Tibetan
་བརྗོད་དོན་ཏེ་དབྱི། བྱིངས་དབྱངས་ཐོག་མ་ཅན་ཨེ་དྷ་འཕེལ་བ་ལྟ་བུ་ལ། དབྱངས་དང་པོ་ལས་སོ་ཞེས་པས་ཨཊ་གཅིག་དང་། དིཔྲ་སོགས་ཀྱི་ཨཊ་སྟེ་ཚར་གཉིས་སུ་སྦྱར་ཞིང་རིམ་པར་མཚམས་སྦྱར། བདག་དོན་གྱི་ཚིག་ལས་ད་ལྟར་བའི་ཨཱ་ཏེ་དང་། ཨ་ཐེ་དག་ལ། ཨཱཏྲ་ཨཱ་ཐའི་ཨཱིའོ། །ཞེས་པས་ཨཔྲ་བི་ཀར་ཁ་འཇུག་པའི་ཡུལ་ལ་ཨཱ་ཨཱི་རུ་བསྒྱུར་ནས་མཚམས་སྦྱར་བ་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །གཉིས་པ་ཨཔྲ་བི་ཀར་ཎ་འཇིག་པའི་སྡེ་ཚན་ཨ་ད་སོགས་པ། ནང་གསེས་སུ་བྷ་སོགས། ཏུད་སོགས། ཛ་ཀླུ་སོགས། ཛུ་ཧོ་ཏི་སོགས་ཏེ་སྡེ་ཚན་བཞིར་གནས་པ་ལས། སྤྱིར་བཏང་དུ། ཨདྲ་སོགས་ལས་ཨཔྲ་འཇིག་གོས་ཨཔའི་འཇིག ཁས་ལ་ཛྷས་སོགས་ཀྱིས་སྦྱར་བས། ཨཏི། ཨཏྟ སོགས་སོ། །ཛྙ་ས་ ལ་ཧིའི་དྷིའོ། །ཞེས་པས་ཨཔ་འཇིག་པའི་བྱིངས་ཛྷ་སའི་མཐའ་ལ། པཉྩམཱིའི་ཉི་དྷི་རུ་བསྒྱུར་བའམ། ཡང་ན་ཏུ་ཏུ་དྲ་དུ་བསྒྱུར། དིཔ་སིཔ་དག་ལ་བྱིངས་མཐར་ཨཊ་ཨཱ་གམ་སྟེར། བྱེ་བྲག་ཏུ་བ་ཤ་མཛེས་པ་ལ་སཾ་པྲ་ས་ར་ཎས་རྣམ་དབྱེ་ལྡིཏྲ་ཕ་རོལ་ལ་བ་ཨུ་རུ་བསྒྱུར་བས། ཨུ ལྟ་བུའོ། ཧ་ན་འཚེ་བ་ལ། དབྱི་བ་ནི། ཏན་ཨ་ནུ་དཏྟ་རྣམས་ཀྱི་འོས། རྣམ་དབྱེ་དིད་ཕ་རོལ་ལ་ཉ་མའི་ཡི་གེ་དབྱི་བས། ཧ་ཏཿ སོགས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་འདི་ལ་བྱེད་དུ་འཇུག་པ་ལས་ཉི་རྐྱེན་དུ་འགྱུར་ཞིང་། དེའི་ཚེ་ཧ་ནའི་གྷཏྲ་འོས་ཏན་གྷཏྲ་དུ་བསྒྱུར་བ་སོགས་ཀྱིས། གྷ་ཏ་ཡ་ཏི། སོགས་གྲུབ་བོ། །དྷུ་མངོན་པར་འགྲོ་བ་དང་། ཡུ་སྲེ་བ་སོགས་ཀྱི་ཨུ་ནི། ཨུའི་ཨོའོ། །ཞེས་པས་ཡོན་ཏན་ཅན་གྱི་རྐྱེན་ཕ་རོལ་ལ་ཨོ་རུ་འགྱུར་ཏེ། དྲོ་ཏི། ཡོ་ཏི། སོགས་སོ། །ཡང་། ཡུ་ནུ་རུ་སྐུ་རྣམས་ལས་ཨཱིའོ། །ཞེས་པས། རྐྱེན་ཡོན་ཏན་ཅན་རྣམས་ལ་བྱིངས་དེ་བཞི་པོ་ལས་བར་དུ་ཨཱི་ཨཱ་ག་མ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། དེའི་ཚེ། ཡ་བཱི་ཏི། ན་བཱི་ཏི། སོགས་སུ་གྲུབ་བོ། །ཡོན་ཏན་མེད་པའི་རྐྱེན་དབྱངས་ཐོག་མ་ཅན་རྣམས་ལ་བྱིངས་ཀྱི་ནུའོ་ཞེས་པས་ཨུ་ཨུ་པྲ་རུ་བསྒྱུར་ནས་དྲངས་ཏེ། བྱ་བནྟི། ཡ་བནྟི། ལྟ་བུའོ། །ཨི་ཀྲ་དྲན་པ་དང་། ཨིང་ཚིག་ཀློག་པའི་བྱིངས་གཉིས་པོའི་སྔོན་དུ་