Tibetan
ན་ཡིད་འཕྲོག་པའི་བུམ་པ་དང་། སྔགས། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ཆེ་གེ་མོ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ། ཞེས་དམིགས་བསལ་ལ་མིང་སྤེལ་བར་གསུངས། སྤྱིར་བཏང་ལ། ཐམས་ཅད་སརྦ་སྟྲཱི་བུད་མེད་ཀརྵ་ཡ་དགུག་ཅིང་། ཧྲཱི་འཕྲོག་པའི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སྦྱར་བས་རུང་ངོ་། །བསྟོད་པ་ཕྱག་འཚལ་ཏུཏྟཱ་རེ་སོགས། དྲུག་པ་འབྱུང་པོ་འདུལ་བར་འདོད་ན། ཏཱྃ་དམར་ནག་ལས་སྒྲོལ་མ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་མ་སྐུ་མདོག་དམར་ནག་ཅུང་ཟད་ཁྲོས་པའི་ཉམས་ཅན། གཡས་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་མཐིལ་ན་འབྱུང་པོ་དང་རོ་ལངས་མྱོས་པར་བྱེད་པའི་བུམ་པ་དང་། སྔགས། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་དགྲ་བོ། སྒྲོད་པའི་ཆེད་དུ་ ཤ་ཏྲཱུ་ན་ཨུཙྪ་ཊ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བསྟོད་པ་ཕྱག་འཚལ་བརྒྱ་བྱིན་སོགས། བདུན་པ་གཞན་གྱི་རིག་སྔགས་ཟློག་པར་འདོད་ན། ཏཱྃ་ནག་པོ་ལས་སྒྲོལ་མ་གཞན་འཇོམས་མ་སྐུ་མདོག་ནག་མོ་ཁྲོས་པའི་ཉམས་ཅན། གཡས་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་མཐིལ་ན་རིག་སྔགས་ཟློག་པའི་བུམ་པ་དང་། སྔགས། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་རྦོད་ཟེར་སརྦ་ཟློག་བྷྱོ་སྭཱ་ཧཱ། འདིའི་སྤེལ་ཚིག་གཞན་སརྦ་གཞན་གྱི་རིག་པ་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་བཟློག་པའི་བིདྱཱ་ཨ་པ་ར་ཝ་ར་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སྣང་། བསྟོད་པ་ཕྱག་འཚལ་ཏྲཾཊ་ཅེས་སོགས། བརྒྱད་པ་དགྲ་བོ་གསོད་པར་འདོད་ན། ཏཱྃ་དམར་ནག་ལས་སྒྲོལ་མ་བདུད་དགྲ་འཇོམས་མ་སྐུ་མདོག་དམར་ནག་ཁྲོ་གཉེར་དང་ལྡན་པ། གཡས་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་མཐིལ་ན་བདུད་དགྲ་འཇོམས་པའི་བུམ་པ་དང་། སྔགས། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་སམ། སྤྱིར་བཏང་ལ། བདུད་དང་དགྲ་བོ་ཐམས་ཅད་སོད་ཅིག །སརྦ་མཱ་ར་ཤ་ཏཱན་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སྦྱར། །བསྟོད་པ་ཕྱག་འཚལ་ཏུ་རེས་འཇིགས་པ་སོགས། དགུ་པ་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་ལས་སྲུང་བར་འདོད་ན། ཏཱ་དཀར་པོ་ལས་སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་ཀུན་སྐྱོབ་སྐུ་མདོག་དཀར་མོ་ཞི་ཞིང་འཛུམ་པའི་ཉམས་ཅན། གཡས་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་མཐིལ་ན་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་སྐྱོབ་པའི་བུམ་པ་དང་། སྔགས། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་ རེ་ཏུ་རེ་ཆེ་གེ་མོ་ལ་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་སམ། སྤེལ་ཚིག་ལེགས་སྦྱར་དུ་བྱེད་ན། མཱཾ་་ཨུ་བདག་ལ་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་སྲུང་སྲུངས་པ་ཀྲ་མ་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། བསྟོད་པ་ཕྱག་འཚལ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་སོགས། བཅུ་པ་བདུད་དང་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་འདུལ་བར་འདོད་ན། ཏཱྃ་དམར་པོ་ལས་སྒྲོལ་མ་བདུད་དང་འཇིག་རྟེན་དབང་དུ་སྡུད་མ་སྐུ་མདོག་དམར་མོ་སྒེག་ཅིང་བཞད་པའི་ཉམ
