Tibetan
པུ་གསུམ་གྱི་སྟེང་དུ། ཨ་ལས་ཐོད་པ་དཀར་པོ་དུམ་བུ་གསུམ་པ། དེའི་ཤར་དུ་གོ་ལས་བ་ལང་གི་ཤ་ཧཱུཾ་གྱིས་མཚན་པ། བྱང་དུ་ཧ་ལས་གླང་པོ་ཆེའི་ཤ་ཁཾ་གིས་མཚན་པ། ནུབ་ཏུ་ད་ལས་རྟའི་ཤ་ཛཾ་གིས་མཚན་པ། ལྷོ་རུ་ཀུ་ལས་ཁྱིའི་ཤ་ཨོཾ་གིས་མཚན་པ། དབུས་སུ་ན་ལས་མིའི་ཤ་ཧཱུཾ་གིས་མཚན་པ། ཤར་ལྷོར་བོ་ལས་དྲི་ཆེན་ལཾ་གྱིས་མཚན་པ། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་ར་ལས་རཀྟ་མཾ་གྱིས་མཚན་པ། ནུབ་བྱང་དུ་མ་ལས་རྐང་མར་ཁཾ་གྱིས་མཚན་པ། བྱང་ཤར་དུ་མུ་ལས་དྲི་ཆུ་ཧཾ་གྱིས་མཚན་པ། དབུས་སུ་ཤུ་ལས་བྱང་སེམས་ཁཾ་གྱིས་མཚན་པ། དེའི་སྟེང་གི་ནམ་མཁའ་ལ་ཁ་ཊཾ་ག་དཀར་པོ་མགོ་མཐུར་དུ་བལྟ་བའི་སྟེང་དུ་པཾ་དམར་པོ། དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དཔའ་བོ་དང་མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་བྱང་སེམས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་བོ་ལ་ཐིམ། བཻ་ཡིག་ཁ་ཊཾ་ག་དང་བཅས་པ་ཞུ་བཞི། ནས་རྫས་ལ་ཐིམ། རླུང་གིས་མེ་སྦར། རྫས་རྣམས་ཞུ་ཞིང་ཁོལ་བས་མང་པོར་སྤེལ་བས་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཧཱུྃ་ལན་གསུམ་གྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས། ཞལ་གཉིས་མ་ལ། ཨོ་ཨོ་ཨོཾ་སརྦ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་བཛྲ་ཝ་ཎྞ་ནཱི་ཡེ་བཛྲ་བེ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ། ཨཱི་དཾ་པུཎཾ། དྷུ་པཾ། དཱི་པཾ། གནྡྷཾ། བ་ལི་གྲོ་ཥྤ་གྲོ་ཏྰ་མ་མ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་དང་། དབུ་བཅད་མ་ལ། ཨོཾ་ཧྲི ཧི་ཧཾ་ཧེ་ཧེ་ཧ་ཧ་ཧི་ཧི་ཕོ་ཕོ་ཕོ་ཞེས་དང་། དོན་གྲུབ་མ་ལ་ༀ་གསུམ་མའི་ཧཱུྃ་གི་གོང་དུ་པུཊྚི་སོགས་བཅུག་པ་ཞལ་གཉིས་མ་ལྟར་ཏེ། སོ་སོར་ལན་གསུམ་རེས་དབུལ། ༀ་བཛྲ་ཡོ་གི་ནི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨགྷཾ་སོགས་ནས་ཤབྡའི་བར་ གྱིས་ཕྱི་མཆོད་དང་། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་ནང་མཆོད་དབུལ། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་སོགས་ཀྱིས་བསྟོད། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་འཁོར་དང་བཅས་པས་བདག་དང་མཐའ་ཡས་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་སྩལ་དུ་གསོལ། ཞེས་འདོད་པའི་དོན་ལ་གསོལ་བ་གདབ། དེ་ནས་མཁའ་འགྲོ་སྤྱི་གཏོར་གྱི་ཆོ་ག་མ་རྒྱུད་སྤྱི་ལྟར་བྱའོ།། །།བུམ་བསྐྱེད་ནི། སུམྦྷས་བསང་། སྭ་བྷ་ཝས་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་པཾ་ལས་པདྨ་དང་ཨ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཞབས་ཞུམ་པ། ལྟོ་བ་ལྡིར་བ། མགྲིན་པ་ཕྲ་བ། ཁ་གཡེལ་བ། མཆུ་འཕྱང་བ། ལྷ་རྫས་ཀྱི་གོས་ཀྱིས་མགུལ་པ་བཅིངས་ཤིང་། དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་གིས་ཁ་བརྒྱན་པ། ནང་ཆུ་དང་བཅུད་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་གང་བའི་བུམ་པའི་ནང་དུ་པདྨ་དམར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ། དེའི་སྟེང་དུ་མི་རོ་དམར་སེར་མགོ་བོ་གཡོན་དུ་བསྟན་པ་ཞེས་པ་ནས། མི་བསྐྱོད་པའི་ངོ་བོ་རྡོ་རྗེ་སྔོན་པོ་རྩེ་ལྔ་པས་དབུར་བརྒྱན་ཞེས་པའི་བར་ཞལ་གཉིས་མའི་བདག་བསྐྱེད་བཞིན་ལ། རང་ཉིད་ཅེས་སོགས་བདག་བསྐྱེད་དང་འབྲེལ་བའི་ཚིག་རྣམས་དོར། ཨོཾ་བཛྲ་ཡོ་གི་ནི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྱོ་སོགས་ཀྱིས་ཕྱི་མཆོད། ཨོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ་གིས་ནང་མཆོད་དབུལ། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་སོགས་ཀྱིས་བསྟོད་ ནས། བཟླས་པ་བྱ་བ་ནི། གཟུངས་ཐག་ནས་བཟུང་སྟེ། རང་གི་ལྟེ་བའི་པཾ་ཡིག་ལས་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་འོད་ཟེར་དང་བཅས་པས་བུམ་ནང་གི་ལྷ་མོའི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་ནས་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གྱིས་བདག་གཞན་གྱི་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་སྦྱངས་བར་བསམས་ལ། ཨོཾ་གསུམ་མ་ཅི་ནུས་དང་། མཇུག་ཏུ་ལྷ་མོ་གཞན་གཉིས་ཀྱི་སྔགས་དང་། སམྦྷ་དང་། ཁྲུས་སྔགས། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཞེས་པའང་ཅི་རིགས་པར་བཟླ་ཞིང་། སྤྲོ་ན་སྒོ་མཚམས་བརྒྱད་ཀྱི་སྔགས་ཀྱང་བཟླ་བར་གསུངས། ཐུན་མཐར་སྔར་བཞིན་མཚོ་བསྟོད་ལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཅན་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་འདོད་དོན་གསོལ་བ་གདབ། ཧེ་རུ་ཀའི་ཡིག་བརྒྱ་ལན་གསུམ་བརྗོད། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཞེས་པས་དུང་ཆོས་ཀྱི་ཆུ་མཆོད་ཡོན་གྱི་ཚུལ་དུ་ཕུལ་བའི་བྱིན་གྱིས་བུམ་ནང་གི་ལྷ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ངོ་བོར་འོད་དུ་ལྟེམ་གྱིས་ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་བུམ་པའི་ཆུ་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར། །ཅེས་བརྗོད་ཅིང་བསམ་ཡིག་ཆ་སྔ་མ་རྣམས་སུ་བུམ་པའི་ལྷ་བཞུ་བ་དང་གཤེགས་གསོལ་སོགས་གང་ཡང་མི་དགོས་པར་གསུངས་ནའང་། འདིར་ངག་ཆོས་ཀྱི་ཡིག་ཆར་འོད་ཞུ་བཤད་པ་ལྟར་བྲིས་པའོ། །དེ་ནས་སློབ་དཔོན་བདག་ཉིད་འཇུག་པ་ནི། མཎྜལ་མེ་ཏོག་བུམ་པ་དང་བཅས་པ་སྟ་གོན་བྱས་ལ་འཇུག་པ་ནས་བཟུང་སྟེ་འོག་ནས་འབྱུང་བ་བཞིན་བླང་བར་བྱའོ།། །།གཉིས་ པ་སློབ་མ་ལ་བྱ་བ་ནི། འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ལུགས་གཉིས་སོགས་མ་རྒྱུད་གང་ཡང་རུང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བཞི་རྫོགས་པར་ཐོབ་ཅིང་དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་ལ་གནས་པའི་སློབ་མ་གཅིག་ནས་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔའི་བར་ཟུང་དུ་མ་གྱུར་པ་ནང་གཤིན་པ་རྣམས་ཁྲུས་བྱ། ཕྱག་དང་འཇུག་པའི་ཡོན་ཕུལ་ནས་རང་རང་གི་གྲལ་ལ་འཁོད་པ་དང་། ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་མེ་ཏོག་བཀྱེ་བསྡུ་གྲུབ་རྗེས་སློབ་དཔོན་གྱིས། འོ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སེམས་ཅན
Chinese
在三个颅器之上，从阿(藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿)生出白色颅器，分为三部分。其东面，从郭(藏文：གོ，无对应梵文，梵文罗马拟音：go，汉语字面意思：郭)生出牛的肉，以吽(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)字标示。北面，从哈(藏文：ཧ，无对应梵文，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈)生出大象的肉，以康(藏文：ཁཾ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：空)字标示。西面，从达(藏文：ད，无对应梵文，梵文罗马拟音：da，汉语字面意思：达)生出马的肉，以藏(藏文：ཛཾ，梵文天城体：जं，梵文罗马拟音：jaṃ，汉语字面意思：藏)字标示。南面，从库(藏文：ཀུ，无对应梵文，梵文罗马拟音：ku，汉语字面意思：库)生出狗的肉，以嗡(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)字标示。 