English
May all beings be liberated from the Lord of Death by the merit gained from this virtuous deed. 23. Incidentally, the length of this text has been reduced, and the afflicted scribes have been spared the labor of calculation when copying. ༈ This commentary on "Death Ransom" is an old commentary that was supplemented by Jekhyentse's handwriting. Considering its importance, it can be printed. The scribe of the printing draft has made writing errors, the original commentary is incomplete, and there are many terms that need to be verified. In the future, please carefully review it by those who are proficient in the meaning of the tantras, and correct it with three proofs. If so, the length of this treatise is three hundred and sixty words. It is also said that eighty words are added. This is the fourth chapter of the "Teaching on Death Ransom" by Teacher Ngagi Wangchuk Drakpa. The "Death Ransom" by Ngagi Wangchuk Drakpa is complete. Translated by the Indian Abbot Dipamkara Shrijnana and the translator Bhikshu Rinchen Sangpo. The author of this old commentary is uncertain. It was copied from a draft by an unknown person after Je Lama (Tsongkhapa) marked it. The essential instructions on the "Death Ransom" by the great Indian Pandit Ngagi Wangchuk Drakpa, including explanations of outer and inner omens of death.