Chinese
在那迷人的宝瓶中，咒语：嗡 达咧 都达咧 都咧 且给摩 阿嘎夏雅 舍以 梭哈。据说这是特别添加名字的方式。一般来说，一切（藏文：ཐམས་ཅད་，梵文：sarva，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切） 妇女（藏文：བུད་མེད་，梵文：strī，梵文罗马拟音：stri，汉语字面意思：妇女） 吸引（藏文：དགུག་ཅིང་，梵文：karṣa，梵文罗马拟音：karṣa，汉语字面意思：吸引）， 舍以（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文：hrīḥ，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍以） 夺取（藏文：འཕྲོག་པའི་，梵文罗马拟音：ākarṣa，汉语字面意思：吸引）的梭哈。这样结合也是可以的。赞颂：顶礼都达咧等。如果想要调伏第六种——地神，从红色和黑色的当字中生出度母，是胜过三界的尊胜度母，身色红黑，略带忿怒之相。右手施予胜乐，掌心托着能使地神和僵尸昏迷的宝瓶，咒语：嗡 达咧 都达咧 都咧 敌人（藏文：དགྲ་བོ།，梵文：śatrūna，梵文罗马拟音：śatrūna，汉语字面意思：敌人）。 为了毁灭（藏文：སྒྲོད་པའི་ཆེད་དུ།，梵文：ucchāṭaya，梵文罗马拟音：ucchāṭaya，汉语字面意思：毁灭） 梭哈。赞颂：顶礼百神等。如果想要遮止第七种——其他的明咒，从黑色的当字中生出度母，是摧毁其他的度母，身色黑色，带有忿怒之相。右手施予胜乐，掌心托着遮止明咒的宝瓶，咒语：嗡 达咧 都达咧 都咧 诅咒（藏文：རྦོད་ཟེར་，梵文：sarva，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切） 遣除（藏文：ཟློག་，梵文：vidyā，梵文罗马拟音：vidyā，汉语字面意思：明咒） 梭哈。这里另一种说法是：一切（藏文：ཐམས་ཅད་，梵文：sarva，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切） 其他（藏文：གཞན་གྱི་，梵文罗马拟音：apara，汉语字面意思：其他）的一切明咒都遣除的（藏文：ཕྱིར་བཟློག་པའི་，梵文：vidyā，梵文罗马拟音：vidyā，汉语字面意思：明咒） 梭哈。好像是这样。赞颂：顶礼札姆札等。如果想要诛杀第八种——怨敌，从红色和黑色的当字中生出度母，是摧毁魔和怨敌的度母，身色红黑，具有忿怒之相。右手施予胜乐，掌心托着摧毁魔和怨敌的宝瓶，咒语：嗡 达咧 都达咧 都咧 且给摩 杀死（藏文：མཱ་ར་ཡ་，梵文：māraya，梵文罗马拟音：māraya，汉语字面意思：杀死） 啪 梭哈。或者，一般来说，杀死一切魔和怨敌（藏文：བདུད་དང་དགྲ་བོ་ཐམས་ཅད་སོད་ཅིག，梵文：sarva māra śatrūn māraya phaṭ svāhā，梵文罗马拟音：sarva māra śatrūn māraya phaṭ svāhā，汉语字面意思：杀死一切魔和怨敌）。这样结合。赞颂：顶礼都咧救脱等。如果想要从一切怖畏中救护第九种，从白色的当字中生出度母，是救护一切怖畏的度母，身色白色，寂静而微笑。右手施予胜乐，掌心托着救护一切怖畏的宝瓶，咒语：嗡 达咧 都达 咧 都咧 且给摩 一切损害（藏文：གནོད་པ་ཐམས་ཅད་，梵文：rakṣa rakṣa，梵文罗马拟音：rakṣa rakṣa，汉语字面意思：保护保护） 梭哈。或者，如果用梵语来表达，对我（藏文：བདག་ལ་，梵文：māṃ，梵文罗马拟音：māṃ，汉语字面意思：我）的一切损害都保护（藏文：སྲུང་སྲུངས་པ་，梵文：rakṣa rakṣa，梵文罗马拟音：rakṣa rakṣa，汉语字面意思：保护保护） 梭哈。赞颂：顶礼三宝等。如果想要调伏第十种——一切魔和障碍，从红色的当字中生出度母，是摄伏魔和世间的度母，身色红色，妩媚而欢笑之相。
English
In that captivating vase, the mantra: Om Tare Tuttare Ture Chege Mo Akarshaya Hrih Svaha. It is said that this is a special way to add the name. Generally, everything (Tibetan: ཐམས་ཅད་, Sanskrit: sarva, Romanized Sanskrit: sarva, Literal Chinese meaning: everything) women (Tibetan: བུད་མེད་, Sanskrit: strī, Romanized Sanskrit: stri, Literal Chinese meaning: women) attract (Tibetan: དགུག་ཅིང་, Sanskrit: karṣa, Romanized Sanskrit: karṣa, Literal