中央，从纳(藏文：ན，无对应梵文，梵文罗马拟音：na，汉语字面意思：纳)生出人的肉，以吽(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)字标示。东南方，从沃(藏文：བོ，无对应梵文，梵文罗马拟音：bo，汉语字面意思：沃)生出粪便，以朗(藏文：ལཾ，梵文天城体：लं，梵文罗马拟音：laṃ，汉语字面意思：朗)字标示。西南方，从ra(藏文：ར，无对应梵文，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：ra)生出血，以芒(藏文：མཾ，梵文天城体：मं，梵文罗马拟音：maṃ，汉语字面意思：芒)字标示。西北方，从玛(藏文：མ，无对应梵文，梵文罗马拟音：ma，汉语字面意思：玛)生出骨髓，以康(藏文：ཁཾ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：空)字标示。东北方，从木(藏文：མུ，无对应梵文，梵文罗马拟音：mu，汉语字面意思：木)生出尿液，以杭(藏文：ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：杭)字标示。中央，从虚(藏文：ཤུ，无对应梵文，梵文罗马拟音：shu，汉语字面意思：虚)生出菩提心，以康(藏文：ཁཾ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：空)字标示。其上方的虚空中，有一白色卡杖嘎，头部朝下，其上有一个红色榜(藏文：པཾ，梵文天城体：पं，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：榜)字。从中放射出光芒。迎请十方诸佛和菩萨、勇士和空行母的一切加持，化为智慧甘露菩提心的形态，融入沃(藏文：བོ，无对应梵文，梵文罗马拟音：bo，汉语字面意思：沃)中。白色字和卡杖嘎融化，融入物质中。风吹燃火，物质融化沸腾，增多，变成甘露的海洋。以嗡(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)、阿(藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿)、吽(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)三字加持三次后，献给双面母。嗡(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 嗡(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 嗡(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 萨瓦 布达 达吉尼 耶 瓦吉ra 瓦那尼 耶 瓦吉ra 贝若扎尼 耶。伊当 布纳姆。度帕姆。迪帕姆。甘丹姆。巴利 格若什帕 格若达 玛玛 惹恰 惹恰 吽(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 帕特 帕特 帕特 梭哈。以及，献给断头母。嗡(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 舍 嘿 杭 嘿 嘿 哈 哈 嘿 嘿 坡 坡 坡。以及，献给义成母，在嗡(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)三字和玛的吽(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)字之上加入普提等，如献给双面母一样，各自供养三次。嗡(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 瓦吉ra 瑜伽 尼 萨帕里瓦ra 阿甘等直至夏达， 进行外供，以嗡(藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 阿(藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿) 吽(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)进行内供。以吉祥金刚空行母等赞颂。祈请世尊母及眷属，赐予我和无边众生一切殊胜和共同的成就。如此祈祷所愿之事。然后，空行总供仪轨按照母续总的仪轨进行。生起宝瓶：以松巴遣除，以梭巴瓦净化。从空性中，从榜(藏文：པཾ，梵文天城体：पं，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：榜)字生出莲花，从阿(藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿)字生出月轮，其上，从吽(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)字生出珍宝宝瓶，宽广而巨大，底部收缩，腹部膨胀，颈部细长，口部张开，嘴唇下垂，以天物的衣物束缚颈部，如意
English
Above the three skull cups, from A (Tibetan: ཨ, Devanagari: अ, Romanized Sanskrit: a, Literal Chinese meaning: A) arises a white skull cup, divided into three parts. To its east, from Go (Tibetan: གོ, No corresponding Sanskrit, Romanized Sanskrit: go, Literal Chinese meaning: Go) arises the flesh of a cow, marked with the syllable Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ). To the north, from Ha (Tibetan: ཧ, No corresponding