Tibetan
ཉི་མའི་ལམ་ནས་ཞག་ལྔ་རྒྱུ་ན། ལོ་བཅུ་གསུམ་དང་ཟླ་བ་དྲུག་ན་འཆི། དབྱར་ཟླ་འབྲིང་པོ་འཕོ་བའི་དུས་ན་ཞག་ལྔར་རྒྱུ་ན་ལོ་བཅུ་དང་ཟླ་བ་དྲུག་ན་འཆི། དཔྱིད་ཟླ་བར་བའི་འཕོ་བའི་དུས་ཞག་ལྔར་རྒྱུ་ན་ལོ་བདུན་ཟླ་བ་དྲུག་ན་འཆི། དགུན་ཐ་ཆུང་གི་འཕོ་བའི་དུས་ན་ཉི་མའི་ལམ་ནས་ཞག་ལྔར་རླུང་རྒྱུ་ན་ལོ་བཅུ་ཟླ་བ་དྲུག་ན་འཆི། །ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་འཆི་བའི་ཉི་མ་ཐམས་ཅད་དུ་ནི་རྒྱུ་ཞག་གཉིས་རྒྱུ་གསུམ། །རྗེས་འཇུག་གོང་མའི་མགོ་འདྲེན་བཞི་ཡི་བར་དུ་རླུང་རྒྱུ་ན། མས་ཡར་གྱི་གོ་རིམ་དག་ནི་ཇི་བཞིན་དུ། །ལོ་ལྔ་ཡི་ཆ་ཡིས་མ་བརྟགས་དེ་དེས་བྱ། །དེའི་གོ་བས་ཞག་བཞི་དགུ་ན་སྔར་གྱི་འཆི་དུས་ལས་ལོ་ལྔ་ཆ་གཅིག་གིས་ཚེ་བསྲིང་། དེ་བཞིན་ཏུ་ཞག་གསུམ་དུ་རྒྱུ་ན་ལྔ་ཆ་གཉིས་བསྲིང་། གཉིས་སུ་རྒྱུ་ན་ལྔ་ཆ་གསུམ་ བསྲིང་། ཞག་གཅིག་རྒྱུ་ན་འཆི་རྟགས་ཡིན་ནོ། འདིའི་ཞར་ལ་ཞག་དྲུག་བདུན་མན་ཆད་ལ་འགྲེའོ། དྲུག་རྒྱུ་ན་ལོ་བཅོ་བརྒྱད་དུ་ལོ་གཅིག་གིས་མ་ཚང་བ་ན་འཆི། བདུན་ལྔ་ཆ་གཉིས་དེ་བཞིན་དུ་ཞག་དགུ་རྒྱུ་ན་ལོ་བཅུ་བདུན་ན་འཆི། དེ་བཞིན་དུ་འགྲེས་པས་བཅོ་ལྔ་རྒྱུ་ན་བཅུ་དྲུག་སྟེ་ཞག་ལྔ་པོ་རང་ལ་བརྟགས་བྱུང་ནས་འཕྲོ་བཅད་པས་སྲིད་དེ་ཐམས་ཅད་ལ་འགྲེའོ། །དཔེར་ན་དགུན་ཟླ་ར་བ་ཟླ་བ་རུ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་གཡོན་པས་ཞག་ལྔ་སོགས། རླུང་རྒྱུ་བ་ལྟ་བུའི་སྟེ་རྟགས་མཚན་མེད་ན་ནི་འཆི་མ་གཏོགས། །ཚོམ་པོ་ཆེ་ཆུང་ནད་དང་མུ་གེའི་དགོན་པ་དང་། །མྱ་ངན་བརྒྱལ་སོགས་ཚོམ་བུ་མེ་ཆུ་སོགས་འཚེ་བ་འབྱུང་། །འཕོ་བའམ་ནང་གི་དུས་དེ་ལྟར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྟགས་བཏུབ་པ་སྤྱི་ཡི་དུས་ནི་ལེགས་རྟོགས་པས། །གསལ་བ་འདི་ནི་བསྟན་པ་ཡི། ནངས་པར་གྱི་དུས་སུ་བརྟག་པ་དང་འཕོ་བའི་དུས་སུ་བརྟག་པ་རང་ལས་གཞན་གྱིས་བརྟག་ཏུ་མི་བཏུབ་པར་ཁྱད་པར་གྱི་དུས་ཡང་འདི་བཞིན་པས་རྣོ་བ་ཡིན་གསུང་། །ཁྱད་པར་དུ་ནི་བརྟག་པའི་ཕྱིར། །རྒྱས་པའི་རླུང་རྒྱུ་བ་གཞན་དག་བསྟན་པར་རྒྱས་པའི་དུས་སྟོན་བྱ། །རང་སྐྱེས་པ་དེའི་ཟླ་བ་དང་ཚེས་དང་སྐར་མ་དང་གཟའ་ལ་སོགས་པ་སོང་བ་མཉམ་པོ་བདུན་དུ་ཉི་མ་ནི། །གལ་ཏེ་སྐྱེས་པའི་ཐད་ཀའི་ཟླ་བ་ལ་བདུན་འཛོམ་པའི་སྐྱེ་བའི་སྐར་ཟླ་བ། །དུས་ནི་བདུན་རྒྱས་པ་སྟེ་དངོས་སུ་ལུས་རྒྱས་པའི་དུས་ཡིན་པས་རྒྱས་པར་ཞེས་བྱ་སྟེ། །དུས་དེར་འཆི་བའི་ངེས་པ་བྱེད་པ་ཡིན། །བརྟན་པ་གཅིག་དང་མི་མཉམ་པ་བདུན་འཆད་ནི་ཁྱིམ་འཁོར་ལོ་སྟེ་ཉི་མ་གང་ལས་སྐྱེས་པས་སྟེ་ཁྱིམ་གྱི་ཟླ་བ་སྟེ་དབྱར་འབྲིང་ཀར་ཀ་ལྟ་བུ། དེ་དང་གཞན་དེའི་ཐད་ཀའི་ ཟླ་བ་ཆུ་སྲིན་ལྟ་བུ་ལ་བདུན་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡང་བརྟགས་དེ་གཉིས། །མཉམ་པོ་བདུན་ཞེས་བྱ་བར་བཤད། །སོང་ཚོད་དེར་ནི་ཉི་མ་ལ་སོགས་པ་མཉམ་པོ་བདུན་སོང་བའི། །ཉི་ཁྱིམ་ན་དེ་རང་སྐྱེས་པའི་ཟླ་བ་དང་དེའི་ཐད་ཀའི་ཟླ་བ་འཆད་ཉིད་དུ་ཟླ་བ་ནི། །སྐྱེས་འཆི་བའི་རྟགས་དུས་ངེས་པར་སྟོན་པའི་སྐར་མར་ལ་སོ་སོའི་སོང་འགྱུར་བ་དེའང་། །རྒྱས་པའི་དུས་ཚིགས་རྐང་པ་གཉིས་པོ་སྟོན་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། །དེར་ནི་རྒྱས་པ་རང་གི་དུས་དང་དེའི་ཐད་ཀའི་དགྲ་ལ་བརྟགས་ཏེ་འཆི་ལྟས་བརྟག་པར་བྱ། །ལུང་གི་སྟེ་ཤེས་པའི་རྟགས་ཡིན་པས་རླུང་ནི་ནང་དུ་རྟགས་པ་གང་། །གཡས་པ་ཉི་མའི་ལམ་ནས་རྒྱུ་བའི་དུས་ནི་ཐམས་ཅད་དུ་འཆི་བལྟས་བརྟག་པའི་དུས་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ། །ཅིག་ཤོས་གཡོན་པ་ཟླ་བའི་རླུང་རྒྱུ་བའི་དུས་འདིར་ནི་འཆི་བལྟས་བརྟག་པའི་དུས་མིན་པར། །མཁས་པས་ཉི་མའི་ལམ་དུ་འཆི་བའི་དུས་ནི་བརྟན་པར་བྱ། །རླུང་ནི་སྐད་ཅིག་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྟེ་ཉི་མ་ཕྱེད་དུ་བར་སོགས་བ་རྫོགས་ནས་དུས་གང་ལ། །བགྲོད་པ་གཞན་དུ་གཡོན་དུ་འཇུག་འགྱུར་ན། །དུས་འདིར་སྐད་ཅིག་རྫོགས་པ་སྟེ་ལོ་གཉིས་ལ་སོགས་པར་ཚང་བར་འགྱུར་ན། །འཆིར་འགྱུར་འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད། །གལ་ཏེ་རླུང་ནི་ཉི་མར་མའི་ལམ་ནས་རྒྱུ་བ་རྟོགས། །དེའི་ལམ་ཁོ་ན་ནས་རྒྱས་པའི་དུས་སུ་ཉིན་ཕྱེད་ས་ན་ས་གཡོན་དུ་འཕོས་པས་རྒྱུ། །དེ་ཚེ་འཆི་བལྟས་རྫོགས་ནས་བརྩིས་པའི་ལོ་ནི་བཞི་ནས་ནི། །འཆི་བ་ཉིད་དུ་ཤེས་པར་བྱ། གཞན་ཡང་དེས་འགྲེ། །ཉིན་ཞག་ཅིག་དུ་ནི་ཉིན་མཚན་དང་། །ཉིན་ཞག་གཉིས་དང་ གསུམ་དང་བཞིར། །གལ་ཏེ་རྒྱུ་ན་ཉི་ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་ཡོད་པས་བཅུ་གཉིས་མཚོན་ཉི་མ་ཕྱོགས། །གསེར་གྱི་རི་བདུན་དངུལ་གྱི་རི་བོ་དང་བརྒྱད་མཚོན་རི་བོ་ལོ་དྲུག་བཞི་རིག་བྱེད་འཆི། །ཞག་ལྔ་དེ་བཞིན་ཞག་བཅུ་དང་། །ཉིན་ཞག་བཅོ་ལྔའི་བར་དུ་ནི། །གལ་ཏེ་རྒྱུ་ན་གོ་རིམ་བཞིན། །ལོ་གསུམ་གཉིས་དང་གཅིག་གིས་འཆི། །དེ་བཞིན་ཉི་ཤུ་ཉི་ཤུ་ལྔ། །གལ་ཏེ་རླུང་ནི་གཡས་ནས་རྒྱུ་གྱུར་ན། །གོ་རིམ་བཞིན་དུ་ཟླ་དྲུག་དང་། །ཟླ་བ་གསུམ་གྱིས་འཆི་བར་འགྱུར། །གལ་ཏེ་ཉི་ཤུ་དྲུག་བདུན་བརྒྱད། །ཉིན་ཞག་ཉི་ཤུ་རྩ་དགུ་རུ། །ཟླ་བ་གཉིས་གཅིག་ཟླ་ཕྱེད་དང་། །ཞག་བཅུས་རིམ་གྱིས་འཆི་བར་འགྱུར། །གལ་ཏེ་ཉིན་ཞག་སུམ་ཅུ་དང་། །སུམ་ཅུ་གཅིག་དང་སུམ་ཅུ་གཉིས་སུ་རླུང་རྒྱུ་ན། །དེ་ཚེ་གོ་རིམ་ཇི་བཞི
Chinese
如果从太阳的路径运行五天，十三年零六个月时会死亡。在夏季中月转变的时候，如果运行五天，十年零六个月时会死亡。在春季中月转变的时候，如果运行五天，七年零六个月时会死亡。在冬季小月转变的时候，如果从太阳的路径运行五天，十年零六个月时会死亡。十二个月的所有死亡之日都是运行两天或三天。 如果风在随后的上位引导四者之间运行，那么从下往上的顺序就像那样。 不要用五年的一部分来衡量，就那样做。按照那个理解，如果运行四天或九天，比之前的死亡时间延长五年的一部分寿命。同样，如果运行三天，延长五分之二。如果运行两天，延长五分之三。 如果运行一天，那就是死亡的征兆。顺便说一下，解释一下六天或七天以下的情况。如果运行六天，在十八岁差一年时会死亡。七天五分之二，同样，如果运行九天，十七岁时会死亡。同样地，通过解释，如果运行十五天，十六岁，也就是根据五天本身来衡量，截断剩余部分，就可以解释所有情况。例如，在冬季的第一个月，就像那样，左边运行五天等等。如果像风运行一样，没有迹象或征兆，除了死亡之外。 大小群体、疾病和饥荒的寺庙。 悲伤、昏厥等群体，火、水等伤害会发生。 转变或内在的时间，像那样能够收集所有迹象，通过很好地理解普遍的时间。 这个清晰的教导。 早上的时候观察和转变的时候观察，因为这是自己无法被他人观察的特殊时间，所以是敏锐的，这样说。 特别是为了观察。 为了展示其他扩展的风的运行，展示扩展的时间。 自己出生的那个月的日期、星星和星期等等过去，在七个相等的时间里是太阳。 如果出生的直接月份与七个聚集的出生星星月份相遇。 时间是七个扩展，因为实际上是身体扩展的时间，所以称为扩展。 在那个时候确定死亡。 解释一个稳定和七个不相等的是家庭的循环，从哪个太阳出生，也就是家庭的
English
If it runs for five days from the path of the sun, one will die at thirteen years and six months. At the time of the middle month of summer changing, if it runs for five days, one will die at ten years and six months. At the time of the middle month of spring changing, if it runs for five days, one will die at seven years and six months. At the time of the small month of winter changing, if the wind runs for five days from the path of the sun, one will die at ten years and six