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ཉེར་བསྒྱུར་ཨ་དྷི་ཉིད་སྦྱོར་ཏེ། ཨ་དྷེ། ཨ་དྷི། སོགས་སོ། ། བཱི་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བའང་རྣམ་དབྱེ་དབྱངས་དང་པོ་ཅན་ཡོན་ཏན་མེད་པ་རྣམས་ལ་ཨཱི་ཨ་ཡ་རུ་བསྒྱུར་ནས་དྲང་ངོ་། །ཐཱ་འཚེད་པ་སོགས་ལ། རཾ་ཨཱཏཱ་དག་གི་ཉི་ལ་སུ་ཀྲ་འོས། བུཀ་སྔོན་མའི་ཉི་དང་། ཨ་པ། ད་ལྟར་བའི་ཏིཔ་སྦྱར་བས། གྲྭ་བ་ཡ་ཏྲི། སོགས་ཀྱི་གཟུགས་ཀྱང་ཡོད་དོ། །ཨས་ཡོད་པའི་བྱིངས་ནི་རྐྱེན་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ཕ་རོལ་ལ། ནས་ཨས་དག་གི་ཨའི་འོས་དབྱི་བར་འགྱུར་ཏེ། སཿ སནྟི། སོགས་སོ། །དམིགས་བསལ་དི་སིཔ་དག་ལ། ཨསྟི་ལས་ཨཱིཊ་འོས། ཨས་ལ་ཨཱིཊ་འགྱུར་ཏེ། ཨཱ་སཱི་ཏ། ཨཱ་སཱི། ཞེས་གྲུབ་བོ། །མི་ཛུ་དག་པ་ལ། པི་ཏ་ལའང་ཚིགས་འཕེལ་བའོ། །ཞེས་པས་རྣམ་དབྱེ་ཡོན་ཏན་ཅན་ཕ་རོལ་ལ་འཕེལ་བར་འགྱུར་ཏེ། མཱནྟཱི། སོགས་སོ། །དེ་མ་ཟད་འང་སྒྲས་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ལའང་ཡང་ན་འཕེལ་བར་འགྱུར་བས། མཱ༔ ཡང་ན་མྲྀ སོགས་སོ། །རུ་དིར། ཉི་ཁ་ལ། ཤྭ་ས། པྲ་སྔོན་མའི་ཨན། ཛཀ་རྣམས་ནི་རུད་སོགས་ལྔ་སྟེ། དེ་ལ། རུད་སོགས་ལས་བཞི་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཧ་དང་བས་དང་པོའིའོ། །ཞེས་པས་བྱིངས་ཐམས་ཅད་པ་བཞི་ལས། ཧ་དང་བ་ས་སོ་སོར་བསྡུ་བའི་ཡི་གེ་དང་པོ་ཅན་རྣམས་ལ་ཨིཊ་ཨཱ་ག་མ་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། རོ་དི་ཏི། རུ་དི་ཏཿ སོགས་སོ། །ཛཀྵ། ཛཱ་ཤྲཱི། ད་རི་དྭ། ཤཱ་སུ། དཱི་དྷིད། བེ་བཱིད། ཙ་ཀཱ་སྲི་སྟེ་བདུན་པོ་ལ། ཛཱ་ཀྵ་སོགས་ལས་ཨནྟིའི་ཨཏྲ་ དང་ཨནའི་ཨུསའོ། །ཞེས་པས། ད་ལྟར་བའི་ཨནྡྷིའི་ཨ་ཏེ་དང་། དིཔ་སོགས་ཀྱི་ཨན་ནི་ཨུས་སུ་འགྱུར་ཏེ། ཛཀཱ་ཏེ། ཨ་ཛ་ཀཿ སོགས་སོ། །ཛགྲི་གཉིད་སད་པ་དང་། ད་རི་དྲུ་དབུལ་བ་གཉིས་ཀྱི་རི་དང་ཨ་གཉིས་ནི་རང་རང་གི་ཆ་ཤས་ལས། མཚན་མ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དབྱི་བར་མི་འགྱུར་ཡང་། དམིགས་བསལ་དུ། ད་རི་དྭ་སོགས་ཀྱི་རི་ཏ་ལ་ཨཾཏྲ་དང་དབྱངས་ལ་དབྱི་བའང་ངོ་། །ཞེས་པས། རྣམ་དབྱེ་རིཏྲ་ཕ་རོལ་ལ་དེ་རིངྒཱའི་ཨཱ་ཡི་དང་། དབྱངས་ལ་དབྱི་བར་འགྱུར་ཏེ། ད་རི་དྲི་ཏཿ ད་རི་དྲནྟི། སོགས་སོ། །ཤཱ་སུ་རྗེས་སུ་སྟོན་པ་ལ། ཤཱསའི་ཨིའོ། །ཞེས་པ་རྣམ་དབྱེ་གསལ་བྱེད་ཐོག་མ་ཅན་ཡོན་ཏན་མེད་པ་རྣམས་ལ་ཤཱསའི་ཨཱ་ཨི་རུ་བསྒྱུར་ཏེ། ཤི ལྟ་བུའོ། །ཨཱི་ཌ་བསྟོད་པ་དང་། ཨཱི་ཤ་དབང་ཕྱུག་དག་ལ། ཨཱི་ཌ་དང་ཨཱི་ཤ་དག་ལས་སོ། །ཞེས་པས། རྐྱེན་ས་ཡིག་དང་པོ་ཅན་དང་། དྷི་དག་ལ་ཨིཊ་ཨཱ་ག་མ་འགྱུར་ཏེ། ཨཱི་ཌི་ཎི། ཨཱི་ཌི་དྷེ། ལྟ་བུའོ། །ཙ་ཀློད་གསལ་བར་བརྗོད་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་གསལ་བྱེད་ཐོག་མ་ཅན་རྣམས་ལ། དང་པོའི་ས་ཀ་དག་གི་འང་ངོ་། །ཞེས་པས་བརྩེགས་པའི་དང་པོ་ཀ་དབྱི་བས། ཙཥྛ། སོགས་སོ། །ཤིད་ཉལ་བ་ལ་ནི། ཤུད་ལ་འོས་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ཡོན་ཏན་དུ་འགྱུར་ལ། བྱེ་བྲག་ཏུ་ད་ལྟར་བའི་ཨནེ་ཕ་རོལ་ལ། ཤིང་གི་ཨན་ལ་རུཊ་འོས་བར་དུ་རུ་ཊ་ཨཱ་ག་ མ་དང་། ཨཱཏའི་ཨནྟའི་ཨཏྲ་མ་ཡིན་པའི་ཨཏཱ་འོས་ཨན་ཨ་ཏི་རུ་བསྒྱུར་བས། ཤེར་ཏེ། ཞེས་གྲུབ་བོ། །ཨིདྲ་ཚིག་ཀློག་པ་ལས། སུག་སྔོན་མའི་ཉེ་བར་རྐྱེན་དུ་འགྱུར་ཞིང་། དེའི་ཚེ་ཨིདྲ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་འོས་ཨི་ཨཱ་རུ་བསྒྱུར་བ་ཨ་དྨ་བ་ཏེ། སོགས་སོ། །དི་དྷིད་དང་། བེ་བཱི་དྲ་དག་གི་དྲལ་མི་རྗེས་འབྲེལ་མ་ཡིན་པས་མི་དབྱི་སྟེ། དེ་དྷི་ཏ། བེ་བ་ཏ་སོགས་སོ། །ལི་ཧ་རོ་མྱོང་བ་ལ། ཏ་ཐ་དག་གི་ཨཱ དྷ་འོས་རྐྱེན་གྱི་ཏ་དྷཱ། ཧའི་ཌྷའོ་ཞེས་པས་བྱིངས་མཐའི་ཧྲ་ཟླ། རྒྱུ་རྣམས་ཀྱིས་རྐྱེན་གྱི་བྷ་བྷ། ཌྷ་ཡིས་ཞྭ་ལ་དབྱི་ཞིང་རིང་པོའང་ངོས་བྱིངས་ཀྱི་ལྷ་དབྱི་ཞིང་ཨུ་པ་དྷཱ་རིང་བས། ལཱི་བྷི། ལི་ཆ་སོགས་སོ། །བྲུཉ་གསལ་བར་བརྗོད་པ་ལ། རྣམ་དབྱེ་ཡོན་ཏན་ཅན་ལ། ཨཔྲ་སོགས་ལ་པི་ཏསྒྲ་ལ་ཨཱའོ། །ཞེས་པས་བར་དུ་ཨཱི་ཨཱ་ག་མ་འགྱུར་ཞིང་། ཡོན་ཏན་བྱས་ནས་དྲངས་པས། བྲ་བཱི་ཏི། སོགས་སོ། །ཡང་ད་ལྟར་བའི་ཏིཔ། ཏསྲ། ཨནྟི། སིཔ། ཐསྲ་ལྔ་པོ། པཱའི་ལྔ་རྣམས་ལ་ཨཱ་ཧའང་ངོ་། །ཞེས་པས། རིམ་པར་ལྐོག་འགྱུར་ཎཔ། ཨཏུས། ཨུས། ཐ། ཨ་ཐུས་ལྔ་རྣམས་སུ་བསྒྱུར་ཞིང་། དེའི་ཚེ་པཱའི་ཨཱ་ཧ་རུ་བསྒྱུར། བྱེ་བྲག་ཏུ། ཐལ་ཏའོ། །ཞེས་པས་ཐ་ལ་ཧྲའི་ཏ་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་ནས་དྲངས་པས། ཨཱ་ཧ། ཨཱ་ཧ་ཧུ ཨཱ་ཧུ ཨཱཏྠ ཨཱ་ཧ་ཐུ༔ ཞེས་གྲུབ་བོ། །གཞན་དུ་རྣམ་དབྱེ་དབྱངས་དང་པོ་ཅན་རྣམས་ ལ་བྱིངས་ཀྱི་ནུའི་འོས་ཨུ་པྲ་རུ་བསྒྱུར་ནས་དྲངས་པས། བྲུབ་ཏེ། སོགས་སོ། །ཧུ་སྦྱིན་པ་ནས་ཨོ་ཧཱད་འགྲོ་བའི་བར་གྱི་མཐར་ཐུགས་པ་ནི་ཧུ་ལ་སོགས་པ་སྟེ། དེ་ཡང་སྤྱིར་བཏང་དུ། བྱིངས་ཐམས་ཅད་པའི་རྐྱེན་གྱི་ཕ་རོལ་ལ། ཧུ་ལ་སོགས་པ་ལ་གཉིས་ཀྱང་ངོས་བྱིངས་ཐམས་ཅད་ཚར་གཉིས་སུ་བརྗོད་དགོས་པའི་སྔ་མ་དེ་ལ་གཞུང་གཞན་དུ་ཨ་བྱུས་ཞེས་བཏགས་ལ། དེར་བྷ་ས་བརྒྱད་བཀག་པ་དང་ཏུ་ར་མགྱོགས་པ་ལྟ་བུ་བྱིངས་ཡི་གེ་གཉིས་པ་ཅན་རྣམས་ལ། སྔ་མའི་ཧ་ས་དང་པོ་ལྷག་གོས་དབྱངས་དང་བཅས་པའི་དང་པོ་བྷ་དང་ཏུ་ལྟ་བུ་ལྷག་མར་བྱས་ནས། དབྱངས་མེད་གཉིས་པ་སྲ་དང་རུ་སོགས་དབྱི་བར་འགྱུར་ཞིང་། ཀུ་ཧ་དག་གི་ཙུ་འོས་ཀ་སྡེ་བྱུང་ན་རིམ་པར་ཙ་སྡེ་དང་། ཧ་བྱུང་ན་ཛྷ་རུ་བསྒྱུར། ཛྷ་བྷ་རྣམས་ཀྱི་ཛ་བ་ཙ་པ་རྣམས་སོས། གྷ་ཛྷ་ཌྷ་བྷ་རྣམས་རིམ་པར་ཛ་ཌ་དག་པ་རྣམས་སུ་འགྱུར་རོ། །ཐུང་ངུའོ། །ཞེས་ཨོ་ཧཱ་ཀྲ་གཏོང་བ་ལྟ་བུའི་དབྱངས་རིང་པོ་རྣམས་ཐུང་ངུར་བྱའོ། །ཕྱི་མ་ལ་ཨ་བྱཱ་སྟ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་། དེ་ལ་ཨི་ཨུ་རི་རྣམས་ནི། ཡོན་ཏན་ཅན་གྱི་རྣམ་དབྱེ་ཕ་རོལ་ལ་ཡོན་ཏན་དུ་འགྱུར་ཞིང་། དབྱངས་རྣམས་ལ་དྲང
Chinese
所说之义即是此。 如同词根首音为元音的“ཨེ་དྷ་”增长一般，从第一个元音开始，以“ལས་སོ་”之故，结合一个“ཨཊ་”，以及“དིཔྲ་”等的“ཨཊ་”，总共结合两次，并依次连接。 从具有自义的词中，对于现在时的“ཨཱ་ཏེ་”和“ཨ་ཐེ་”等，以“ཨཱཏྲ་ཨཱ་ཐའི་ཨཱིའོ།”之故，在“ཨཔྲ་བི་ཀར་”可以进入的地方，转换为“ཨཱ་ཨཱི་”后进行连接等，以此来进行成就。 第二个，关于“ཨཔྲ་བི་ཀར་ཎ་”消失的类别，如“ཨ་ད་”等，细分为“བྷ་”等，“ཏུད་”等，“ཛ་ཀླུ་”等，“ཛུ་ཧོ་ཏི་”等，分为四个类别存在。 一般来说，从“ཨདྲ་”等词中，“ཨཔྲ་”消失，即“ཨཔ་”的消失。 通过“ཁས་ལ་ཛྷས་”等进行连接，得到“ཨཏི། ཨཏྟ”等。 以“ཛྙ་ས་ལ་ཧིའི་དྷིའོ།”之故，在“ཨཔ་”消失的词根“ཛྷ་ས་”的末尾，将第五格的“ཉི་”转换为“དྷི་”，或者转换为“ཏུ་ཏུ་དྲ་དུ་”。 对于“དིཔ་སིཔ་”等，在词根末尾给予“ཨཊ་ཨཱ་”的增音。 特别地，对于“བ་ཤ་”美化，通过“སཾ་པྲ་ས་ར་ཎ”，在变格“ལྡིཏྲ་”之后，将“བ་”转换为“ཨུ་”，如“ཨུ”一般。 