格的ཧི，从ཨཏྲ་中去掉ཧི་。ཨུཏྟི，起来！ 因此，这里不连接界限的是：记忆之义和言语结合的ཨཱ；稍微和表达无物的ཨ；悲伤和愤怒语气的ཨི；正确理解和愤怒语气的ཨུ。其他地方，ཨ་普遍使用。ཨི་是魔鬼，ཨུ་是自在。在用于这些情况时，因为也不是不尽的，所以不阻止连接界限。从《显句多种明示》中说：ཨ་是无物微小的意思，对于普遍性，这个普遍使用不是不尽的。ཨི་是悲伤和愤怒的词，对于欲望魔鬼之神不是不尽的。ཨུ་是全部呼唤愤怒词，寂静自在，表达不是不尽的。最好掌握的ཨཱ是记忆和说。这样说，最好掌握的是པྲ་གྲི་གྱ་，是不连接界限的意思。 此外，ཨ་ཏ་是总是行走，ཊཱཔྲ་是词缀。从ཌིཏྲ་中去掉合适的结尾ཨ་ཏ་并添加后，ཨཱད得以成立。从བི་ཤྭ་中，ཨཱད་是界限和显现普遍。行为的结合是稍微的意思。对于这些使用，也不是不连接界限。 བུདྷི་ར，是领悟的意思。ཀྟ་是词缀，通过ཏ་ཐ་等的དྷ་等来完成。呼唤的能显हे在前面，སི་在后面，ཧེ་བུདྡྷ，嘿，佛陀！之前的ཨཱད་的ཨིཎྜ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：འགྲོ་བ，इन्द्र，indra，行走），对于ཨཔྲ་和ཧི，从ཨདྲ་等词中中间的词缀消失。添加后，ཨེ་ཧི，来这里！这样说。 第四，能显连接界限时，བ་ཛྲ་是说话的意思。ཀྭིཔྲ，པཙྪ་等的长音合适，ཨུ་པ་དྷ་长。ཙཀྲ，去掉词缀后，བཱཀ，语言。在ཡདྲ་中给予表达的ཐཱ后，ཡ་ཐཱ，无论怎样或者如何。མཱད་是衡量的意思。添加ཨུཎ་等的ཋན་词缀后是སི，མཱ་ཏྲ，相当于等很多意思。 མ་是抓住
English
Due to the addition of the suffix བ་ལཌ་, the negative word ན་ is established. By removing the letter ན་ from it, the letter ཨ་ is established. ཨ་པ་ is the previous ཨིཎྜ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning: འགྲོ་བ, इन्द्र, indra, walking). The agent's ཨཔྲ་ and the fifth case's ཧི, remove ཨཔྲ་ from ཨདྲ་ etc. After adding, ཨ་སེ་ཧི, do not go! When reading ཨིདྲ་, by giving ཀྭིཔ་ with a suffix and removing it, ཨི. དྲི་ཤིར་ means to watch. དྲི་ཤ་ etc. are doing etc. དྲི་ཤའི་པ་བྱ, for the agent is ཨཔྲ་, and the disappearance of ཧི་ etc., པ་བྱ, look! ཨུད་ is sound, after removing ཀྭིཔ་, ཨུ. ཨདྲ་ before, སྦྲའི་ཏིཥྛ, for the agent is ཨ་པྲ་ and the fifth case's ཧི, remove ཧི་ from ཨཏྲ་. ཨུཏྟི, get up! Therefore, what is not connected here is: ཨཱ of the meaning of memory and the combination of speech; ཨ of expressing slightly and non-existence; ཨི of sadness and angry tone; ཨུ of correct understanding and angry tone. Elsewhere, ཨ་ is widely used. ཨི་ is a demon, ཨུ་ is自在. When used in these cases, because it is also not inexhaustible, it does not prevent connecting boundaries. From the "Manifestation of Various Clear Expressions": ཨ་ means non-existent and tiny, for universality, this universal use is not inexhaustible. ཨི་ is a word of sadness and anger, for the god of desire and demon it is not inexhaustible. ཨུ་ is the word of calling anger everywhere, peaceful自在, expressing is not inexhaustible. The best grasped ཨཱ is memory and speaking. It is said that the best grasped is པྲ་གྲི་གྱ་, which means not connecting boundaries. Furthermore, ཨ་ཏ་ is always walking, ཊཱཔྲ་ is a suffix. After removing the appropriate ending ཨ་ཏ་ from ཌིཏྲ་ and adding it, ཨཱད is established. From བི་ཤྭ་, ཨཱད་ is the boundary and manifest universality. The combination of actions is a slight meaning. For these uses, it is also not not connecting boundaries. བུདྷི་ར, means understanding. ཀྟ་ is a suffix, accomplished through ཏ་ཐ་ etc.'s དྷ་ etc. The calling manifest हे is in front, སི་ is behind, ཧེ་བུདྡྷ, hey, Buddha! The previous ཨཱད་'s ཨིཎྜ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning: འགྲོ་བ, इन्द्र, indra, walking), for ཨཔྲ་ and ཧི, the middle suffix disappears from ཨདྲ་ etc. After adding, ཨེ་ཧི, come here! Thus it is said. Fourth, when the manifest connects boundaries, བ་ཛྲ་ means speaking. ཀྭིཔྲ, པཙྪ་ etc.'s long vowel is appropriate, ཨུ་པ་དྷ་ is long. ཙཀྲ, after removing the suffix, བཱཀ, language. After giving the expressing ཐཱ in ཡདྲ་, ཡ་ཐཱ, however or how. མཱད་ means measuring. After adding the ཋན་ suffix of ཨུཎ་ etc., it is སི, མཱ་ཏྲ, equivalent to many meanings. མ་ is to grasp.