Sanskrit, Romanized Sanskrit: ha, Literal Chinese meaning: Ha) arises the flesh of an elephant, marked with the syllable Khaṃ (Tibetan: ཁཾ, Devanagari: खं, Romanized Sanskrit: khaṃ, Literal Chinese meaning: Space). To the west, from Da (Tibetan: ད, No corresponding Sanskrit, Romanized Sanskrit: da, Literal Chinese meaning: Da) arises the flesh of a horse, marked with the syllable Jaṃ (Tibetan: ཛཾ, Devanagari: जं, Romanized Sanskrit: jaṃ, Literal Chinese meaning: Jaṃ). To the south, from Ku (Tibetan: ཀུ, No corresponding Sanskrit, Romanized Sanskrit: ku, Literal Chinese meaning: Ku) arises the flesh of a dog, marked with the syllable Oṃ (Tibetan: ཨོཾ, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Oṃ). In the center, from Na (Tibetan: ན, No corresponding Sanskrit, Romanized Sanskrit: na, Literal Chinese meaning: Na) arises the flesh of a human, marked with the syllable Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ). To the southeast, from Wo (Tibetan: བོ, No corresponding Sanskrit, Romanized Sanskrit: bo, Literal Chinese meaning: Wo) arises excrement, marked with the syllable Laṃ (Tibetan: ལཾ, Devanagari: लं, Romanized Sanskrit: laṃ, Literal Chinese meaning: Laṃ). To the southwest, from Ra (Tibetan: ར, No corresponding Sanskrit, Romanized Sanskrit: ra, Literal Chinese meaning: Ra) arises blood, marked with the syllable Maṃ (Tibetan: མཾ, Devanagari: मं, Romanized Sanskrit: maṃ, Literal Chinese meaning: Maṃ). To the northwest, from Ma (Tibetan: མ, No corresponding Sanskrit, Romanized Sanskrit: ma, Literal Chinese meaning: Ma) arises bone marrow, marked with the syllable Khaṃ (Tibetan: ཁཾ, Devanagari: खं, Romanized Sanskrit: khaṃ, Literal Chinese meaning: Space). To the northeast, from Mu (Tibetan: མུ, No corresponding Sanskrit, Romanized Sanskrit: mu, Literal Chinese meaning: Mu) arises urine, marked with the syllable Haṃ (Tibetan: ཧཾ, Devanagari: हं, Romanized Sanskrit: haṃ, Literal Chinese meaning: Haṃ). In the center, from Shu (Tibetan: ཤུ, No corresponding Sanskrit, Romanized Sanskrit: shu, Literal Chinese meaning: Shu) arises bodhicitta, marked with the syllable Khaṃ (Tibetan: ཁཾ, Devanagari: खं, Romanized Sanskrit: khaṃ, Literal Chinese meaning: Space). In the sky above it, there is a white khaṭvāṅga, head pointing downwards, upon which is a red syllable Paṃ (Tibetan: པཾ, Devanagari: पं, Romanized Sanskrit: paṃ, Literal Chinese meaning: Paṃ). From it, rays of light emanate. Inviting the blessings and wisdom nectar of all Buddhas and Bodhisattvas, heroes and ḍākinīs of the ten directions, in the form of bodhicitta, it dissolves into Wo (Tibetan: བོ, No corresponding Sanskrit, Romanized