对于“ཧ་ན་”损害，去除的方式是：适用于“ཏན་ཨ་ནུ་དཏྟ་”等。 在变格“དིད་”之后，去除“ཉ་མ་”的字母，得到“ཧ་ཏཿ”等。 同样，如果使役于此，则变为“ཉི་”的后缀，此时，将“ཧ་ན་”的“གྷཏྲ་”适用于转换为“གྷཏྲ་དུ་”等，由此成就“གྷ་ཏ་ཡ་ཏི།”等。 “དྷུ་”显现行走，以及“ཡུ་”混合等的“ཨུ་”，以“ཨུའི་ཨོའོ།”之故，对于具有 गुण（guna， गुण गुण）的后缀，转换为“ཨོ་”，得到“དྲོ་ཏི། ཡོ་ཏི།”等。 另外，以“ཡུ་ནུ་རུ་སྐུ་རྣམས་ལས་ཨཱིའོ།”之故，对于具有 गुण（guna）的后缀，从这四个词根中间插入“ཨཱི་”的增音，或者进行转换，此时，成就“ཡ་བཱི་ཏི། ན་བཱི་ཏི།”等。 对于没有 गुण（guna）且首音为元音的后缀，通过词根的“ནུའོ་”，将“ཨུ་”转换为“ཨུ་པྲ་”后进行引导，如“བྱ་བནྟི། ཡ་བནྟི།”等。 “ཨི་ཀྲ་”忆念和“ཨིང་”诵读词语这两个词根之前，在所有情况下都结合转变的“ཨ་དྷི་”本身，得到“ཨ་དྷེ། ཨ་དྷི།”等。 “བཱི་”完全出生，也对于变格首音为元音且没有 गुण（guna）的词，转换为“ཨཱི་ཨ་ཡ་”后进行引导。 对于“ཐཱ་”砍伐等，适用于“རཾ་ཨཱཏཱ་”等的“ཉི་ལ་སུ་ཀྲ་”。 结合“བུཀ་”之前的“ཉི་”和“ཨ་པ།”，以及现在时的“ཏིཔ་”，得到“གྲྭ་བ་ཡ་ཏྲི།”等。
English
The meaning stated is this. Just as the root with an initial vowel, such as "ཨེ་དྷ་," increases, starting from the first vowel, one "ཨཊ་" is combined because of "ལས་སོ་," and the "ཨཊ་" of "དིཔྲ་" etc., are combined twice in total, and connected sequentially. From words with self-meaning, for the present tense "ཨཱ་ཏེ་" and "ཨ་ཐེ་" etc., because of "ཨཱཏྲ་ཨཱ་ཐའི་ཨཱིའོ།," in places where "ཨཔྲ་བི་ཀར་" can enter, it is converted to "ཨཱ་ཨཱི་" and connected, etc., to accomplish this. Secondly, regarding the category of "ཨཔྲ་བི་ཀར་ཎ་" disappearing, such as "ཨ་ད་" etc., subdivided into "བྷ་" etc., "ཏུད་" etc., "ཛ་ཀླུ་" etc., "ཛུ་ཧོ་ཏི་" etc., existing in four categories. Generally speaking, from words like "ཨདྲ་" etc., "ཨཔྲ་" disappears, that is, the disappearance of "ཨཔ་." By connecting with "ཁས་ལ་ཛྷས་" etc., we get "ཨཏི། ཨཏྟ" etc. Because of "ཛྙ་ས་ལ་ཧིའི་དྷིའོ།," at the end of the root "ཛྷ་ས་" where "ཨཔ་" disappears, the fifth case "ཉི་" is