Chinese meaning: attract), Hrih (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit: hrīḥ, Romanized Sanskrit: hrīḥ, Literal Chinese meaning: Hrih) seizing (Tibetan: འཕྲོག་པའི་, Romanized Sanskrit: ākarṣa, Literal Chinese meaning: attracting) Svaha. It is also acceptable to combine it this way. Praise: Homage to Tuttare, etc. If you want to subdue the sixth—the earth deity, from the red and black Tam syllable arises Tara, the victorious Tara who surpasses the three realms, with a reddish-black body and a slightly wrathful expression. In the palm of the right hand, which bestows supreme bliss, is a vase that intoxicates the earth deity and the corpse, and the mantra: Om Tare Tuttare Ture enemy (Tibetan: དགྲ་བོ།, Sanskrit: śatrūna, Romanized Sanskrit: śatrūna, Literal Chinese meaning: enemy). For the sake of destruction (Tibetan: སྒྲོད་པའི་ཆེད་དུ།, Sanskrit: ucchāṭaya, Romanized Sanskrit: ucchāṭaya, Literal Chinese meaning: destruction) Svaha. Praise: Homage to the hundred gods, etc. If you want to avert the seventh—other mantras, from the black Tam syllable arises Tara, the Tara who destroys others, with a black body and a wrathful expression. In the palm of the right hand, which bestows supreme bliss, is a vase that averts mantras, and the mantra: Om Tare Tuttare Ture curse (Tibetan: རྦོད་ཟེར་, Sanskrit: sarva, Romanized Sanskrit: sarva, Literal Chinese meaning: all) dispel (Tibetan: ཟློག་, Sanskrit: vidyā, Romanized Sanskrit: vidyā, Literal Chinese meaning: mantra) Svaha. Another saying here is: all (Tibetan: ཐམས་ཅད་, Sanskrit: sarva, Romanized Sanskrit: sarva, Literal Chinese meaning: all) other (Tibetan: གཞན་གྱི་, Romanized Sanskrit: apara, Literal Chinese meaning: other) all mantras that are dispelled (Tibetan: ཕྱིར་བཟློག་པའི་, Sanskrit: vidyā, Romanized Sanskrit: vidyā, Literal Chinese meaning: mantra) Svaha. It seems like this. Praise: Homage to Tram Ta, etc. If you want to kill the eighth—the enemy, from the red and black Tam syllable arises Tara, the Tara who destroys demons and enemies, with a reddish-black body and a wrathful expression. In the palm of the right hand, which bestows supreme bliss, is a vase that destroys demons and enemies, and the mantra: Om Tare Tuttare Ture Chege Mo kill (Tibetan: མཱ་ར་ཡ་, Sanskrit: māraya, Romanized Sanskrit: māraya, Literal Chinese meaning: kill) Phat Svaha. Or, in general, kill all demons and enemies (Tibetan: བདུད་དང་དགྲ་བོ་ཐམས་ཅད་སོད་ཅིག, Sanskrit: sarva māra śatrūn māraya phaṭ svāhā, Romanized Sanskrit: sarva māra śatrūn māraya phaṭ svāhā, Literal Chinese meaning: kill all demons and enemies). Combine it this way. Praise: Homage to Ture, the savior from fear, etc. If you want to protect from all fears, the ninth, from the white Ta syllable arises Tara, the Tara who protects from all fears, with a white body, peaceful and smiling. In the palm of the right hand, which bestows supreme bliss, is a vase that protects from all fears, and the mantra: Om Tare Tutta re Ture Chege Mo all harm (Tibetan: གནོད་པ་ཐམས་ཅད་, Sanskrit: rakṣa rakṣa, Romanized Sanskrit: rakṣa rakṣa, Literal Chinese meaning: protect protect) Svaha. Or, if expressed in Sanskrit, protect (Tibetan: སྲུང་སྲུངས་པ་, Sanskrit: rakṣa rakṣa, Romanized Sanskrit: rakṣa rakṣa, Literal Chinese meaning: protect protect) Svaha from all harm to me (Tibetan: བདག་ལ་, Sanskrit: māṃ, Romanized Sanskrit: māṃ, Literal Chinese meaning: me). Praise: Homage to the Three Jewels, etc. If you want to subdue the tenth—all demons and obstacles, from the red Tam syllable arises Tara, the Tara who subdues demons and the world, with a red body, charming and laughing.
Tibetan
ས་ཅན། གཡས་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་མཐིལ་ན་བདུད་འཇོམས་པའི་བུམ་པ་དང་། སྔགས། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སརྦ་བདུད་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་འཇོམས་པའི། མཱ་ར་པྲ་མརྡྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། །བསྟོད་པ་ཕྱག་འཚལ་རབ་ཏུ་དགའ་བ་སོགས། བཅུ་གཅིག་པ་དབུལ་བ་སེལ་བར་འདོད་ན། ཏཱྃ་དམར་སེར་ལས་སྒྲོལ་མ་ཕོངས་པ་སེལ་མ་སྐུ་མདོག་དམར་སེར་སྒེག་པའི་ཉམས་ཅན། གཡས་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་མཐིལ་ན་ཕོངས་པ་སྐྱོབ་པའི་བུམ་པ་དང་། སྔགས། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་བ་ནོར་འཛིན་པའི་སུ་དྷཱ་རི་ཎི་སྭཱ་ཧཱ། བསྟོད་པ་ཕྱག་འཚལ་ས་གཞི་སྐྱོང་སོགས། བཅུ་གཉིས་པ་བཀྲ་ཤིས་པར་འདོད་ན། ཏཱཾ་སེར་པོ་ལས་སྒྲོལ་མ་བཀྲ་ཤིས་ཐམས་ཅད་འབྱིན་མ་སྐུ་མདོག་སེར་མོ་སྒེག་པའི་ཉམས་ཅན། གཡས་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་མཐིལ་ན་བཀྲ་ཤིས་པ་སྦྱིན་པའི་བུམ་པ་དང་། སྔགས། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་མངྒ་ལཾ་བཀྲ་ཤིས་པར་སྭཱ ཧཱ། བསྟོད་པ་ཕྱག་འཚལ་ཟླ་བའི་སོགས། བཅུ་གསུམ་པ་བགེགས་དང་བར་ཆད་སྲུང་བར་འདོད་ན། ཏཱ་དམར་པོ་ལས་སྒྲོལ་མ་མེ་ལྟར་འབར་མ་ཅུང་ཟད་ཁྲོས་པའི་ཉམས་ཅན་ཕྱག་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་མཐིལ་ན་བར་ཆད་སྲུང་བའི་བུམ་པ་དང་། སྔགས། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་བྷ་ཡ་འཇིགས་པ་ཐལ་བར་མཛོད་ཅིག །བྷསྨིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། བསྟོད་པ་ཕྱག་འཚལ་བསྐལ་པ་སོགས། བཅུ་བཞི་པ་བགེགས་ལ་སྣུན་པར་འདོད་ན། ཏཱྃ་ནག་པོ་ལས་སྒྲོལ་མ་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་སྐུ་མདོག་ནག་མོ་ཁྲོ་གཉེར་ཅུང་ཟད་ཡོད་པ། ཕྱག་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་མཐིལ་ན་བགེགས་ལ་སྣུན་པའི་བུམ་པ་དང་། །སྔགས། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་བཛྲ་མ་རྡོ་རྗེའི་ཞབས་ཆེན་པོས་ཐལ་བར་མཛོད་ཅིག་ཧཱ་བཱ་ད་བྷསྨིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། བསྟོད་པ་ཕྱག་འཚལ་ས་གཞིའི་ངོས་སོགས། བཅོ་ལྔ་པ་སྡིག་པ་ཞི་བར་འདོད་ན། ཏཱྃ་དཀར་པོ་ལས་སྒྲོལ་མ་ཞི་བ་ཆེན་མོ་སྐུ་མདོག་དཀར་མོ་ཤིན་ཏུ་ཞི་བའི་ཉམས་ཅན། ཕྱག་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་མཐིལ་ན་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་བྱེད་པའི་བུམ་པ་དང་། སྔགས། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སརྦ་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བའི་པ་པྃ་པྲ་ཤཱ་མ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བསྟོད་པ་ཕྱག་འཚལ་བདེ་མ་སོགས། བཅུ་དྲུག་པ་ཤེས་རབ་འཕེལ་བར་འདོད་ན། ཏཱྃ་དམར་པོ་ལས་རིག་པ་ཧཱུྃ་ལས་སྒྲོལ་མ་སྐུ་མདོག་དམར་མོ་ སྒེག་པའི་ཉམས་ཅན། གཡས་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་མཐིལ་ན་རིག་སྔགས་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་བུམ་པ་དང་། སྔགས། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ཆོས་རྣམས་སོ་སོར་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་སརྦ་དྷརྨཱཿཔྲ་ཏི་པ་རི་ཤོ་
Chinese
地处。右手施予印的掌心有降伏魔众的宝瓶。咒语：嗡 达热 德达热 德热 萨瓦 魔众 全部 完全 降伏的 玛热 札玛达尼 梭哈。赞颂：顶礼，极喜等。第十一，如果想要消除贫困，从绛红色（种子字：ཏཱྃ་）中生出度母，消除贫乏之母，身色红黄，具有娇媚之态。右手施予印的掌心有救济贫困的宝瓶。咒语：嗡 达热 德达热 德热 瓦 财富 执持的 梭哈日尼 梭哈。赞颂：顶礼，守护大地等。第十二，如果想要吉祥，从黄色（种子字：ཏཱཾ་）中生出度母，赐予一切吉祥之母，身色黄色，具有娇媚之态。右手施予印的掌心有赐予吉祥的宝瓶。咒语：嗡 达热 德达热 德热 曼嘎拉姆 吉祥 梭哈。 赞颂：顶礼，月亮等。第十三，如果想要守护免受邪魔和障碍，从红色（种子字：ཏཱ་）中生出度母，如火般燃烧之母，略带忿怒之态，右手施予印的掌心有守护免受障碍的宝瓶。咒语：嗡 达热 德达热 德热 怕呀 恐惧 化为灰烬。巴斯明 咕噜 梭哈。赞颂：顶礼，劫等。第十四，如果想要击退邪魔，从黑色（种子字：ཏཱྃ་）中生出度母，具有忿怒之眉，身色黑色，略带忿怒之眉。右手施予印的掌心有击退邪魔的宝瓶。咒语：嗡 达热 德达热 德热 班杂玛 金刚 大足 化为灰烬 哈哈 巴达 巴斯明 咕噜 梭哈。赞颂：顶礼，大地的表面等。第十五，如果想要平息罪业，从白色（种子字：ཏཱྃ་）中生出度母，大寂静之母，身色白色，极其寂静之态。右手施予印的掌心有平息一切罪业的宝瓶。咒语：嗡 达热 德达热 德热 萨瓦 罪业 全部 完全 平息的 巴巴姆 札夏玛 纳亚 梭哈。赞颂：顶礼，安乐母等。第十六，如果想要增长智慧，从红色（种子字：ཏཱྃ་）中，从智慧（种子字：ཧཱུྃ་）中生出度母，身色红色，具有娇媚之态。右手施予印的掌心有增长明咒的宝瓶。咒语：嗡 达热 德达热 德热 诸法 各个 完全 调伏的 萨瓦 达玛 札地 札热效
English