months. All the days of death in the twelve months are running for two or three days. If the wind runs between the four leaders of the subsequent superiors, then the order from bottom to top is just like that. Do not measure by a fraction of five years, do it like that. According to that understanding, if it runs for four or nine days, it will extend the lifespan by one-fifth of five years from the previous death time. Similarly, if it runs for three days, extend it by two-fifths. If it runs for two days, extend it by three-fifths. If it runs for one day, that is a sign of death. Incidentally, explain the cases below six or seven days. If it runs for six days, one will die at eighteen years minus one year. Seven days two-fifths, similarly, if it runs for nine days, one will die at seventeen years. Similarly, by explaining, if it runs for fifteen days, sixteen years, that is, by measuring according to the five days themselves, cutting off the remainder, it can be explained in all cases. For example, in the first month of winter, just like that, running five days on the left, and so on. If it is like the wind running, without any signs or omens, except for death. Large and small groups, temples of disease and famine. Groups of sorrow, fainting, etc., harm from fire, water, etc. will occur. Transformation or internal time, like that, being able to gather all the signs, by understanding the general time well. This clear teaching. Observing in the morning and observing at the time of transformation, because it is a special time that cannot be observed by others, it is sharp, so it is said. Especially for the sake of observation. In order to show other expanding wind movements, show the expanding time. The date, star, and weekday, etc. of one's own birth having passed, the sun is in seven equal times. If the direct month of birth meets the birth star month with seven gatherings. The time is seven expansions, because it is actually the time of body expansion, so it is called expansion. At that time, determine death. Explaining one stable and seven unequal is the cycle of the family, from which sun was born, that is, the family's
Chinese
即月份，如仲夏时节的羯迦。它和另一侧的 月份，如摩羯座，无论哪个是第七个，都要考察这两个。被称为“相等七”。如果已经过去，太阳等相等七已经过去。 在太阳宫中，它自身出生的月份和它对面的月份，在阐述中，月份是： 出生和死亡的征兆，明确显示时间的星宿，各自的过去变化也是。 显示兴盛的时节的两个阶段，这就是说。 在那里，要考察兴盛自身的时间和它对面的敌人，来考察死亡的征兆。语言是知识的征兆，所以风在内部标记的是什么。 右侧从太阳的路径运行的时间，在所有时候都是考察死亡征兆的时间，应当知道。另一侧，左侧月亮的风运行的时间，这不是考察死亡征兆的时间。 智者应当确定在太阳的路径上死亡的时间。风是瞬间的行为等等，即太阳一半的时间等等结束后的时间。 如果运行到其他地方，向左进入变化。 在这个时候，瞬间结束，即两年等等圆满的时候。 将会死亡，对此没有怀疑。如果风被认为是沿着太阳的路径运行。 仅仅从那条路径，在兴盛的时间，白天一半的时候，土地向左移动运行。 那时，死亡征兆结束，从计算的四年开始。 应当知道就是死亡。其他也由此解释。一天一夜即白天和夜晚。 两天、三天和四天。 如果运行，因为有十二个太阳宫，所以十二象征太阳的方向。 七座金山，八座银山象征山，六年四年知识行为死亡。 五天同样，十天。 直到十五天。 如果运行，按照顺序。 三年、两年和一年死亡。同样二十、二十五。 如果风从右侧运行。 按照顺序，六个月和。 三个月将会死亡。如果二十六、七、八。 二十九天。 两个月、一个月、半个月和。 十天依次死亡。如果三十天。 三十一天和三十二天风运行。 那时，按照顺序