converted to "དྷི་," or converted to "ཏུ་ཏུ་དྲ་དུ་." For "དིཔ་སིཔ་" etc., the augment "ཨཊ་ཨཱ་" is given at the end of the root. In particular, for "བ་ཤ་" beautification, through "སཾ་པྲ་ས་ར་ཎ," after the inflection "ལྡིཏྲ་," "བ་" is converted to "ཨུ་," like "ཨུ." For "ཧ་ན་" harm, the way to remove is: applicable to "ཏན་ཨ་ནུ་དཏྟ་" etc. After the inflection "དིད་," the letter "ཉ་མ་" is removed, and we get "ཧ་ཏཿ" etc. Similarly, if it is made causative here, it becomes the suffix "ཉི་," at this time, applying the "གྷཏྲ་" of "ཧ་ན་" and converting it to "གྷཏྲ་དུ་" etc., thus accomplishing "གྷ་ཏ་ཡ་ཏི།" etc. "དྷུ་" appearing and walking, and the "ཨུ་" of "ཡུ་" mixing etc., because of "ཨུའི་ཨོའོ།," for suffixes with guna ( गुण， गुण गुण), it is converted to "ཨོ་," and we get "དྲོ་ཏི། ཡོ་ཏི།" etc. Also, because of "ཡུ་ནུ་རུ་སྐུ་རྣམས་ལས་ཨཱིའོ།," for suffixes with guna, the augment "ཨཱི་" is inserted in the middle of these four roots, or converted, at this time, "ཡ་བཱི་ཏི། ན་བཱི་ཏི།" etc. are accomplished. For suffixes that do not have guna and have an initial vowel, by the root's "ནུའོ་," "ཨུ་" is converted to "ཨུ་པྲ་" and guided, such as "བྱ་བནྟི། ཡ་བནྟི།" etc. Before the two roots "ཨི་ཀྲ་" remembering and "ཨིང་" reciting words, in all cases, the transformed "ཨ་དྷི་" itself is combined, and we get "ཨ་དྷེ། ཨ་དྷི།" etc. "བཱི་" completely born, also for inflections with an initial vowel and without guna, it is converted to "ཨཱི་ཨ་ཡ་" and guided. For "ཐཱ་" cutting etc., "ཉི་ལ་སུ་ཀྲ་" of "རཾ་ཨཱཏཱ་" etc. is applied. Combining the "ཉི་" before "བུཀ་" and "ཨ་པ།," and the present tense "ཏིཔ་," we get "གྲྭ་བ་ཡ་ཏྲི།" etc.