Located. In the palm of the right hand in the boon-granting gesture is a vase that subdues demons. Mantra: Om Tare Tuttare Ture Sarva demons all completely subduing Mara Pramardhani Svaha. Praise: Homage, exceedingly joyful, etc. Eleventh, if you want to eliminate poverty, from the reddish-yellow (seed syllable: TAM) arises Tara, the mother who eliminates poverty, with a reddish-yellow complexion and a charming demeanor. In the palm of the right hand in the boon-granting gesture is a vase that saves from poverty. Mantra: Om Tare Tuttare Ture Va wealth holding Sudharini Svaha. Praise: Homage, protector of the earth, etc. Twelfth, if you want auspiciousness, from the yellow (seed syllable: TAM) arises Tara, the mother who bestows all auspiciousness, with a yellow complexion and a charming demeanor. In the palm of the right hand in the boon-granting gesture is a vase that bestows auspiciousness. Mantra: Om Tare Tuttare Ture Mangalam auspicious Svaha. Praise: Homage, moon, etc. Thirteenth, if you want to be protected from obstacles and hindrances, from the red (seed syllable: TA) arises Tara, the mother who blazes like fire, with a slightly wrathful demeanor, in the palm of the right hand in the boon-granting gesture is a vase that protects from hindrances. Mantra: Om Tare Tuttare Ture Bhaya fear reduce to ashes. Bhasmim Kuru Svaha. Praise: Homage, kalpa, etc. Fourteenth, if you want to repel obstacles, from the black (seed syllable: TAM) arises Tara, the mother with wrathful eyebrows, with a black complexion and slightly wrathful eyebrows. In the palm of the right hand in the boon-granting gesture is a vase that repels obstacles. Mantra: Om Tare Tuttare Ture Vajra Ma vajra great foot reduce to ashes Ha Bada Bhasmim Kuru Svaha. Praise: Homage, surface of the earth, etc. Fifteenth, if you want to pacify sins, from the white (seed syllable: TAM) arises Tara, the great peaceful mother, with a white complexion and an extremely peaceful demeanor. In the palm of the right hand in the boon-granting gesture is a vase that pacifies all sins. Mantra: Om Tare Tuttare Ture Sarva sins all completely pacifying Papam Prashamanaya Svaha. Praise: Homage, blissful mother, etc. Sixteenth, if you want to increase wisdom, from the red (seed syllable: TAM), from wisdom (seed syllable: HUM) arises Tara, with a red complexion and a charming demeanor. In the palm of the right hand in the boon-granting gesture is a vase that increases knowledge mantras. Mantra: Om Tare Tuttare Ture dharmas each completely purify Sarva Dharma Pratipa Rishod