Sanskrit: bo, Literal Chinese meaning: Wo). The white syllable and khaṭvāṅga melt, dissolving into the substances. The wind ignites the fire, the substances melt and boil, multiplying greatly, transforming into an ocean of nectar. Consecrate three times with Oṃ (Tibetan: ཨོཾ, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Oṃ), Ā (Tibetan: ཨཱ, Devanagari: आ, Romanized Sanskrit: ā, Literal Chinese meaning: Ā), Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ). Then, offer to the Two-Faced Mother. Oṃ (Tibetan: ཨོཾ, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Oṃ) Oṃ (Tibetan: ཨོཾ, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Oṃ) Oṃ (Tibetan: ཨོཾ, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Oṃ) Sarva Buddha Ḍākinī Ye Vajra Varṇanī Ye Vajra Vairocanī Ye. Idaṃ Puṇaṃ. Dhūpaṃ. Dīpaṃ. Gandhaṃ. Bali Groṣpa Grotā Mama Rakṣa Rakṣa Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Phaṭ Phaṭ Phaṭ Svāhā. And, to the Headless Mother: Oṃ (Tibetan: ཨོཾ, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Oṃ) Hri Hi Haṃ He He Ha Ha Hi Hi Pho Pho Pho. And, to the Accomplishing Mother, insert Puṭṭi etc. above the three Oṃ (Tibetan: ཨོཾ, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Oṃ)s and Mā's Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ), as with the Two-Faced Mother, offering three times each. Oṃ (Tibetan: ཨོཾ, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Oṃ) Vajra Yoginī Saparivāra Arghaṃ etc. up to Śabda, Performing the outer offering, and with Oṃ (Tibetan: ཨོཾ, Devanagari: ॐ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Oṃ), Ā (Tibetan: ཨཱ, Devanagari: आ, Romanized Sanskrit: ā, Literal Chinese meaning: Ā), Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) offer the inner offering. Praise with Glorious Vajra Ḍākinī etc. I beseech the Blessed Mother and retinue to grant me and all limitless sentient beings all supreme and common attainments. Thus, pray for the desired purpose. Then, the general Gaṇacakra of the Ḍākinīs should be performed according to the general Mother Tantra. Generating the vase: Clear away with Sumba, purify with Svabhāva. From emptiness, from the syllable Paṃ (Tibetan: པཾ, Devanagari: पं, Romanized Sanskrit: paṃ, Literal Chinese meaning: Paṃ) arises a lotus, and from the syllable A (Tibetan: ཨ, Devanagari: अ, Romanized Sanskrit: a, Literal Chinese meaning: A) arises a lunar disc, upon which, from the syllable Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) arises a precious vase, wide and vast, with a shrunken base, a bulging belly, a slender neck, an open mouth, drooping lips, its neck bound with celestial garments, wish-fulfilling