Chinese
也有形状。 有“ཨས་”的词干是不具品质的彼等。从“ནས་ཨས་”等词中，“ཨ”应该被移除。如：སཿ (藏文), सन्ति (梵文天城体), santi (梵文罗马拟音，存在), 等等。 特别地，对于“དི་སིཔ་”等词，需要从“ཨསྟི་”中添加“ཨཱིཊ”。“ཨས་”变为“ཨཱིཊ”，如：ཨཱ་སཱི་ཏ། ཨཱ་སཱི། 这样就完成了。 对于“མི་ཛུ་”等词，在“པི་ཏ་”中也增加音节。因此，在具有品质的彼等词中会增加音节，如：མཱནྟཱི། 等等。 不仅如此，“འང་”这个词也可能在不具品质的词中增加音节，如：མཱ༔，或者མྲྀ 等等。 “རུ་དིར། ཉི་ཁ་ལ། ཤྭ་ས། པྲ་སྔོན་མའི་ཨན། ཛཀ་”这些是“རུད་”等五个词。其中，“རུད་”等四个词以“ཧ”和“བ”开头。 因此，在所有四个词干中，以“ཧ”和“བ”开头的词分别添加“ཨིཊ་ཨཱ་ག་མ་”，如：རོ་དི་ཏི། རུ་དི་ཏཿ 等等。 “ཛཀྵ། ཛཱ་ཤྲཱི། ད་རི་དྭ། ཤཱ་སུ། དཱི་དྷིད། བེ་བཱིད། ཙ་ཀཱ་སྲི་”这七个词中，从“ཛཱ་ཀྵ་”等词的“ཨནྟི”中提取“ཨཏྲ”，以及“ཨན”中的“ཨུས”。 因此，现在时的“ཨནྡྷི”变为“ཨ་ཏེ་”，而“དིཔ་”等的“ཨན”变为“ཨུས་”，如：ཛཀཱ་ཏེ། ཨ་ཛ་ཀཿ 等等。 “ཛགྲི་”醒来和“ད་རི་དྲུ་”贫穷这两个词的“རི་”和“ཨ”不是它们自身的一部分，因此不会被移除。但特别地，“ད་རི་དྭ་”等的“རི་ཏ་”有“ཨཾཏྲ་”，并且元音也会被移除。 因此，在“རྣམ་དབྱེ་རིཏྲ་”彼等词中，“དེ་རིངྒཱའི་”的“ཨཱ་ཡི་”和元音会被移除，如：ད་རི་དྲི་ཏཿ ད་རི་དྲནྟི། 等等。 对于“ཤཱ་སུ་”跟随，“ཤཱསའི་ཨིའོ”。这意味着在不具品质的、以清晰的词性开头的词中，“ཤཱསའི་ཨཱ་”变为“ཨི་”，如：ཤི 这样的。 对于“ཨཱི་ཌ་”赞美和“ཨཱི་ཤ་”自在，“ཨཱི་ཌ་”和“ཨཱི་ཤ་”等词。 因此，以“ས་”字母开头的词和“དྷི་”等词会添加“ཨིཊ་ཨཱ་ག་མ་”，如：ཨཱི་ཌི་ཎི། ཨཱི་ཌི་དྷེ། 这样的。 对于“ཙ་ཀློད་”清晰地说，对于以清晰的词性开头的词，第一个字母“ས་ཀ་”也会被移除。 因此，通过移除重复的第一个字母“ཀ”，得到：ཙཥྛ། 等等。 对于“ཤིད་”睡觉，对于“ཤུད་”，所有形式都变为品质。特别地，对于现在时的“ཨནེ་”彼等词，在“ཤིང་”的“ཨན་”和“རུཊ་”之间添加“རུ་ཊ་ཨཱ་ག་མ་”，并且将“ཨཱཏའི་ཨནྟའི་ཨཏྲ་”以外的“ཨཏཱ་”变为“ཨན་ཨ་ཏི་”，得到：ཤེར་ཏ
English
It also has a shape. The stems that have "ཨས་" are the others without qualities. From words like "ནས་ཨས་", the "ཨ" should be removed. For example: སཿ (Tibetan), सन्ति (Sanskrit Devanagari), santi (Sanskrit Roman transliteration, existence), etc. Specifically, for words like "དི་སིཔ་", it is necessary to add "ཨཱིཊ" from "ཨསྟི་". "ཨས་" becomes "ཨཱིཊ", such as: ཨཱ་སཱི་ཏ། ཨཱ་སཱི། This is how it is completed. For words like "མི་ཛུ་", the syllable is also increased in "པི་ཏ་". Therefore, syllables will be added to the others with qualities, such as: མཱནྟཱི། etc. Moreover, the word "འང་" may also