English
That is, the month, like the middle of summer, Karka. It and the opposite month, such as Capricorn, whichever is the seventh, these two should be examined. It is called "equal seven." If it has passed, the sun and other equal seven have passed. In the solar house, the month of its own birth and the month opposite it, in the explanation, the month is: The signs of birth and death, the constellations that clearly show the time, and their respective past changes are also. Showing the two stages of the flourishing season, that is to say. There, one should examine the time of prosperity itself and its opposite enemy to examine the signs of death. Language is a sign of knowledge, so what is the wind marked inside. The time of running from the right side of the sun's path is always the time to examine the signs of death, it should be known. On the other side, the time when the moon's wind runs on the left, this is not the time to examine the signs of death. The wise should determine the time of death on the path of the sun. Wind is the action of an instant, etc., that is, the time after half the time of the sun, etc., ends. If it runs to another place, entering the change to the left. At this time, the instant ends, that is, when two years, etc., are completed. Will die, there is no doubt about this. If the wind is considered to be running along the path of the sun. Only from that path, in the time of prosperity, when the land moves to the left at half the day. At that time, the signs of death end, starting from the calculated four years. It should be known that it is death. Others are also explained by this. One day and one night is day and night. Two days, three days and four days. If it runs, because there are twelve solar houses, twelve symbolize the direction of the sun. Seven golden mountains, eight silver mountains symbolize the mountain, six years, four years, knowledge, action, death. Five days as well, ten days. Until fifteen days. If it runs, in order. Three years, two years and one year die. Similarly, twenty, twenty-five. If the wind runs from the right. In order, six months and. Three months will die. If twenty-six, seven, eight. Twenty-nine days. Two months, one month, half a month and. Ten days die in order. If thirty days. Thirty-one days and thirty-two days the wind runs. At that time, in order