increase syllables in words without qualities, such as: མཱ༔, or མྲྀ etc. "རུ་དིར། ཉི་ཁ་ལ། ཤྭ་ས། པྲ་སྔོན་མའི་ཨན། ཛཀ་" These are the five words such as "རུད་". Among them, the four words such as "རུད་" start with "ཧ" and "བ". Therefore, in all four stems, the words starting with "ཧ" and "བ" respectively add "ཨིཊ་ཨཱ་ག་མ་", such as: རོ་དི་ཏི། རུ་དི་ཏཿ etc. In the seven words "ཛཀྵ། ཛཱ་ཤྲཱི། ད་རི་དྭ། ཤཱ་སུ། དཱི་དྷིད། བེ་བཱིད། ཙ་ཀཱ་སྲི་", from "ཛཱ་ཀྵ་" etc., extract "ཨཏྲ" from "ཨནྟི", and "ཨུས" from "ཨན". Therefore, the present tense "ཨནྡྷི" becomes "ཨ་ཏེ་", and "ཨན" of "དིཔ་" etc. becomes "ཨུས་", such as: ཛཀཱ་ཏེ། ཨ་ཛ་ཀཿ etc. The "རི་" and "ཨ" of the two words "ཛགྲི་" to wake up and "ད་རི་དྲུ་" to be poor are not part of themselves, so they will not be removed. But specifically, "རི་ཏ་" of "ད་རི་དྭ་" etc. has "ཨཾཏྲ་", and vowels will also be removed. Therefore, in the "རྣམ་དབྱེ་རིཏྲ་" others, "ཨཱ་ཡི་" of "དེ་རིངྒཱའི་" and vowels will be removed, such as: ད་རི་དྲི་ཏཿ ད་རི་དྲནྟི། etc. For "ཤཱ་སུ་" to follow, "ཤཱསའི་ཨིའོ". This means that in words that are not qualified and start with a clear inflection, "ཤཱསའི་ཨཱ་" becomes "ཨི་", such as: ཤི like that. For "ཨཱི་ཌ་" praise and "ཨཱི་ཤ་" freedom, words like "ཨཱི་ཌ་" and "ཨཱི་ཤ་". Therefore, words starting with the letter "ས་" and words like "དྷི་" will add "ཨིཊ་ཨཱ་ག་མ་", such as: ཨཱི་ཌི་ཎི། ཨཱི་ཌི་དྷེ། like that. For "ཙ་ཀློད་" to speak clearly, for words starting with a clear inflection, the first letter "ས་ཀ་" will also be removed. Therefore, by removing the repeated first letter "ཀ", we get: ཙཥྛ། etc. For "ཤིད་" to sleep, for "ཤུད་", all forms become qualities. In particular, for the present tense "ཨནེ་" others, add "རུ་ཊ་ཨཱ་ག་མ་" between "ཨན་" of "ཤིང་" and "རུཊ་", and change "ཨཏཱ་" other than "ཨཱཏའི་ཨནྟའི་ཨཏྲ་" to "ཨན་ཨ་ཏི་", to get: ཤེར་ཏ